"Nilicheka kwa sauti mara nyingi": waandishi wanachagua vitabu vya kukusaidia kupenda tena usomaji.

"Nilicheka kwa sauti mara nyingi": waandishi wanachagua vitabu vya kukusaidia kupenda tena usomaji.

**Malala Yousafzai – Mwanaharakati**
Nimependa kwenda kwenye ukumbi wa michezo tangu nilipoona tamthilia yangu ya kwanza ya muziki (**Matilda** huko London, nilipokuwa na umri wa miaka 15) – na napenda pia kusoma kuhusu hilo. Katika **Enter Ghost** cha Isabella Hammad, mwigizaji Mwingereza-Mpalestina anasafiri hadi Ukingo wa Magharibi kuwatembelea familia yake na anajikuta akihusishwa katika utayarishaji wa ndani wa **Hamlet**. Niliguswa na matukio ya mazoezi: mabishano kuhusu tafsiri, mahusiano binafsi, na swali la iwapo utendaji unawezekana chini ya uvamizi wa Israeli. Kwangu mimi, Hammad alionyesha kuwa ukumbi wa michezo unaweza kubeba uzito ambao aina nyingine za sanaa haziwezi.

**David Miliband – Mkurugenzi Mtendaji wa Kamati ya Kimataifa ya Uokoaji**
**Free: Coming of Age at the End of History**, kitabu kinachohusu kukua Albania – nchi ya mwisho ya Stalinist barani Ulaya – hakionekani kama kitabu cha kusisimua. Lakini kitabu cha Lea Ypi cha 2021 ni cha kuchekesha na cha uzito. Kinashangaza katika maelezo yake ya uwongo na ufikiaji wa utawala wa Enver Hoxha, na kinagusa katika ubinadamu wake. Kinalenga maalum lakini ujumbe wake ni wa ulimwengu wote. Mara nyingi nasema kuhusu wakimbizi na michango yao kwa nchi zao za kupokea kwamba wale ambao wamejua gharama ya ukandamizaji hawahitaji masomo kuhusu thamani ya uhuru. Hadithi ya kibinafsi ya Ypi – kutoka kuwa "Kijana Painia" katika chama cha Kikomunisti cha Albania hadi kuwa mwanafunzi Italia na profesa Uingereza – inatia moyo lakini pia ina maonyo mengi. Amegeuza uzoefu wake kuwa mafuta kwa falsafa yake ya kisiasa, na hilo linafanya **Free** kuwa zaidi ya kumbukumbu au historia tu. Pia linajihusisha na changamoto za leo.

**Katherine Rundell – Mwandishi**
Nadhani mara nyingi tuna haki ya kuwa na shaka kuhusu hakiki zinazosema kitabu ni "cha kuchekesha hadi kulia kwa sauti," kwa sababu tunapokisoma, kwa kawaida ni cha kutabasamu tu, au cha kejeli kwa busara, au cha kudharau, au cha kinyongo. Lakini **Black Bag** cha Luke Kennard kilinifanya nicheke kwa sauti mara nyingi. Ni kipaji – ushindi wa kitabu. Kinahusu mwigizaji mchanga asiye na kazi anayechukua kazi ya kumfanyia kazi profesa wa saikolojia. Profesa anamwajiri kuvaa begi jeupe wakati wa mihadhara ili kuona jinsi mitazamo ya wanafunzi kuelekea ugeni inavyobadilika. Inategemea jaribio halisi la mwaka 1967. Niliipenda uhalisi wake wa ubunifu na azma yake. Hakika inastahili muda wako.

