Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg:
Mae Javier Bardem yn cnoi bysedd traed yn Cape Fear. Mae Richard Gadd yn sathru ar bennau yn Half Man. Mae cymydog hunllefus David Morrissey yn cynhyrfu trais torfol yn Tip Toe. Ydy, mae dihirod teledu ym mhobman. Fe wnaeth hynny inni feddwl am y dihirod mwyaf yn hanes y sgrin fach.
Wrth lunio ein rhestr, gadawson ni deledu plant allan, sy'n gategori hollol wahanol. Fe wnaethon ni hefyd hepgor dihirod teledu realiti, o Nasty Nick i Lisa Vanderpump, a beirniaid sioeau talent fel Simon Cowell a Craig Revel Horwood. Yn lle hynny, fe wnaethon ni ganolbwyntio ar gomedi neu ddrama, lle mae drygioni ar ei waethaf ffuglennol.
Mae sôn anrhydeddus yn mynd i Sue Sylvester Glee, Benjamin Linus Lost, Black Jack Randall Outlander, a Logan Roy Succession, a oedd bron â gwneud y toriad. Felly hefyd nifer o wrthwynebwyr o sbin-offiau Star Wars a Marvel. Mae hynny'n golygu dim Wilson Fisk (Daredevil), Kilgrave (Jessica Jones), na Dedra Meero (Andor). Mae'n ddrwg gennym i gefnogwyr genre.
Dyma'n horiel o ddihirod o'r 20 gelyn mwyaf erioed, gan gyfrif i lawr at y dihiryn teledu pennaf. Hysiwch nhw, bwïwch nhw, a gadewch inni wybod eich dewisiadau eich hun yn y sylwadau isod.
20. Vecna (Stranger Things, 2022-2025)
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin
Hunllefus … Vecna ym mhumed tymor Stranger Things. Llun: Trwy garedigrwydd Netflix/Trwy garedigrwydd Netflix
Fe wnaeth taro arswyd ieuenctid y Brodyr Duffer roi dau bwnc prawf o arbrofion cudd Hawkins Lab ar gwrs gwrthdrawiad. Yn y gornel dda: y rhyfeddod telecinetig Eleven (Millie Bobby Brown). Yn y gornel ddrwg: Henry Creel (Jamie Campbell Bower), a elwir hefyd yn Un, Vecna, neu Mr. Whatsit, a oedd yn poenydio dioddefwyr yn feddyliol cyn malu eu hesgyrn. Ar ôl lladd ei deulu ei hun, taflwyd Henry erchyll i'r Upside Down, lle daeth yn anffurfiedig yn ofnadwy ac ymuno â'r Mind Flayer. Wedi'i gynllunio fel cymysgedd o Pinhead, Pennywise, a Freddy Krueger, roedd yn danwydd hunllefus pur.
19. Tommy Lee Royce (Happy Valley, 2014-2023)
Roedd clasur trosedd Sally Wainwright yn y bôn yn western a symudwyd i Swydd Efrog fodern. Os mai'r Rhingyll Catherine Cawood (Sarah Lancashire) oedd y siryf rhodresgar, ei dihiryn mwyaf eisiau oedd Tommy Lee Royce (rôl a wnaeth seren o James Norton). Roedd yr aelod gang hwn, llofrudd lluosog, llofrudd heddlu, a throseddwr gyrfaol yn dal i'w weld ei hun fel dioddefwr diniwed. Wrth iddo adeiladu perthynas wyrdroëdig â ŵyr Catherine Ryan—Royce oedd tad biolegol y bachgen ar ôl treisio merch ddiweddar Catherine—daeth eu brwydr epig dros dair tymor i ben mewn gwrthdaro ar draws y bwrdd cegin. Ac â chlic o ysgafnach, roedd wedi diflannu.
