Da NFL i september meddelte, at Bad Bunny skulle optræde under Super Bowls halftime-show, forventede mange straks, at Benito Antonio Martínez Ocasio ville gøre et statement.
Der var modstand fra dem, der mener, at et optræden på spansk er uamerikansk – på trods af at Puerto Rico er et amerikansk territorium. Andre kritiserede ideen om, at enhver optræden på en NFL-scene meningsfuldt kunne udfordre ligaens magt, især efter Colin Kaepernicks protester, og argumenterede for, at kunstnere, der accepterer invitationen, træder ind i et rum bygget på kapital og nationalisme. Og da Bad Bunnys popularitet nåede sit højdepunkt denne uge, bemærkede nogle puertoricanere, at for mange fans begynder og slutter deres engagement med øen ofte kun med kunstneren.
Alligevel står hans 2025-album **Debí Tirar Más Fotos** som et kraftfuldt, nyt kapitel i Bad Bunnys krønike om puertoricansk modstandskraft. Det advarer nøgternt om Puerto Ricos kulturelle erosion midt i udenlandske skattefordele og økonomisk fordrivelse; det ærer afro-puertoricanske musikalske traditioner som bomba og plena som former for historiefortælling og modstand; og hans 31-show residency i El Coliseo de Puerto Rico – i stedet for en verdensomspændende turne – pumpede millioner ind i øens økonomi. Alt sammen afspejlede hans urokkelige engagement for sit hjemland, identitet og historie.
Super Bowls halftime-show handler i sig selv om kompromis. Men da han startede "Benito Bowl", syntes hans største indrømmelse at være antallet af ord, der blev bleepet ud af hans vers.
En ung mand, der bar et puertoricansk flag foran et sukkerørmark, åbnede med en velsignelse for alle: "Qué rico es ser latino. Hoy se bebe" ("Hvor dejligt er det at være latino. I dag drikker vi"), et ekko af en af Benitos mindst udsendelsesvenlige sange.
Klædt i hvidt som resten af performerne – og iført en fantastisk, skræddersyet Ocasio-trøje-blazer broderet med hans mors fødselsår, 1964 – beviste Benito, at mange havde ret, da han fremførte "Titi Me Preguntó", hymnen bag hans mange-kæreste-persona.
Omkring sig byggede han et helt økosystem af fællesskab: ældre, der spillede domino, gadesælgere, der solgte **coco frío**, **piraguas** og tacos (fra L.A.s eget Villa's Tacos), boksere Xander Zayas og Emiliano Vargas i ringen, og en mand, der friede til sin kæreste, lige da den feministiske "Yo Perreo Sola" begyndte. "Las mujeres en el mundo entero," erklærede han, "perreando sin miedo" ("Kvinder over hele verden, **perreando** uden frygt"). Bag ham, ved **casitaen**, der var modelleret efter et typisk ø-hjem, stod et årbog af stjerner inklusive Karol G, Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Young Miko og Alix Earle.
Dem med lidt fantasi kunne have troet, at "Safaera" – det hårdeste, snavsede **perreo**-nummer fra **YHLQMDLG** – ville være umuligt at gennemføre. I stedet lod Benito sig falde til rette med sangens mange bleeps og en berygtet FCC-uvenlig linje.
Lige da tingene ikke kunne blive mere vildt, brasede Benito gennem taget ned i **casitaen**, desorienteret, mens en medley af reggaetóns hårdeste hits udfoldede sig – inklusive Tego Calderóns "Pa’ Que Retozen," Don Omars "Dale Don," og selvfølgelig Daddy Yankees "Gasolina," før det gik over i hans eget hårdtslående "EoO." Showet fungerede som en strålende hyldest til Puerto Ricos mange musikalske legender – inden for reggaetón, salsa og **jíbaro**-musik – som Benito bærer videre og sikrer, at de aldrig glemmes.
Lady Gaga var ikke blandt de mest forventede gæster, men selv "Die With a Smile" blev til en fejring, da Gaga og Los Sobrinos gav den en salsa-vending ved et bryllup på scenen. Benito sluttede sig så til hende i en smuk "Baile Inolvidable", i latine-bryllupsstil, før... [teksten afbrydes] Jeg sad på en stol og alting. Senere i showet ville Ricky Martin give sig helt hen i hvert "le lo lai" i "Lo que le pasó a Hawaii." Men mit yndlingskendt-by-sigtning kom under "Nuevayol," midt i en genskabelse af en smuk bydel med barbershops og bodegaer: Williamsburgs hellige mor selv, Toñita, prydet med alle sine ringe, inde i en kopi af hendes Caribbean Social Club. Siden 1974 har hendes klub modstået fordrivelse af udviklere og forbliver stedet, hvor fællesskabet kan få fulde tallerkener med mad og $3 Medallas.
