XXInfos

Rozhodčí, sotva jsem se ho dotkl! Umělec, který namaloval všechny červené karty Roye Keanea.

It appears you've asked me to translate text from English to Czech, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 20, 2026

Film

Slunečné opary, úsměvy s faktorem 50 a Cliff Richard za volantem: 20 nejlepších letních prázdninových filmů, seřazeno!

20. Americké graffiti (1973) Začněme na konci. 2. září 1962: poslední noc letních prázdnin, jedna poslední velká oslava, než převezme vládu dospělý život. George Lucasův živý hold bezstarostnému mládí maluje...

August 20, 2026

Environment

Jeden americký pár nahradil svůj trávník útočištěm pro divokou zvěř – a můžete to udělat i vy.

Když se James Reed McGuire a Crystal Fritz poprvé rozhodli vyměnit svůj trávník za původní rostliny, neměli ani tušení, co dělají. Přestěhovali se z Chicaga na předměstí Highland Park ve...

August 20, 2026

Music

Jah Wobble o coverech Beatles, londýnských autobusech a o tom, proč se punk pokazil: „Být laskavý je považováno za necool.“

Někdy, na horní palubě londýnského autobusu, zdvořile přeruší penzisté ve stylu punkerů muže zabraného do svého iPadu. „Řeknou: ‚Vy jste Jah Wobble?‘" vzpomíná hudebník narozený jako John Wardle, jehož veselý...

August 19, 2026

Donald Trump

Natalie Harp je jednou z nejdůvěryhodnějších a nejloajálnějších spolupracovnic Donalda Trumpa a v poslední době je v centru pozornosti.

S nosí vlasy po ramena, zlaté náušnice a červené šaty. Přeživší rakoviny Natalie Harpová se v roce 2020 představila na Republikánském národním shromáždění jako „dříve zapomenutá Američanka z Kalifornie" a...

August 19, 2026

Bereavement

Okamžik, který mě změnil: když můj manžel zemřel, ptáci se kolem mě začali chovat podivně.

Po smrti mého manžela se ke mně ptáci začali chovat divně. Nepředstavuji si to – opravdu se to stalo. Během svých každodenních procházek jsem byla překvapená, jak blízko ke mně...

August 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Vezme vám AI práci? Automatizované náborové nástroje čelí soudním sporům kvůli diskriminaci a nedostatku transparentnosti.

Za poslední čtyři roky se Erin Kistlerová ucházela o tisíce pracovních pozic ve společnostech jako PayPal, Microsoft a Netflix, ale její životopis vždy zmizel beze stopy. Jako produktová manažerka s...

August 19, 2026

Well actually

Těžké váhy, hlasité funění a zpocené lavičky: 11 rad a zákazů do posilovny od fitness expertů.

Rád o sobě přemýšlím jako o docela pohodovém člověku. Co dělají ostatní, je jejich věc. Ale existuje jedna velká výjimka: můj gymový nepřítel. Nosí si do posilovny notebook a vyřizuje...

August 19, 2026

Ukraine

„Naším úkolem je smát se těmto nepřátelům“: ukrajinská jednotka sdílí záběry z dronů zachycující poslední okamžiky ruských vojáků.

Pro mnoho lidí, kteří se na tato videa dívají, mohou působit dehumanizujícím a urážlivým dojmem. Ale pro mnoho Ukrajinců slouží jako tvrdá připomínka toho, co čeká ruské vojáky, kteří se...

August 18, 2026

Technology

Dickovers, baggravation a botiquette: 18 nových slov pro popis naší technologické noční můry.

„Dickover“ je jedním z největších zdrojů frustrace moderního života. Tento termín v květnu vytvořil technologický publicista John Gruber a označuje „modální panel, popover nebo závěs, který webová stránka nebo aplikace...

August 18, 2026