18. Vee (Orange Is the New Black, 2014)
Pan ddaeth y ddrama-gomedi carchar menywod yn gynnar yn llwyddiant i Netflix, Yvonne "Vee" Parker oedd y gwrthwynebydd caled stryd o'i hail dymor, gan godi i rym trwy gemau meddwl a grym brwnt. Wedi'i chwarae ag oerfel bygythiol gan Lorraine Toussaint, roedd yn fatriarch gang tebyg i Fagin a oedd unwaith yn defnyddio plant mabwysiedig fel Taystee fel rhedwyr cyffuriau. Wedi'i chloi yng ngharchar Litchfield, ymosododd yn ffyrnig ar y gystadleuydd Red a thrin Crazy Eyes yn greulon, cyn dianc trwy bibell ddraenio. Ond roedd rhyddid Vee yn fyrhoedlog, a chafodd ei rhedeg drosodd gan fan a yrrid gan Miss Rosa ddialgar. Peidiwch ag ofni'r medelwr yn wir.
17. Y Llofrudd Trinity (Dexter, 2009)
Fe wnaeth yr actor John Lithgow gnoi'r olygfa ac ennill Emmy fel y dyn teuluol ymddangosiadol addfwyn Arthur Mitchell. Yn ystod y dydd, roedd yn ddiacon eglwys ac athro ysgol. Gyda'r nos, roedd yn llofrudd cyfresol toreithiog a oedd yn ddrwg mewn ffyrdd na allai hyd yn oed Dexter Morgan (Michael C. Hall) eu deall. Cyn i Dexter allu cyflawni cyfiawnder gwylwyr, fe wnaeth Trinity dynnu un trosedd tyngedfennol olaf trwy ladd gwraig Dexter Rita (Julie Benz) a gwneud i'w mab Harrison wylio, gan olygu bod y bachgen wedi'i "eni mewn gwaed" fel ei dad. Fe wnaeth hynny sefydlu'r dilyniant cenhedlaeth nesaf New Blood.
16. Y Dyn Ysmygu Sigaréts (The X-Files, 1993-2018)
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin
Prif feddwl garw … y Dyn Ysmygu Sigaréts (William B. Davis) yn The X-Files
Am chwarter canrif o achosion ffuglen wyddonol, wynebodd asiantau arbennig yr FBI Fox Mulder (David Duchovny) a Dana Scully (Gillian Anderson) gynllwyn llywodraethol cysgodol. Yn ei graidd roedd y Dyn Ysmygu Sigaréts, a chwaraewyd gan William B. Davis. Ffigur dirgel, cadwyn-ysmygu, a oedd yn trin digwyddiadau o'r tu ôl i'r llenni, yn aml yn gweithio yn erbyn ymgais Mulder i gael y gwir. Roedd yn symbol o bŵer cudd a llygredigaeth, gan ei wneud yn un o ddihirod mwyaf cofiadwy teledu.
15. Sylar (Heroes, 2006–2010)
Achubwch y cheerleader, achubwch y byd. Roedd y saga archarwyr eang hon yn beth mawr yn y 2000au. Ei dihiryn seicopathig ofnadwy oedd Sylar, mab gwneuthurwr oriorau a oedd yn obsesiynol â chael ei weld fel "arbennig." Roedd y metadynol llofruddiog hwn (Zachary Quinto) yn targedu mwtantiaid eraill yn ddidrugaredd i ddwyn eu galluoedd—chwedl yn dweud trwy fwyta eu hymennydd, sy'n neis.
14. Y Meistr (Doctor Who, 1971–presennol)
Gelyn pennaf y Doctor yw Arglwydd Amser cildyn arall a chyn-ddisgybl o academi Gallifreyan—ac eithrio bod hwn yn defnyddio'i athrylith er drwg, nid da. Mae portreadau'n cynnwys diafol barfafrwynog Roger Delgado, Prif Weinidog despotig John Simm, terfysgwr Sacha Dhawan, a'r ymgnawdoliad benywaidd cyntaf, Missy, a chwaraewyd â blas campy gan Michelle Gomez. Y nod yw dod yn "Feistr pob mater" a rheoli'r bydysawd. Gwneud i'r Doctor ddioddef ar hyd y ffordd yn fonws yn unig. Nid yw'r holl ofod ac amser yn ddigon mawr i'r ddau ohonyn nhw.