**Jack Thorne – Mwandishi wa Filamu**
Nilikuwa mtoto wa ajabu sana. Kitabu cha Susan Cooper **The Dark Is Rising** kilikuta ugeni wangu na kukipindua. Ni kitabu ambacho ninakawia kukishiriki na mtoto wangu wa miaka 10 kwa sababu nataka akisome katika umri mwafaka – nadhani ni miaka 11. Kinahusu vita kati ya Giza na Nuru, kikisuka hadithi na historia katika mchanganyiko mzuri unaotumia lugha kama silaha. Ni ngumu, cha hadithi, na hatari kabisa. Mara nyingi hupunguza mwendo wakati hadithi nyingine za kufikirika zinaharakisha, na ni bora zaidi kwa sababu hiyo.

**Margaret Busby – Mchapishaji na Rais wa English PEN**
**The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution** cha CLR James ni mfano wa kuhamasisha wa jinsi binafsi na kisiasa vinavyoungana. Kilichapishwa kwa mara ya kwanza mwaka 1938, kinarekodi upinzani wa mtu binafsi na wa pamoja ulioongoza kwenye uasi pekee uliofanikiwa wa watumwa katika historia. Bado kinafaa kama wito wa ukaidi wa kupinga ukandamizaji. James alikuwa rafiki wa baba yangu tangu siku zao za shule Trinidad, kwa hiyo nilipogundua katika miaka ya 1970 kwamba kazi hii bora ya uandishi wa historia ilikuwa haichapishwi tena Uingereza, ilikuwa heshima kuichapisha tena katika Allison & Busby.

**Philippa Perry – Mtaalamu wa Saikolojia**
Katika barua kwa mpwa wake Anna, Jane Austen aliandika: "Familia tatu au nne katika kijiji cha mashambani ndicho kitu cha kufanyia kazi." Alimaanisha huhitaji mipango mikubwa – tu uchunguzi wa karibu, mwingiliano mdogo, na jinsi watu wanavyotenda wao kwa wao siku hadi siku. Nadhani EF Benson anaweza kuwa alichukua ushauri huu moyoni alipoandika...Mfululizo wake wa Mapp na Lucia. Kisome na ucheke jinsi tulivyo wapumbavu wote. Si mengi yanayotokea, na hilo ndilo jambo (isipokuwa kufagiliwa baharini juu ya meza ya jikoni iliyopinduliwa kunahesabu kama kitu kinachotokea). Yote ni kuhusu michezo ya kijamii, matusi madogo, majivuno makubwa, na watu wanaojichukulia wenyewe kwa uzito kupita kiasi. Kisome, kisha ujue ni mhusika gani anafanana na wewe zaidi. Nadhani kuna sehemu yangu ndani yao wote.

Tazama picha kwa ukamilifu
Sajid Javid
Mwanasiasa

Mara ya kwanza nilisoma **Freedom at Midnight** cha Larry Collins na Dominique Lapierre nilipokuwa na umri wa miaka 14. Hakujawahi kuniacha. Kinasimulia hadithi ya mgawanyiko, wakati ambao baba yangu alikuwa tayari ameuleta uhai kwa kushiriki uzoefu wake mwenyewe. Kitabu kimeandikwa kwa mwendo, rangi, na mtindo wa kusisimua wa riwaya. Nimerudi kwake mara nyingi kwa miaka, na sikuzote nahisi nguvu ya kihisia inayoleta kwa sehemu muhimu ya historia. Ni moja ya vitabu adimu ambapo unaweka nakala ya ziada kumpa watoto wako na marafiki.

Tazama picha kwa ukamilifu
Tony Robinson
Mwigizaji na mwandishi

Kwa sasa nimevutiwa na kitabu kidogo lakini kizuri kiitwacho **The Wordhord: Daily Life in Old English**. Kimeandikwa na Hana Videen, na Kiingereza cha Kale anachozungumza si lugha ya Shakespeare – ambaye muundo wa sentensi zake unaweza kuwa usiojulikana lakini maneno yake tunaweza kuyaelewa. Hii ni lugha ya mababu zetu kutoka karne ya tisa BK. Wakati huo, Alfred Mkuu, akiwa na wasiwasi kuhusu kupungua kwa elimu baada ya uvamizi wa Viking, alitafsiri kazi bora za Kilatini za wakati wake kwa Kiingereza cha kila siku. Maneno katika kitabu hiki ni furaha. **Dream-craeft** inamaanisha muziki, **heafod-swima** inamaanisha ulevi, na **wil-cuma** ni mtu ambaye kuwasili kwake ni raha. Kutumbukia kwenye hazina hii ya maneno kunanifanya nihisi furaha.

