İşte metnin İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir:
ABD'li sprint yıldızı Fred Kerley'in tartışmalı etkinliğe katılacağını açıklamasının ardından, çeşitli spor dallarından Britanyalı sporcular da Geliştirilmiş Oyunlar tarafından yaklaşımlara maruz kalıyor. 2022 dünya 100 metre şampiyonu Kerley, tarihin en hızlı insanı olma denemesi için resmi yarışmalarda yasaklanan performans artırıcı ilaçların kullanımına izin veren Geliştirilmiş Oyunlar'a katıldığını söylüyor.
Kaynakların Guardian'a bildirdiğine göre, Geliştirilmiş Oyunlar organizatörleri, geçen hafta 50 metre serbest stil Olimpiyat gümüş madalyası sahibi Ben Proud ile anlaştıklarını doğruladıktan sonra diğer Britanyalı sporcularla da temasa geçiyor.
Kerley'in bu kararı, Usain Bolt ve Mo Farah'ın da temsilciliğini yapan menajerlik ajansı Pace Sports Management'in kendisiyle yollarını ayırmasına neden oldu. Pace Sports başkanı Ricky Simms, "Bu anlaşmayı biz müzakere etmedik ve artık Fred Kerley'i temsil etmiyoruz" açıklamasını yaptı.
Tokyo'da 100 metre gümüşü ve geçen yıl Paris'te bronz madalya kazanan Amerikalı sprinter, şu anda Atletizm Bütünlük Birimi (AIU) tarafından yer bildirimi ihlallerinden dolayı geçici olarak men edilmiş durumda. Dopingle mücadele ihlalinden suçlu bulunması halinde Kerley, en az iki yıl atletizmden men cezasıyla karşı karşıya. AIU başkanı David Howman, ardından daha fazla yaptırım gelebileceğini ima etti.
Howman, "Şu anda men edilmiş durumda ve Dünya Atletizm'in bir üyesi değil. Dava sonuçlanana kadar daha fazla yorum yapamayız. Men edildiği için atletizmle ilgili hiçbir hakkı bulunmuyor. Gelecekte ne olacağı belirsiz—bu, daha fazla men cezası sürecini içerebilir" dedi.
Howman, gelecek yıl Mayıs ayında Las Vegas'ta yapılması planlanan Geliştirilmiş Oyunlar'ın cazibesini de sorguladı: "Romalıların Hristiyanların aslanlarla dövüşünü izlemesi aklıma geliyor—her zaman alışılmadık şeylere ilgi duyan bir izleyici kitlesi olacaktır. Ama her seyirciye şunu sormak isterim: 'Kendi çocuğunuzun bunu yapmasını izlemek ister miydiniz?'"
Paris 2024'te erkekler 50 metre serbestte gümüş madalya kazanan Ben Proud, ana akım yüzmeden uzaklaşarak Geliştirilmiş Oyunlar'a katıldı.
AIU başkanı Brett Clothier, etkinliği "iğrenç" olarak nitelendirdi ancak kuruluşun asıl odak noktasının meşru sporları düzenlemek olduğunu vurguladı: "Geliştirilmiş Oyunlar'a fazla ilgi göstermek istemiyorum. Ana endişemiz, Fred Kerley gibi katılan sporcuların sağlığı. Bu açıkça sömürücü bir yaklaşım."
Dünya Atletizm Başkanı Sebastian Coe, Kerley veya Geliştirilmiş Oyunlar hakkında yorum yapmaktan kaçınarak, sporun büyüyen gelirlerine ve para ödüllerine dikkat çekmeyi tercih etti. Lord Coe, "Son dört yılda gelirlerimizi yaklaşık %38 artırdık ve önümüzdeki dört yıl içinde yaklaşık 50 milyon dolar ödül dağıtacağız. Sporcuların bu büyümeden faydalanmasını istiyorum" dedi.