13. Jim Moriarty (Sherlock, 2010–2017)
Fel y Meistr i'r Doctor, mae'r prif droseddwr Moriarty i'r ymgynghorydd ditectif Sherlock Holmes—gelyn pennaf a delwedd ddrych drwg. Yn y diweddariad BBC blocbost o straeon Conan Doyle, chwaraeodd Andrew Scott y dihiryn llenyddol clasurol fel seicopath modern iawn, gan feistroli troseddau yn rhannol i leddfu ei ddiflastod. Yn y broses, datblygodd obsesiwn llofruddiog â Holmes Benedict Cumberbatch.
12. Max Cady (Cape Fear, 2026)
Mae'r bwgan yn dychwelyd bob tri degawd. Yn ddiweddariad newydd Apple TV o'r gyffro gothig deheuol, mae Javier Bardem yn profi'n olynydd teilwng i ddihirod ofnadwy Robert Mitchum a Robert De Niro yn fersiynau ffilm 1962 a 1991. Fel y cyn-garcharor treisgar digymod Cady, mae'n benderfynol o ddial ar ddau gyfreithiwr priod am eu rhan yn ei garchariad 17 mlynedd yn ôl. Mae gwybodaeth ddofn Cady o'r gyfraith, cyfrwystra anifeilaidd, a'i anrhagweladwyedd llwyr yn ei wneud yn anghenfil anodd ei ddal. Mae Bardem wedi'i datŵio'n drwm ("Dydw i ddim yn gwybod a ddylwn i edrych arno neu ei ddarllen") yn ei chwarae â llygaid o wahanol liwiau, swyn hypnotig, a hwyliau manig. Tanwydd hunllefus pur a neidiau braw.
11. Homelander (The Boys, 2019–2026)
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin
'Supe' dieflig … Homelander (Antony Starr) yn The Boys
Ai aderyn yw e? Ai awyren yw e? Na, mae'n llwfrgi llwyr. Gwelodd pumed tymor olaf y ddychan archarwyr ei ddihiryn gwallgof pŵer o'r diwedd yn cael yr hyn oedd yn haeddiannol iddo. Fel arweinydd y "Saith" llygredig, John Gillman, aka Homelander (Antony Starr), yw'r "supe" mwyaf anadferadwy drwg ohonyn nhw i gyd. Gadawodd y bachgen poster ymddangosiadol berffaith i awyren yn llawn teithwyr ddamwain, datgelodd lesbiad ar deledu byw, creodd gell derfysgol uwch-bwerus, a dyddiodd Natsïaidd go iawn. Y tro pennaf ar archarwyr capog lân ac arswyd llwyr.
10. Y Caddy (Line of Duty, 2012–2017)
Mae angen ymadael ar frys. Roedd gan gyffro heddlu llawn troeon Jed Mercurio gast cylchdro o wrthwynebwyr, ond am y tair cyfres gyntaf, y tynnwr llinynnau llithrig oedd DI Matthew "Dot" Cottan (Craig Parkinson)—codename "Y Caddy" oherwydd ei fod yn cario bagiau golff prif droseddwr yn ei arddegau. Wedi'i baratoi i fod yn ddyn mewnol y byd troseddol ar y heddlu, galluogodd bob math o gamwedd nes iddo gael ei gornelu o'r diwedd gan yr uned gwrth-lygredigaeth AC-12. Gan esgus gwirio ei iCal yn ystod holi, anfonodd Cottan y neges destun dyngedfennol honno yn lle hynny, ac aeth popeth yn wyllt. Bwledi'n hedfan ym mhobman. Mam Duw, ddyn.