Tazama picha kwa ukamilifu
Picha: PR
Sarah Moss
Mwandishi

Ninapokuwa mzee, najikuta nikisisitiza zaidi kutumia muda na vitabu (na watu) ambavyo ni vya fadhili na pia vya akili. Shirley Jackson anajulikana zaidi kwa hadithi za giza sana, lakini kumbukumbu zake mbili, **Life Among the Savages** na **Raising Demons**, ni za kuchekesha sana na kali. Ni vigumu kuandika vichekesho vya nyumbani vya upendo hata katika hali bora – kejeli inavutia sana – na hali za Jackson hazikuwa bora: alikuwa mwandishi wa riwaya akilea watoto wanne katika Amerika ya miaka ya 1950, akiwa na mume profesa ambaye alikuwa na wasiwasi kuhusu mafanikio yake na alipendezwa kwa njia isiyo ya kitaaluma na wanafunzi wa kike katika chuo chake. Kumbukumbu hizo zinaweza kutambua ukosefu wa haki na uchovu wa hali yake bila kuidharau, huku zikiacha nafasi kwa kicheko na furaha. Mara ya kwanza nilizisoma kwenye treni na nikacheka sana hivi kwamba watu kwenye meza yangu waliandika kichwa.

Tazama picha kwa ukamilifu
Ocean Vuong
Mshairi na mwandishi

Nilikuwa na bahati ya kugundua **Let Us Now Praise Famous Men** cha James Agee na Walker Evans mapema katika chuo cha jamii, mapema maishani mwangu na muda mrefu kabla ya kuandika chochote kinachostahili kusomwa. Kitabu hiki bado ni moja ya mchanganyiko wa ubunifu zaidi, wa ajabu, na usio wazi wa maandishi na picha niliowahi kukutana nao. Kiliandikwa wakati wa Unyogovu Mkuu lakini kilichapishwa kwa kutojulikana wakati wa Vita vya Pili vya Dunia, kinaunda njia mpya ya kuandika kuhusu mateso – moja ambapo mwandishi si sehemu tu ya ukweli huo, bali labda anawajibika kwa maovu anayoonyesha. Kinavunja majibu yoyote rahisi na ya faraja tunayoweza kutarajia kutoka kwa wasanii wasio wa kubuni. Lakini labda muhimu zaidi, ni kitabu kinachokupa ruhusa kamili ya kuthubutu, kuchukua hatari, na kusukuma mipaka katika kazi yako mwenyewe na fikra zako.

Tazama picha kwa ukamilifu
Elif Shafak
Mwandishi

"Hakuna kitu kigumu zaidi kuliko kutofanya kitu." Hiyo ni wazo la msingi na mstari wa ufunguzi wa kitabu cha kina cha mawazo na kinachochochea mawazo kiitwacho **How to Do Nothing** cha Jenny Odell. Ni mtazamo wa kuvutia wa jinsi na kwa nini tunahitaji kupinga madai ya mara kwa mara ya jamii yetu ya habari nyingi. Kinatukumbusha kwamba thamani yetu kama wanadamu haitegemei jinsi tulivyo wazalishaji au kiasi tunachotumia siku yoyote. Kinatambua kwamba upweke, ushirika...Mazungumzo, urafiki, uchunguzi wa ndani, tafakari – sifa hizi za milele na za ulimwengu wote ni haki za msingi. Kitabu hiki kinawaalika wasomaji kuwa wachunguzi na wasikilizaji bora, kikituhimiza kupunguza mwendo. Kinatuomba tuzingatie zaidi mambo yanayoonekana madogo, "yasiyo na maana," na kuungana tena wao kwa wao, na asili, na sisi wenyewe. Katika ulimwengu uliojaa kelele, ukakamavu, mgawanyiko, na ukabila, kitabu hiki kinaonyesha kwamba unaweza kuwa mpole, mtulivu, na mwenye nuances huku ukiwa bado wa kisiasa – ukizingatia la ndani, la unyenyekevu, na linalotufanya kuwa wanadamu.

