A chaminé da antiga fábrica ainda se ergue imponente sobre a rua principal de Lochee, um bairro de Dundee outrora famoso mundialmente por sua indústria de juta. Esta "vila dentro da cidade", como os residentes a chamam, recentemente voltou aos holofotes globais quando Elon Musk espalhou desinformação anti-imigrante sobre um incidente envolvendo uma menina de 12 anos que foi acusada de portar armas ofensivas.
O Primeiro-Ministro da Escócia, John Swinney, acusou o bilionário proprietário do X de prejudicar a unidade da comunidade após ele compartilhar imagens amplamente divulgadas do evento. A polícia posteriormente confirmou que um homem e uma mulher foram acusados.
Um mês depois, os moradores ainda lidam com as consequências. Figuras de extrema-direita como Tommy Robinson aclamaram a "menina de Dundee" como heroína, criando memes comparando-a ao Braveheart, enquanto a mídia mainstream rotulou a área como "o Bronx da Escócia", focando em blocos de apartamentos "cheios de viciados e migrantes".
O que essas abordagens sensacionalistas omitiram é que a tempestade online coroou um verão de tragédia para Lochee - um verão em que o espírito comunitário, e não a divisão, foi a verdadeira história.
No início de julho, a Dra. Fortune Gomo, uma cientista de 39 anos do Zimbábue e graduada pela Universidade de Dundee, foi encontrada gravemente ferida na rua em um raro assassinato brutal para a área. Mais tarde naquele mês, Gary Kelly, um popular adolescente local e campeão de hóquei no gelo, morreu ao cair durante as férias em Ibiza.
"Tem sido um tempo muito triste para Lochee, mas também mostrou a comunidade em seu melhor", diz Heather Henry, presidente do grupo comunitário Love Lochee. "Apesar da tragédia e da imprensa negativa, há um espírito incrível aqui. Vimos muito amor e apoio para as famílias afetadas no último mês."
Henry resume o envolvimento de Musk em uma palavra: "Clickbait. As pessoas disseram: 'Isso não é quem somos.' Mas você tem que vir aqui para ver."
O que também passou despercebido globalmente são os esforços persistentes de voluntários, muitos deles mulheres, enfrentando os desafios de Lochee no terreno. Os coloridos murais que iluminam as ruas laterais foram encomendados pelo grupo de Henry. Kayley, que cresceu em Lochee e fazia compras com a mãe, aprecia a arte, mas quer ação sobre aluguéis exorbitantes que deixaram lojas independentes outrora prósperas vazias.
No topo da colina, um grupo de bebuns se reúne em um banco, mas Kayley observa que iniciativas locais - incluindo um novo centro de acolhimento para viciados - reduziram o comportamento antissocial de usuários de drogas. Ela elogia o centro comunitário do outro lado da rua.
A conselheira Siobhan Tolland faz um rápido tour pelos projetos comunitários: a biblioteca oferecendo um espaço aquecido para um chá no inverno, um banco de alimentos lutando para atender à demanda, e uma horta comunitária com uma macieira carregada. "Há muita pobreza em Lochee, e a vida não é fácil", diz ela. "Após os comentários de Musk, houve um sentimento de 'não nos menosprezem'."
Enquanto a polícia disse que o ataque à Dra. Gomo não é considerado racialmente motivado, sua morte levou mulheres de todas as origens a falarem mais abertamente sobre uma mudança recente no clima nas ruas de Dundee.Você pode se registrar a qualquer momento. Para detalhes sobre como tratamos seus dados, consulte nossa Política de Privacidade. Usamos o Google reCaptcha para segurança do site, e a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google se aplicam.
Após promoção da newsletter:
No Centro Internacional de Mulheres de Dundee, tanto usuárias dos serviços quanto funcionárias notaram um aumento em olhares hostis, "tss" e comentários racistas - vindos de crianças e adultos.