9. Richard Roper (The Night Manager, 2016–presennol)
Mae ei ffrindiau'n ei alw'n "Dickie." Mae MI6 yn ei alw'n "y dyn gwaethaf yn y byd." Roedd y deliwr arfau Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) yn elyn ofnadwy i'r ysbïwr Jonathan Pine (Tom Hiddleston) yn addasiad 2016 o nofel John le Carré. Pan ddychwelodd y sioe ddegawd yn ddiweddarach, roedd Roper wedi'i ddienyddio yn Syria—dim ond i ddod yn ôl o farw, gan chwyrnu: "Pan fyddi wedi lladd y ddraig, gwiriwch ei hanadl bob amser." Cymerodd y dilyniant i ffwrdd yn gyflym wrth i Roper gynllunio coup milwrol, lladd ei fab ei hun yn oer, a gadael Pine wedi'i anafu'n wael yn jyngl Colombia. Mae wedi'i osod yn berffaith i'r drioleg orffen ac i Dickie gael yr hyn sy'n haeddiannol iddo… Neu beidio.
8. Killer BOB (Twin Peaks, 1990–1991)
Pwy laddodd Laura Palmer? Y dyn dieflig hwn. Gwallt hir a gwisgo denim, roedd Frank Silva yn osodwr set ar ddrama ddirgelwch arloesol David Lynch nes i gipolwg damweiniol arno ar gamera ysbrydoli Lynch i greu cymeriad gwirioneddol ofnadwy. Roedd Killer BOB yn fod drwg o ddimensiwn arall a oedd yn cymryd drosodd gyrff dynol i gyflawni cam-drin rhywiol a llofruddiaeth greulon, gan weiddi a chwerthin wrth iddo fwydo ar ddioddefaint. O'r datguddiad cyntaf syfrdanol i'r adlewyrchiadau aflonyddgar mewn drychau, ef oedd y creadur mawr cyntaf o oes brig teledu.
7. Negan (The Walking Dead, 2016–2022)
Mae'n gamp eithaf sefyll allan fel dihiryn mewn diffeithwch zombïaid—roedd y Llywodraethwr teyrn David Morrissey a'r dirprwy wallgof Jon Bernthal Shane hefyd yn gystadleuwyr—ond daeth Negan (Jeffrey Dean Morgan) i mewn yn chwifio ac ysgydwodd y sioe gyfan. Daeth yr athro ymarfer corff seicopathig hwn o hyd i'w alwad go iawn yn yr apoc-alyps, gan chwifio ei fat pêl-fas wedi'i lapio â weiren bigog (wedi'i enwi'n gariadus "Lucille") a dod yn arweinydd totalitaraidd y Gwaredwyr tebyg i gwlt. Wedi'i ofni a'i gasáu o'r eiliad y lladdodd Abraham a Glenn, roedd Negan yn garismatig, yn ddoniol, ac yn dreisgar yn aflonyddgar. Eeny, meeny, miny, moe…
6. Marlo Stanfield (The Wire, 2004–2008)
Roeddech chi'n gwybod bod Marlo yn seicopath oer pan wnaeth ddwyn lolipop o siop gyfleustra. Ar ôl i warchodwr geisio ei atal, fe wnaeth Marlo iddo gael ei ladd. Roedd epig Baltimore David Simon yn llawn cymeriadau llygredig, ond nid oedd yr un yn fwy didrugaredd na Marlo Stanfield (perfformiad iasol o lonydd gan Jamie Hector). Roedd ei gipio o fasnach gyffuriau yr ochr orllewinol wedi'i gyfrifo'n ddidrugaredd, wrth i'w griw newydd yn y pen draw wthio allan Sefydliad Barksdale. Roedd y prif gwn Marlo yn mynnu ofn a pharch, gan orchymyn marwolaeth unrhyw un a oedd yn bygwth ei gred stryd. Galwodd y ditectif llofruddiaeth Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) ef yn "epil y diafol." Hei, o leiaf roedd yn garedig i'w golomennod.