**Susie Dent**
Mtaalamu wa Kamusi
Nilisoma **Le Grand Meaulnes** cha Alain-Fournier (kinachoitwa **The Lost Estate** kwa Kiingereza) nilipokuwa kijana, na sina hakika kama kitu chochote kimefanana nacho tangu wakati huo. Ni hadithi ya upendo wa kwanza na utafutaji wa kijana wa mali iliyopotea na msichana aliyekutana naye hapo. Yote inafanyika katika nafasi hiyo ya muda mfupi na yenye mwanga hafifu kati ya utoto na ujana, wakati bado hatujui gharama ya kukua. Ilikuwa kamili kwa kijana wa miaka 17 aliyejaa ndoto za mchana, lakini hata sasa, ninaanguka chini ya uchawi wake mara tu ninapoichukua.

**Ruth Ozeki**
Kuhani wa Zen Buddhist na mwandishi
Kitabu ninachoweza kupotea ndani yake, tena na tena, ni **Borges: Collected Fictions**. Kinajumuisha baadhi ya hadithi fupi ninazozipenda zaidi – **The Aleph**, **The Library of Babel**, **The Garden of Forking Paths** – pamoja na kazi fupi kama **Borges and I** na utangulizi wa ajabu wa **The Maker**, ambao unapinga uainishaji. Kila ninaposoma tena vipande hivi, naona jinsi vilivyoathiri kazi yangu kwa kina. Nina shaka Borges angetambua athari aliyonayo kwangu. Ninamshukuru, na ninaweza tu kutumaini kwamba asingekasirika.

**John Lanchester**
Mwandishi
Ursula K. Le Guin ni mfano kamili wa kile ambacho bado mara nyingi kinadharau kama hadithi za "aina." Kwangu mimi, ni uamuzi mgumu kati ya riwaya ya kwanza ya Earthsea – kitabu cha asili na bora zaidi kuhusu shule ya wachawi – na **The Left Hand of Darkness**, lakini nitachagua ya mwisho kwa kina chake cha mada. Napenda jinsi kazi ya Le Guin inavyofanya kazi katika viwango vingi: unaweza kuisoma kwa burudani tu, lakini pia ni riwaya nzito kuhusu jinsia, ujinsia, na kushughulika na tofauti. Ni vigumu kuamini ilitoka mwaka 1969 – ndivyo muda ulivyotuchukua kumfuata Le Guin.

**Karen Hao**
Mwandishi wa Habari
Nilikuwa katika hali mbaya baada ya kufanya kazi kwenye kitabu changu **Empire of AI**, na kitabu kifupi na kizuri cha Rebecca Solnit **Hope in the Dark** kilinipa uhai mpya. Ni tafakari yenye nguvu juu ya historia ya harakati za upinzani na kwa nini si wakati wa kukata tamaa, bila kujali vizuizi vilivyo mbele yetu. Ilikuwa dawa ya kupambana na sumu niliyohitaji, na sasa ninaibeba popote ninapokwenda – kikumbusho kwamba jana, leo, na kesho ilikuwa, ni, na itakuwa siku nzuri ya kutenda.

