Barack Obama har beskrivit Donald Trumps pÄstÄenden om ett samband mellan paracetamol och autism hos spÀdbarn som "vÄld mot sanningen" och har varnat för att sÄdana uttalanden kan riskera gravida kvinnors hÀlsa om de blir för rÀdda för att ta smÀrtlindring.
I en intervju med historikern David Olusoga pĂ„ O2 Arena sa Obama till publiken att Trumps pĂ„stĂ„enden om paracetamol â som sĂ€ljs som Tylenol i USA â har motbevisats upprepade gĂ„nger och utgör en risk för den allmĂ€nna hĂ€lsan.
"Vi ser skÄdespelet med min eftertrÀdare i Oval Office som gör breda pÄstÄenden om vissa lÀkemedel och autism som stÀndigt har motbevisats", sa Obama. "Det underminerar folkhÀlsan... det kan skada kvinnor."
I mÄndags kommenterade Trump: "Att ta Tylenol Àr inte bra... Alla gravida kvinnor bör tala med sina lÀkare om att begrÀnsa anvÀndningen av detta lÀkemedel under graviditeten."
Storbritanniens hÀlsominister Wes Streeting kritiserade uttalandena och uppmanade kvinnor att ignorera presidentens rÄd.
Obama beskrev situationen som en "dragkamp" mellan tvĂ„ syn pĂ„ Amerika och mĂ€nsklighetens framtid. Ă
en sidan finns en progressiv syn som omfamnar förÀndring genom demokrati; Ä andra sidan finns en populistisk rörelse, ledd av figurer som Trump, som vill ÄtergÄ till en mer konservativ och hierarkisk vÀrldsbild.
"Min eftertrÀdare har inte varit sÀrskilt blyg med det", noterade Obama. "Den önskan Àr att ÄtergÄ till ett mycket specifikt sÀtt att tÀnka om Amerika, dÀr 'vi, folket' bara betyder vissa mÀnniskor, inte alla mÀnniskor. Och dÀr det finns ganska tydliga hierarkier nÀr det gÀller status och vem som har vilken rang."
Obama riktade ocksÄ kritik mot progressiva, och antydde att de blev "sjÀlvbelÄtna" och "nonchalanta" under 1990- och 2000-talen, med vÀrderingar som "aldrig prövades" förrÀn nu.
Ăven om Obama i stort sett har hĂ„llit sig i bakgrunden sedan han lĂ€mnade Ă€mbetet, har han blivit mer högröstad i takt med att den amerikanska politiken blir alltmer polariserad och volatil.
Under London-evenemanget undvek Obama att anvÀnda Trumps namn och hÀnvisade till honom endast som "min eftertrÀdare".
KvÀllen inleddes med att Olusoga vÀlkomnade Londons borgmÀstare Sadiq Khan, som hade kritiserats av Trump i ett tal pÄ FN dagen innan. Khan svarade genom att anklaga Trump för att vara "rasistisk, sexistisk, misogyn och islamofob".
Obama besöker London som en del av en europeisk förelÀsningsturné, som inkluderar ett stopp i Dublin pÄ fredag. Han kommer att ta emot Dubins frihetsmedalj pÄ torsdag.
Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om uttalandet: Obama har uppgett att Trumps pÄstÄende om ett samband mellan paracetamol och autism Àr ett angrepp pÄ sanningen.
NybörjarnivÄ FrÄgor
1. Vad Àr huvudfrÄgan hÀr?
HuvudfrÄgan Àr ett pÄstÄende gjort av Donald Trump om att ta paracetamol under graviditet kan orsaka autism hos barn. Barack Obama har kallat detta pÄstÄende för falskt och farligt.
2. Vad sa Trump egentligen?
Ăven om han inte alltid anvĂ€nde ordet paracetamol, har Trump upprepade gĂ„nger antytt ett samband mellan anvĂ€ndning av acetaminofen och stigande autismsiffror och kallat det för ett stort problem. Han har gjort dessa kommentarer i tal och pĂ„ sociala medier.
3. Vad svarade Obama?
Obama karakteriserade Trumps pÄstÄende som ett angrepp pÄ sanningen, vilket betyder att det Àr ett falskt uttalande som underminerar allmÀnhetens förtroende för vetenskap och medicin.
4. Finns det nÄgra bevis för att paracetamol orsakar autism?
Nej. Stora hÀlsoorganisationer som FDA och CDC uppger att det inte finns nÄgot tillförlitligt vetenskapligt bevis som kopplar anvÀndning av paracetamol/acetaminofen till autism. De exakta orsakerna till autism Àr komplexa och inte fullt ut förstÄdda, men man tror att de till stor del Àr genetiska.
5. Varför Àr det hÀr en stor sak?
Spridning av felinformation om medicin kan ha allvarliga konsekvenser. Det kan fÄ gravida att undvika en sÀker och effektiv smÀrtlindring nÀr det behövs, vilket potentiellt leder till sÀmre hÀlsoutfall för dem och deras barn.
Avancerade / Detaljerade FrÄgor
6. Vad betyder "ett angrepp pÄ sanningen" i detta sammanhang?
Det betyder att pÄstÄendet inte bara Àr ett enkelt misstag utan en skadlig bit desinformation som aktivt angriper etablerade vetenskapliga fakta. Det kan vilseleda allmÀnheten och erodera förtroendet för medicinska experter och institutioner.
7. Finns det nÄgon vetenskaplig forskning alls om detta Àmne?
NÄgra fÄ smÄ observationsstudier har tittat pÄ en möjlig association, men deras resultat Àr inkonsekventa och oklara. Dessa studier kan inte bevisa orsak och verkan. Den övervÀldigande vetenskapliga konsensusen, baserad pÄ en större mÀngd högkvalitativt bevis, Àr att inget sÄdant orsakssamband existerar.
8. Vilka Àr de beprövade riskerna med paracetamol under graviditet?
Vid anvÀndning i rekommenderad dos anses paracetamol vara en av de sÀkraste smÀrt- och febernedsÀttande medlen under graviditet. Den primÀra kÀnda risken Àr överdos, som kan orsaka allvarlig leverskada.