5. C. Montgomery Burns (The Simpsons, 1989–presennol)
Ahoy-hoy. Ymgnawdoliad cartŵn o gyfalafiaeth ddidostur yw bos gorsaf bŵer niwclear 156-mlwydd-oedd plutocrataidd Homer Simpson. Mae'r biliwnydd Mr. Burns (llais Harry Shearer, fel y mae ei gynorthwyydd cariadus Smithers) mor anhygoel o gyfoethog nes ei fod wedi colli pob cysylltiad â realiti ac yn addoli arian yn unig. Mae ei gynlluniau dichellgar yn cynnwys rhwystro'r haul i gynyddu elw, sefyll am swydd wleidyddol, a llythrennol geisio cymryd candy gan fabi. Rhyddhewch y cŵn. Eeeexcellent.
4. Gus Fring (Breaking Bad, 2009–2011)
Peidiwch â chwarae â'r Dyn Cyw Iâr. O dan ei ddelwedd a gynhaliwyd yn ofalus fel dyn busnes cyfreithlon, roedd perchennog Los Pollos Hermanos Gustavo Fring (Giancarlo Esposito) yn arglwydd cyffuriau creulon, yn rheoli ei ymerodraeth cocên a meth New Mexico â manwl gywirdeb didrugaredd. Stoicaidd, strategol, a thawel ei lais ond yn gallu trais didostur, y meistr troseddol taclus hwn oedd y gelyn mwyaf aruthrol i Walter White (Bryan Cranston) dros bum tymor. Mae ei fygythiad yn yr anialwch yn dweud y cyfan: "Fe laddaf dy wraig, fe laddaf dy fab, fe laddaf dy ferch faban."
3. Modryb Lydia (The Handmaid's Tale, 2017-2025)
Miss Trunchbull dystopaidd … Modryb Lydia (Ann Dowd) yn The Handmaid's Tale. Llun: Sophie Giraud/Hulu
Digwyddodd addasiad teledu o hunllef batriarchaidd Margaret Atwood ymddangos ychydig fisoedd i mewn i dymor cyntaf Trump. Beth yw'r siawns? Ymgnawdoliad drygioni oedd y dyfynnu Beibl, procio gwartheg Lydia Clements (enillydd Emmy Ann Dowd) – Miss Trunchbull dystopaidd a oedd yn goruchwylio llawforwynion yn eu rolau israddol a "ail-addysg rywiol." Roedd unrhyw un a oedd yn camu allan o linell yn cael ei anffurfio, ei arteithio, neu ei ddienyddio dan yr esgus o gael ei "achub." Eto gallai "Modryb Chlamydia" hefyd ddangos gofal am ei gweision a chredu'n wirioneddol yn athrawiaeth Gilead, gan roi iddi gymhlethdod cyfiawn. Ar ôl chwe thymor, roedd awgrymiadau o brynedigaeth – posibilrwydd a archwiliwyd ymhellach yn y dilyniant, The Testaments.
2. JR Ewing (Dallas, 1978-1991)
"Pwy saethodd JR?" oedd y cwestiwn a swynodd y byd. Roedd yn fesur o ddiffyg moesau'r barwn olew bod cymaint o amheuon. Wedi'i chwarae gan Larry Hagman mewn siwt, Stetson, a gwên blaidd, roedd JR yn hunanol ac yn ystrywgar, yn stopio dim i ysbeilio cyfoeth ei gystadleuwyr busnes a bychanu ei elynion. Gwnaeth y didrugaredd hwn ef yn ddihiryn perffaith ar gyfer oes 1980au o drachwant-da. O Alexis Carrington i Dirty Den, Tanya Turner i Paul Robinson, mae pob dihiryn sebon arall wedi'i fodelu ar ei ôl.