**Val McDermid**
Mwandishi
Mara nyingi napendekeza **Treasure Island** cha Robert Louis Stevenson kwa watu wenye umri wa miaka tisa hadi tisini. Kimebadilishwa katika muundo mwingi hivi kwamba daima kuna njia ya kuingia kwa wasomaji. Mara ya kwanza nilikikutana nacho nilipokuwa na umri wa miaka tisa, kwa namna ya Katuni ya Kawaida – kile ambacho sasa tungekiita riwaya ya picha. Nilivutiwa na mambo mengi: adventure, mazingira (kwenye meli na kisiwa), na wahusika wazi (nani hajui Long John Silver na kasuku wake?). Hivi karibuni nilikuta kitabu na nikavutiwa. Ninasoma tena kila mwaka, na uchawi bado unafanya kazi.

**Simon Jenkins**
Mwandishi wa Makala na mwandishi
**The Discoverers** cha mwanazuoni Mmarekani Daniel Boorstin daima kitakuwa biblia yangu. Kina kichwa cha chini **A History of Man’s Search to Know His World and Himself**, lakini kwa kweli ni historia hai ya jiografia. Tangu Ptolemy na Wagiriki wa kale, jiografia ilikuwa malkia wa sayansi.Iliteswa na kanisa la enzi za kati, ambalo liliiona kama uzushi unaopinga Biblia, na imepuuzwa na wasomi wenye kiburi tangu wakati huo. Kitabu kinawasilisha jiografia kama sayansi muhimu ya kuelewa historia, siasa, uchumi, na mazingira. Boorstin anasisitiza kwamba tunapaswa kutegemea ushahidi wa ulimwengu unaotuzunguka, badala ya chuki na maoni yetu, kama msingi wa akili yote.

**Matt Haig, Mwandishi**
**Invisible Cities** cha Italo Calvino ni kitabu kifupi, rahisi kusoma, lakini kina kina. Dhana yake ni rahisi, ingawa ni ya ajabu. Kublai Khan anamsikiliza Marco Polo akielezea miji ambayo kijana huyo mgunduzi ameitembelea. Miji hii ni ya kufikirika na ya ajabu, na yote yanageuka kuwa matoleo ya ndoto ya Venice. Kitabu kimsingi ni mfululizo wa tafakari. Kinatuliza. Furaha yake – na kwa kweli ni uzoefu wangu wa kusoma wa kufurahisha zaidi – inatokana na furaha ya mawazo. Unaweza kukifungua kwa ukurasa wowote na kupata mji tofauti, kumbukumbu tofauti ya kufikirika, ukweli tofauti usiowezekana. Ni aina safi zaidi ya furaha ya kusoma na inafanya kazi vizuri kwa akili kama yangu, ambayo ina ADHD. Hakuna mpango wa kufuata, hakuna habari ya kukumbuka, hakuna kabla au baada halisi. Tu furaha ya kusafiri ndani ya Venice ya ndoto. Likizo kwa akili.

**Sarah Hall, Mwandishi**
Baba yangu alipokuwa akifa, nilimsomea kutoka **In the Orchard, the Swallows** cha Peter Hobbs. Hadithi inahusu kijana aliyefungwa kwa ajili ya upendo, kuteswa, kuachiliwa, na kutunzwa na wageni. Ni riwaya fupi, yenye mwanga, ya ajabu, iliyojaa uelewa wa kweli wa maana ya kuteseka – ujuzi kwamba maisha wakati mwingine hufikia mfupa, lakini uvumilivu na matumaini bado yanatubeba mbele. Baba yangu na mimi tulikuwa na Covid; hospitali ilifanikiwa kuniruhusu kuwa naye, lakini tulikuwa pekee. Kuwa na kitabu hiki mikononi mwangu kulihisi kama kuwa na rafiki pamoja nami wakati wa wakati mgumu zaidi. Ingawa alikuwa akidhoofika, baba yangu aliipenda hadithi, ambayo ni nzuri sana na imejaa mtazamo chanya wa kifo. Hadi leo, kuona kichwa kwenye rafu yangu ya vitabu kunahisi kutuliza.