Benito indfriede sit musiks løfte om at vise virkeligheden i det puertoricanske liv. I en fantastisk fremførelse af "El Apagón" løb han med det lyseblå flag for puertoricansk uafhængighed over banen, mens performere på strømledninger fremkaldte de hyppige strømafbrydelser forårsaget af øens forfaldende energiinfrastruktur. Dette dystre øjeblik skiftede hurtigt til den jubilante call-and-response i "Café Con Ron", da Benito blev fulgt af Los Pleneros de la Cresta.
"God bless America," proklamerede Benito, da han nærmede sig målet, og nævnte straks Chile, Argentina og hele Syd- og Centralamerika og Caribien, før han sluttede med USA, Canada og Puerto Rico. "Seguimos aquí" ("Vi er stadig her"), afsluttede han og smed en fodbold med teksten: "Together, we are America."
Andre steder i showet gav Benito en dreng, der så hans Grammys-tale på tv, sin egen pris – i sidste uge vandt "Debí Tirar Más Fotos" Årets Album, det første overvejende spansksprogede album, der gjorde det. Men tidligere i udsendelsen åbnede han sin første takketale med den enkleste erklæring, han kunne komme med midt i den fortsatte tilstedeværelse af Immigration and Customs Enforcement (ICE)-agenter i Minneapolis. "Før jeg takker Gud, vil jeg sige... ICE out," sagde han, den første til at gøre det i udsendelsen, til en brus af applaus. "Vi er ikke vilde, vi er ikke dyr, vi er ikke fremmede. Vi er mennesker, og vi er amerikanere." I september anerkendte han, at risikoen for immigrationshåndhævelse til hans koncerter påvirkede hans beslutning om ikke at turnere på det amerikanske fastland.
Indlejret i politikken i "Debí Tirar Más Fotos" er den urokkelige sandhed, at Puerto Rico ikke kan absorberes ind i USA eller en generisk "amerikanskhed". Gennem sit arbejde har han fremhævet tabet af caribisk identitet, arbejdskraft og slang, der sker, når den amerikanske fantasi forsøger at assimilere eller udviske dens kulturer.
Dette var ikke Benitos første gang at optræde ved halftime-showet. I 2020 var han gæst hos Jennifer Lopez og Shakira ved Super Bowl LIV i Miami. Den optræden var i bedste fald en trodsig fejring af to latina-giganter fra det 21. århundrede, og i værste fald, med dens protestelement symboliseret af bure over hele banen, viste den latine-undertrykkelse. Hvor førte den samtale hen? Og hvem gav det egentlig gavn?
Mange voldelige realiteter for vores fællesskaber fortsætter udenfor. Super Bowl vil aldrig vise revolutionen på tv. Men i år mindede Benito så mange af os om kærligheden, fællesskabet og den rene glæde, vi skaber sammen hver dag, på trods af alt andet.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over FAQ om Bad Bunnys Super Bowl LVII halftime-show formuleret som spørgsmål, et rigtigt menneske kunne stille
Generelle begynder-spørgsmål
Sp: Hvad var så specielt ved Bad Bunnys Super Bowl halftime-show?
S: Det var historisk. Det var første gang en solo latino-kunstner, og specifikt en puertoricansk reggaeton-superstjerne, var hovednavn i showet. Det var en enorm, stolt fejring af latinmusik og kultur på en af verdens største scener.
Sp: Hvornår fandt hans halftime-show sted?
S: Det var under Super Bowl LVII den 12. februar 2023 på State Farm Stadium i Glendale, Arizona.
Sp: Hvilke sange fremførte Bad Bunny?
S: Han åbnede med "El Apagón" og "Moscow Mule", fremførte så uddrag af "Tití Me Preguntó", "Después de la Playa" og "I Like It" med Cardi B og J Balvin. Han sluttede med sit globale hit "Dakiti".
Sp: Hvorfor startede han showet med at tale spansk?
S: Hans åbningslinje "Esto es pal que lo tenían olvidado" var et kraftfuldt statement om repræsentation, der direkte henvendte sig til og fejrede hans latino-fans på deres sprog.
Sp: Hvad var meningen med det kæmpestore puertoricanske flag og vejigante-maskerne?
S: Disse var direkte symboler på puertoricansk stolthed. Flagget taler for sig selv, og vejigante-maskerne er en traditionel del af puertoricanske karnevalsfejringer, der repræsenterer øens rige afro-caribiske arv.
Avancerede detaljerede spørgsmål
Sp: Hvordan passede hans show ind i den større tema for årets halftime?
S: Hans segment var en del af et show med tre hovednavne, der også inkluderede Mary J. Blige og Dr. Dre. Bad Bunnys sæt etablerede energien og den moderne globale relevans og fungerede som en bro til de efterfølgende, legendariske hiphop- og R&B-acts.
Sp: Hvad var betydningen af cabañuelas og settingen?
S: Showet begyndte med en iscenesat regnstorm og et kvarter-miljø, der fremkaldte den pulserende, fællesskabsfølelse fra et puertoricansk ...