1. Joffrey Baratheon (Game of Thrones, 2011-2014)
Brenin y dihirod … Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) yn Game of Thrones. Llun: HBO
Pwy oedd y gwaethaf yn Westeros? Mae Ramsay Bolton a Cersei Lannister i fyny yno, ond mae'r brenin bach difetha, gwatwarog yn cymryd ein coron. Wedi'i chwarae â llawenydd dyrniol gan Jack Gleeson – a roddodd y gorau i actio wedyn – roedd y cynnyrch gwallt golau, bwlio hwn o losgach yn cael ei gasáu mor gyffredinol nes i filiynau lawenhau pan gafodd ei wenwyno yn ei briodas ei hun a marw, llygaid coch a chryndod. Gosododd Joffrey ei naws sadistaidd trwy gael arwr y sioe, Ned Stark (Sean Bean), wedi'i ddienyddio o flaen ei ferch Sansa (a dyweddi Joffrey ei hun, y swynwr). Aeth ymlaen i ladd menyw â chroesbwa, gorchymyn tafod cerddor ei dynnu allan, gwawdio coracha ei ewythr, a gwneud bywyd Sansa yn druenus yn gyffredinol. Nid oedd Joff yn greulon yn unig; roedd hefyd yn llwfrgi, yn allanoli ei drais domestig ac yn cuddio yn ystod brwydrau. Roedd yn foment ddyrnu pan gollodd ei daid Tywin amynedd ac anfonodd y crwt bach i'w ystafell. Fel y nododd Tyrion (Peter Dinklage): "Rydyn ni wedi cael brenhinoedd creulon ac rydyn ni wedi cael brenhinoedd idiot. Ond dydw i ddim yn gwybod a ydyn ni erioed wedi cael ein melltithio ag idiot creulon am frenin."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am O Vecna i Mr Burns Dihirod Mwyaf Teledu Erioed wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir uniongyrchol
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1. Beth mae'r erthygl hon yn ei drafod?
Rhestr a dadansoddiad dwfn yw hi o'r dihirod mwyaf eiconig, cofiadwy ac ofnadwy yn hanes teledu, o gartwnau clasurol fel The Simpsons i arswyd modern fel Stranger Things.
2. Pwy yw rhai o'r dihirod a grybwyllir yn y teitl?
Vecna a Mr Burns. Mae'r erthygl yn debygol o gwmpasu ystod eang gan gynnwys cymeriadau fel Gus Fring, Cersei Lannister a Hannibal Lecter.
3. Pam ystyrir y dihirod hyn y mwyaf?
Fel arfer oherwydd eu bod wedi'u hysgrifennu'n dda, yn gymhleth ac yn gofiadwy. Gallant fod yn ofnadwy, yn ddoniol neu'n llwyd moesol. Mae'r dihirod gorau yn gwneud inni garu eu casáu neu hyd yn oed ddeall eu cymhellion.
4. A yw hon yn rhestr o'r cymeriadau mwyaf drwg yn unig?
Na. Mae'n ymwneud ag effaith ac ansawdd. Gall dihiryn fod yn wych oherwydd ei fod yn frawychus, yn bitw hiliol, neu'n hynod o glyfar. Mae'n ymwneud â pha mor dda y maent yn gwasanaethu'r stori.
5. A oes angen i mi fod wedi gweld yr holl sioeau hyn i ddeall yr erthygl?
Nid o reidrwydd. Mae'r erthygl fel arfer yn esbonio pam mae pob dihiryn yn bwysig. Fodd bynnag, byddwch yn ei fwynhau'n fwy os ydych wedi gweld ychydig o'r sioeau a grybwyllir.
Cwestiynau Canolradd/Uwch
6. Beth sy'n gwneud Vecna yn wahanol i ddihirod arswyd eraill fel Freddy Krueger?
Mae Vecna yn ddihiryn arswyd seicolegol modern. Nid yw'n lladd yn unig; mae'n ysglyfaethu ar drawma ac euogrwydd. Mae ei ddyluniad hefyd wedi'i ysbrydoli'n drwm gan D&D ac mae ei ymosodiadau araf, methodig yn creu ymdeimlad unigryw o arswyd.
7. Pam mae pobl yn dal i siarad am Mr Burns fel dihiryn gwych?
Oherwydd ei fod yn ddychan perffaith o drachwant corfforaethol. Nid yw'n frawychus—mae'n ddoniol ac yn druenus. Mae ei bŵer yn hurt. Mae'n cynrychioli drwg byd go iawn: cyfalafiaeth ddi-rwystr.