100 metredeki kişisel en iyi derecesi 9.76 saniye olan Kerley, hedefinin Usain Bolt'ün 9.58'lik rekorunu kırmak olduğunu söylüyor. Görünüm ücretlerine ek olarak, başarılı olması halinde bir milyon dolar kazanma şansı bulunuyor.
Kerley, "Dünya rekoru her nihai kariyer hedefim olmuştur. Bu bana, sınırlarımı zorlamaya ve tarihin en hızlı insanı olmaya tamamen odaklanma şansı veriyor" açıklamasını yaptı.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Britanyalı sporcular ve Geliştirilmiş Oyunlar hakkında, net ve doğal bir tonla sunulan SSS listesi:
Genel & Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Geliştirilmiş Oyunlar nedir?
Geliştirilmiş Oyunlar, sporcuların performans artırıcı ilaç kullanımına izin verilen ve hiçbir doping testi uygulanmayan önerilmiş bir uluslararası spor etkinliğidir.
2 Fred Kerley'in katılımı neden bu kadar önemli?
Fred Kerley, Olimpiyat gümüş madalyası sahibi ve dünyanın en iyi sprinterlerinden biridir. Onun katılımı, bu tartışmalı etkinliğe önemli bir inandırıcılık kazandırıyor ve medya ilgisini çekerek diğer üst düzey sporcuların da katılma olasılığını artırıyor.
3 Bunun Britanyalı sporcularla ne ilgisi var?
Organizatörler, çeşitli ve tanınmış uluslararası bir yıldız kadrosu oluşturmak umuduyla, şimdi aktif olarak yarışmak üzere üst düzey Britanyalı yetenekleri kazanmaya çalışıyor.
4 Bu etkinlik yasal mı?
Etkinliğin kendisi yasa dışı değil, ancak reçetesiz birçok performans artırıcı ilacın kullanımı Birleşik Krallık ve çoğu ülkede yasaya aykırıdır. Sporcular, etkinliğe hazırlanmak için potansiyel olarak yasayı ihlal ediyor olacaklar.
5 Bu, sporcular için inanılmaz derecede tehlikeli olmaz mı?
Evet, bu birincil eleştiri konusudur. Tıbbi gözetim olmadan yüksek dozda performans artırıcı ilaç kullanımı, kalp problemleri, karaciğer hasarı ve psikolojik sorunlar dahil olmak üzere ciddi sağlık riskleri taşır.
İleri & Detaylı Sorular
6 Katılan bir Britanyalı sporcu için potansiyel faydalar nelerdir?
Ana çekici unsur finansaldır. Etkinlik, geleneksel sporlardan çok daha yüksek olabilecek büyük para ödülleri ve görünüm ücretleri vaat ediyor. Ayrıca, anti-doping kurallarıyla kısıtlandığını hisseden sporcular için bir platform sunuyor.
7 Bunu düşünen bir sporcu için en büyük riskler nelerdir?
Sağlık risklerinin ötesinde, bir sporcu tüm büyük tanınmış spor organlarından ömür boyu men cezasıyla karşılaşarak geleneksel kariyerini sonlandırabilir. Ayrıca önemli kamuoyu tepkisi ve kişisel itibar zararıyla karşı karşıya kalabilirler.
8 Bir Britanyalı sporcu, Geliştirilmiş Oyunlar'a katıldığı için Olimpiyatlar'dan men edilebilir mi?
Neredeyse kesinlikle evet. Yasaklı maddeleri teşvik eden bir etkinlikle ilişki kurmak, Dünya Anti-Doping Ajansı kurallarının ihlali olarak görülecek ve Olimpiyat yarışmalarından menle sonuçlanacaktır.
9 Tanınmış bir Britanyalı sporcu ilgi gösterdi mi?
Şu ana kadar, hiçbir üst düzey Britanyalı sporcu kamuoyuna taahhütte bulunmadı. Çoğu, sağlık riskleri ve temiz spora bağlılıklarını gerekçe göstererek konseptten uzak durdu.