A líder do projeto Asma Hussein trabalha com faculdades locais para educar jovens sobre ódio e desinformação. Ela descreve estudantes repetindo rumores como imigrantes "vindo para cá e estuprando nossas garotas". Ela planeja usar o caso da 'menina de Dundee' como estudo, observando: "Todos focaram nas armas, não no que estava acontecendo por trás."
Esta agressão não se limita a migrantes recentes. Na rua principal, Joanne Wodkowska, uma lojista polonesa de roupas vintage que vive na Escócia há 17 anos, lembra sua loja sendo atacada no ano passado por crianças jogando ovos e usando insultos anti-poloneses. No início deste ano, uma cliente escocesa branca saiu, dizendo-lhe: "Não vou comprar roupas de alguém que não fala inglês."
No sábado passado, um protesto anti-imigração realizado do outro lado de Dundee atraiu algumas centenas de manifestantes e contra-manifestantes. O evento terminou com nada mais sério do que cânticos raivosos e arremesso de ovos.
Em Lochee, há um forte desejo de focar na inclusividade após os eventos do verão, diz Tolland. "Lochee tem uma história de imigração, desde os irlandeses que vieram trabalhar nas fábricas até os Novos Escoceses que chegaram neste século. Alguns de nós estavam genuinamente preocupados que Elon Musk pudesse incitar violência aqui, e é um crédito para o povo de Lochee que não caiu na isca. Eles devem ter orgulho de sua resistência."
Perguntas Frequentes
Claro. Aqui está uma lista de Perguntas Frequentes sobre a comunidade de Lochee em Dundee e sua resposta aos comentários de Elon Musk.
Perguntas Gerais e Básicas
1. O que Elon Musk disse sobre Lochee?
Elon Musk fez um comentário depreciativo nas redes sociais insinuando que Lochee não era um lugar de importância, em resposta a uma postagem sobre um projeto comunitário local.
2. Quem são as pessoas de Lochee?
São os residentes de Lochee, um distrito histórico e orgulhoso na cidade de Dundee, Escócia, conhecido por seus fortes laços comunitários e herança industrial.
3. Como as pessoas de Lochee reagiram?
Em vez de ficarem com raiva ou na defensiva, eles responderam com humor, orgulho e uma exibição positiva de seu espírito comunitário, destacando o que torna Lochee especial.
4. O que é espírito comunitário?
Espírito comunitário é o senso de pertencimento, apoio mútuo e identidade compartilhada que une as pessoas de um bairro ou cidade.
5. Por que esta história está chamando atenção?
É uma clássica história de Davi vs. Golias, onde uma figura grande e poderosa fez um comentário negativo e uma pequena comunidade unida respondeu com positividade e unidade esmagadoras, o que as pessoas acham inspirador.
Perguntas Aprofundadas e Avançadas
6. O que este evento nos diz sobre a resiliência comunitária moderna?
Mostra que a resiliência não é apenas sobre resistir à dificuldade econômica; é também sobre defender com confiança sua identidade contra negatividade externa com unidade e autoconfiança.
7. Houve alguma ação específica tomada pela comunidade após os comentários?
Sim, moradores e líderes comunitários usaram os holofotes para promover negócios locais, compartilhar histórias positivas nas redes sociais usando hashtags como #LocheeLoves e reforçar projetos comunitários existentes.
8. Quais são os estereótipos comuns sobre áreas como Lochee e como esta resposta os desafiou?
Áreas com passado industrial são frequentemente estereotipadas como carentes ou violentas. A resposta de Lochee desafiou isso controlando a narrativa e mostrando seu orgulho, herança e forte tecido social.
9. Um comentário negativo de uma celebridade pode realmente beneficiar uma comunidade?
Neste caso, sim. Proporcionou uma plataforma global que a comunidade aproveitou a seu favor, gerando publicidade positiva, promovendo um orgulho local ainda maior e potencialmente atraindo visitantes e apoio.
10. O que outras comunidades podem aprender com o exemplo de Lochee?
Elas podem aprender que... [O texto fornecido termina abruptamente aqui. A tradução segue fielmente o original incompleto].
