Quando a NFL anunciou, em setembro, que Bad Bunny se apresentaria no show do intervalo do Super Bowl, muitos imediatamente esperaram que Benito Antonio Martínez Ocasio fizesse uma declaração.
Houve reações negativas daqueles que acreditam que uma apresentação em espanhol não é americana — apesar de Porto Rico ser um território dos EUA. Outros criticaram a ideia de que qualquer apresentação em um palco da NFL poderia desafiar significativamente o poder da liga, especialmente após os protestos de Colin Kaepernick, argumentando que artistas que aceitam o convite estão entrando em um espaço construído sobre capital e nacionalismo. E, enquanto a popularidade de Bad Bunny atingia o pico esta semana, alguns porto-riquenhos observaram que, para muitos fãs, o envolvimento com a ilha muitas vezes começa e termina com o artista.
Ainda assim, seu álbum de 2025, **Debí Tirar Más Fotos**, permanece como um capítulo recente e poderoso na crônica de Bad Bunny sobre a resiliência porto-riquenha. Ele alerta de forma sóbria sobre a erosão cultural de Porto Rico em meio a incentivos fiscais estrangeiros e deslocamento econômico; homenageia tradições musicais afro-porto-riquenhas como a bomba e a plena como formas de narrativa e resistência; e sua residência de 31 shows no El Coliseo de Puerto Rico — em vez de uma turnê mundial — injetou milhões na economia da ilha. Tudo isso refletiu seu compromisso inabalável com sua terra natal, identidade e história.
O show do intervalo do Super Bowl é inerentemente sobre compromisso. Mas, ao iniciar o "Benito Bowl", sua maior concessão pareceu ser o número de palavras censuradas em seu verso.
Um jovem carregando uma bandeira porto-riquenha diante de um campo de cana-de-açúcar abriu com uma bênção para todos: "Qué rico es ser latino. Hoy se bebe" ("Que bom é ser latino. Hoje a gente bebe"), ecoando uma das músicas menos adequadas para transmissão de Benito.
Vestido de branco como os demais performers — e usando um deslumbrante blazer personalizado da Ocasio bordado com o ano de nascimento de sua mãe, 1964 — Benito provou que muitos apostadores estavam certos ao apresentar "Titi Me Preguntó", o hino por trás de sua persona de muitos namoros.
Ao seu redor, ele construiu um ecossistema inteiro de comunidade: idosos jogando dominó, vendedores ambulantes vendendo **coco frío**, **piraguas** e tacos (do Villa's Tacos de Los Angeles), os boxeadores Xander Zayas e Emiliano Vargas no ringue, e um homem propondo casamento à namorada justamente quando a música "Yo Perreo Sola", com foco feminino, começou. "Las mujeres en el mundo entero", ele declarou, "perreando sin miedo" ("Mulheres em todo o mundo, **perreando** sem medo"). Atrás dele, na **casita** modelada como uma típica casa da ilha, estava um anuário de estrelas incluindo Karol G, Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Young Miko e Alix Earle.
Aqueles com pouca imaginação podem ter pensado que "Safaera" — a faixa de **perreo** mais pesada e ousada de **YHLQMDLG** — seria impossível de executar. Em vez disso, Benito abraçou as muitas censuras da música e uma linha famosamente inadequada para a FCC.
Justamente quando as coisas não podiam ficar mais agitadas, Benito irrompeu pelo telhado na **casita**, desorientado, enquanto um medley dos maiores sucessos do reggaetón se desenrolava — incluindo "Pa' Que Retozen" de Tego Calderón, "Dale Don" de Don Omar e, claro, "Gasolina" de Daddy Yankee, antes de se fundir com seu próprio e impactante "EoO". O show serviu como uma deslumbrante homenagem aos muitos lendas musicais de Porto Rico — no reggaetón, salsa e música **jíbara** — que Benito está levando adiante, garantindo que nunca sejam esquecidas.
Lady Gaga não estava entre os convidados mais previstos, mas até "Die With a Smile" se transformou em uma celebração quando Gaga e Los Sobrinos deram um toque de salsa em um casamento no palco. Benito então se juntou a ela para uma bela "Baile Inolvidable", no estilo de casamento latino, antes... [texto interrompido] Eu sentei em uma cadeira e tudo. Mais tarde na apresentação, Ricky Martin derramaria seu coração em cada "le lo lai" de "Lo que le pasó a Hawaii". Mas meu avistamento de celebridade favorito veio durante "Nuevayol", em meio a uma recriação de um belo quarteirão de barbearias e mercearias: a própria santa mãe de Williamsburg, Toñita, adornada com todos os seus anéis, dentro de uma réplica de seu Caribbean Social Club. Desde 1974, seu clube resistiu ao deslocamento por desenvolvedores e permanece o lugar para a comunidade obter pratos cheios de comida e Medallas por US$ 3.