**Marcus du Sautoy, Mwanahisabati**
**Labyrinths** cha Jorge Luis Borges. Kwa kawaida si shabiki wa hadithi fupi, lakini napenda jinsi Borges anavyoweza kuunda ulimwengu mzima katika kurasa 10 tu kwa ustadi. Alivutiwa na mawazo yanayoibuka ya infinity na nafasi ya multidimensional, lakini badala ya fomula, anatumia simulizi na usimulizi wa hadithi kuchunguza mawazo haya. **The Library of Babel** ndiyo ninayoipenda zaidi – inahusu maktaba iliyo na kila kitabu kinachowezekana kuandikwa. Maktabia anagundua kwamba maktaba haina kitu kwa sababu hakuna mtu aliyefanya uchaguzi. Ubunifu wa mwandishi unakuja kwa kuchagua hadithi zipi za kushiriki na wasomaji, na kwangu mimi, uchaguzi wa Borges ni ule ninaorudi kwake tena na tena.

Tamasha la Hay linaendelea hadi 31 Mei. Tazama hayfestival.com.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu dhana ya Niliicheka kwa sauti mara nyingi waandishi huchagua vitabu kukusaidia kupenda kusoma tena



Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi



Swali Orodha hii ya Niliicheka kwa sauti mara nyingi ni nini hasa

Jibu Ni mkusanyo uliochaguliwa wa vitabu vya kuchekesha na vya kuvutia vilivyopendekezwa na waandishi maarufu Lengo ni kuwasaidia watu ambao wamepoteza hamu yao ya kusoma kupata kitabu cha kufurahisha hivi kwamba hawawezi kukiacha



Swali Kwa nini kuzingatia kucheka kwa sauti

Jibu Ucheshi ni ndoano yenye nguvu Ikiwa kitabu kinakufanya ucheke, una uwezekano mkubwa wa kuendelea kugeuza kurasa hata kama hujasoma kwa muda Inaondoa shinikizo na kufanya kusoma kuhisi kama burudani, si kazi ya nyumbani



Swali Sijasoma kitabu kwa miaka Je, orodha hii ni kwa ajili yangu

Jibu Kabisa Orodha hii imeundwa mahsusi kwa watu walio katika hali yako halisi Vitabu vimechaguliwa kuwa vyepesi, vya mwendo wa haraka, na vya kuchekesha – kamili kwa kuvunja hali ya kusoma kidogo



Swali Je, hivi ni vitabu vya utani tu au nakala za vichekesho vya jukwaani

Jibu Hapana, kwa kawaida ni riwaya, kumbukumbu, au makusanyo ya insha Fikiria vitabu vya waandishi kama David Sedaris, Jenny Lawson, au hadithi za kuchekesha za waandishi kama Marian Keyes au Nick Hornby



Swali Hii inatofautiana vipi na orodha ya kawaida ya vitabu bora

Jibu Orodha ya kawaida inaweza kuzingatia sifa za kifasihi au sifa za wakosoaji Orodha hii inatanguliza furaha safi na kicheko Ni kuhusu uzoefu wa kusoma, si tuzo



Maswali ya Kiwango cha Kati na cha Juu



Swali Je, ni mifano gani maalum ya vitabu ambavyo vinaweza kuwa kwenye orodha hii

Jibu Mifano ya kawaida ni pamoja na Bossypants cha Tina Fey, Me Talk Pretty One Day cha David Sedaris, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy cha Douglas Adams, au Where'd You Go Bernadette cha Maria Semple Sauti inatofautiana lakini ucheshi ni thabiti



Swali Je, ikiwa sipati vitu vya kuchekesha kama waandishi

Jibu Hiyo ni sawa kabisa Orodha ni mahali pa kuanzia, si kitabu cha sheria Ikiwa kitabu kimoja hakikufanyi kazi, jaribu kingine Jambo muhimu ni kwamba