Benito cumpriu a promessa de sua música de mostrar a realidade da vida porto-riquenha. Em uma performance impressionante de "El Apagón", ele correu com a bandeira azul-claro da independência de Porto Rico pelo campo, enquanto performers em linhas de energia evocavam os frequentes apagões causados pela infraestrutura energética decadente da ilha. Esse momento sombrio rapidamente mudou para o chamado e resposta jubiloso de "Café Con Ron" quando Benito foi acompanhado por Los Pleneros de la Cresta.
"God bless America", Benito proclamou ao se aproximar do final, nomeando prontamente Chile, Argentina e toda a América do Sul, Central e Caribe antes de terminar com os Estados Unidos, Canadá e Porto Rico. "Seguimos aquí" ("Ainda estamos aqui"), ele encerrou, lançando uma bola de futebol que dizia: "Juntos, somos a América".
Em outro momento da apresentação, Benito entregou a um menino que assistia ao seu discurso no Grammy um prêmio próprio — na semana passada, "Debí Tirar Más Fotos" venceu o Álbum do Ano, o primeiro álbum predominantemente em espanhol a fazê-lo. Mas, mais cedo na transmissão, ele abriu seu primeiro discurso de aceitação com a declaração mais simples que poderia fazer diante da presença contínua de agentes da Imigração e Alfândega (ICE) em Minneapolis. "Antes de agradecer a Deus, vou dizer... ICE out", disse ele, o primeiro a fazê-lo na transmissão, para uma salva de aplausos. "Não somos selvagens, não somos animais, não somos alienígenas. Somos humanos e somos americanos". Em setembro, ele reconheceu que o potencial de ação da imigração em seus shows influenciou sua decisão de não fazer turnê no continente dos EUA.
Inserida na política de "Debí Tirar Más Fotos" está a verdade inabalável de que Porto Rico não pode ser absorvido pelos Estados Unidos ou por uma "americanidade" genérica. Ao longo de seu trabalho, ele destacou a perda de identidade, trabalho e gírias caribenhas que ocorre quando a imaginação americana tenta assimilar ou desfocar suas culturas.
Esta não foi a primeira vez de Benito se apresentando no show do intervalo. Em 2020, ele foi convidado de Jennifer Lopez e Shakira no Super Bowl LIV em Miami. Essa apresentação foi, na melhor das hipóteses, uma celebração desafiadora de duas gigantes latinas do século XXI e, na pior, com seu elemento de protesto simbolizado por gaiolas pontilhando o campo, exibiu a opressão latina. Para onde levou essa conversa? E quem realmente se beneficiou?
Muitas realidades violentas para nossas comunidades persistem lá fora. O Super Bowl nunca televisionará a revolução. Mas este ano, Benito lembrou a tantos de nós o amor, a comunidade e a pura alegria que criamos juntos todos os dias, apesar de tudo o mais.
Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de FAQs sobre o show do intervalo do Super Bowl LVII de Bad Bunny, formuladas como perguntas que uma pessoa real faria
Geral Perguntas para Iniciantes
P O que foi tão especial no show do intervalo do Super Bowl de Bad Bunny
R Foi histórico Foi a primeira vez que um artista latino solo e especificamente uma superestrela do reggaetón porto-riquenho foi a atração principal do show Foi uma celebração massiva e orgulhosa da música e cultura latina em um dos maiores palcos do mundo
P Quando aconteceu seu show do intervalo
R Foi durante o Super Bowl LVII em 12 de fevereiro de 2023 no State Farm Stadium em Glendale Arizona
P Quais músicas Bad Bunny performou
R Ele abriu com El Apagón e Moscow Mule depois performou trechos de Tití Me Preguntó Después de la Playa e I Like It com Cardi B e J Balvin Ele encerrou com seu hit global Dakiti
P Por que ele começou o show falando em espanhol
R Sua frase de abertura Esto es pal que lo tenían olvidado foi uma declaração poderosa de representação dirigindo-se e celebrando diretamente sua base de fãs latinos em seu idioma
P O que significava a bandeira gigante de Porto Rico e as máscaras de vejigante
R Estes eram símbolos diretos do orgulho porto-riquenho A bandeira é autoexplicativa e as máscaras de vejigante são uma parte tradicional das celebrações do Carnaval porto-riquenho representando a rica herança afro-caribenha da ilha
Avançado Perguntas Detalhadas
P Como seu show se encaixou no tema maior do intervalo daquele ano
R Seu segmento fez parte de um show com três atrações principais que também contou com Mary J Blige e Dr Dre A apresentação de Bad Bunny estabeleceu a energia e relevância global moderna fazendo a ponte para os atos de hip-hop e RB clássicos que se seguiram
P Qual foi o significado das cabañuelas e do cenário
R O show começou com uma chuva encenada e um cenário de bairro evocando a sensação comunitária vibrante de um
