"Mrtvý či živý, nebude mu odpuštěno": nebezpečí, kterému čelí Palestinci obvinění z pomoci Izraeli.

"Mrtvý či živý, nebude mu odpuštěno": nebezpečí, kterému čelí Palestinci obvinění z pomoci Izraeli.

Dne 14. října předalo Hamas Izraeli čtyři těla v rámci dohody o příměří v Gaze zprostředkované USA. Izraelští forenzní experti identifikovali tři z těl, ale čtvrté podle nich nepatřilo jim. Hamas trval na tom, že čtvrtý muž byl izraelský voják, a údajně prohlásil: "Je to jeden z vás."

V jistém smyslu měly obě strany pravdu. Tělo patřilo Khalilu Dawasovi, palestinskému obyvateli z Jericha podezřelému ze spolupráce s izraelskými silami. Jeho příběh, jako mnohé v tomto konfliktu, je poznamenán rozpory, nejasnostmi, tajnůstkářstvím a zradou.

The Guardian hovořil s obyvateli uprchlického tábora Akabat Džabr v Jerichu, včetně palestinských bojovníků, kteří tvrdili, že Dawas byl kdysi jedním z nich, než se údajně stal informátorem. Jejich výpovědi osvětlují, jak izraelské vojenské jednotky vstupují do palestinských měst a verbují nebo nátlakem – hrozbami či penězi – nutí místní obyvatele k udržování zpravodajských operací okupace. O vyjádření byli požádáni také izraelští představitelé.

Dawas se narodil a vyrůstal v Džabaliji v Gaze. Jeho rodina se později přestěhovala na Západní břeh a usadila se ve vesnici Tell poblíž Nábulusu. Naser Šalwn, vedoucí tábora Akabat Džabr a člen představenstva Palestinského klubu vězňů, je popsal jako skromnou rodinu s pěti dětmi, která se tam přestěhovala v roce 2014.

Ve svých dvaceti letech se Dawas připojil k jedné z palestinských frakcí – není však jasné ke které, protože v táboře působí více skupin. Téhož roku byl on a jeho bratr zatčeni a Dawas strávil několik let v izraelských věznicích při dvou samostatných zatčeních, celkem šest a půl roku. Podle palestinského ministerstva pro vězně bylo jeho poslední zadržení v roce 2020 ve věznici Ofer, kde byl bez obvinění držen šest měsíců v rámci administrativní vazby.

Zdroje z tábora naznačují, že mohl být naverbován jako spolupracovník právě během tohoto šestiměsíčního období. Od roku 1967 udržuje Izrael na okupovaných území rozsáhlou zpravodajskou síť, která je značně závislá na palestinských spolupracovnících. Verbování často zahrnuje nátlak, jako je využívání pracovních povolení nebo zneužívání osobních údajů získaných z telefonů a e-mailů. Izraelské věznice jsou běžným místem pro takový nátlak, kde jsou zadržení obzvláště zranitelní.

Důvody, proč se Dawas údajně změnil z vězně na spolupracovníka, zůstávají nejasné, jak je tomu často v takových příbězích. Vyšetřování izraelských novin Yedioth Ahronoth z roku 2014 citovalo disidenta z jednotky 8200, který popisoval různé druhy nátlaku používané k donucení Palestinců k informování, včetně zaměřování se na jednotlivce s tajemstvími nebo naléhavými zdravotními potřebami.

Podle několika členů frakcí v Jerichu se Dawas po svém propuštění zdál změněný a obyvatelé tábora si všimli neobvyklého chování. V uprchlickém táboře Akabat Džabr začal muž jménem Dawas prodávat náboje podezřele levně, což vyvolalo poplach mezi místními členy odboje. Pašeráci nábojů na Západním břehu často zastávají nejasnou roli, přičemž izraelské úřady je někdy používají jako informátory ke sledování kupujících a identifikaci militantů.

Jak v komunitě rostly pochybnosti, izraelský zátah v táboře začátkem roku 2023 potvrdil podezření mnoha lidí. Během tohoto zátahu v únoru izraelské síly zabily nejméně pět palestinských mužů. IDF později uvedla, že jejich těla zadržela, a tvrdila, že byli součástí buňky Hamasu.

Po zátahu byl Dawas zatčen palestinskou samosprávou pro podezření ze spolupráce s Izraelem. V dubnu byl propuštěn pro nedostatek důkazů, ale vrátil se do tábora, kde mu již nebylo důvěřováno. Byl údajně zajat, mučen a bylo mu řečeno, aby navždy opustil Jericho.

Členové komunity ho popsali jako zrádce a zdroj hanby. Ačkoli jednoznačný důkaz jeho spolupráce nikdy nebyl prokázán – což je fakt, který mu možná zachránil život – jeho osud, stejně jako osud mnoha podezřelých informátorů, se stal nejistým. Odhalení spolupracovníci jsou obvykle izraelskými úřady přemístěni na utajená místa v Izraeli, kde dostávají podporu pro začátek nového života.

Dawas pak na rok zmizel. V květnu 2024 během války v Gaze Hamas tvrdil, že jeho bojovníci vlákali izraelské vojáky do tunelu v Džabaliji. Skupina později zveřejnila snímky zakrváceného těla v vojenské uniformě a ukořistěné výzbroje. Tělo bylo identifikováno jako Dawas.

Po rozpoznání se lidé v jeho táboře pokusili vtrhnout do domu jeho rodiny. Jeho matka a bratr hledali pomoc a bylo jim doporučeno, aby se ho veřejně zřekli, aby zabránili odvetě. Rodina vydala prohlášení následující den, v němž uvedla, že jeho činy je ani jejich zásady nereprezentují.

Jeho tělo zůstalo v Gaze více než rok. Když Hamas v říjnu vrátil to, co označil za těla čtyř izraelských vojáků, forenzní testy v Tel Avivu mohly potvrdit pouze totožnost tří z nich: plukovníka Asafa Hamamiho, kapitána Omera Maxima Neutry a štábního seržanta Oze Daniela, všichni byli zabiti 7. října. V říjnu 2023 později bezpečnostní úředník potvrdil, že pozůstatky čtvrtého jedince patřily Palestinci.

Hamas tvrdil, že Dawas měl na sobě izraelskou uniformu, a vysoký představitel řekl stanici Al-Džazíra, že tělo "patřilo vojákovi zajatému brigádami Kassám", což je ozbrojené křídlo skupiny.

"O pár dní později mi volala rodina," řekl Šalwn. "Řekli mi, že Izraelci nabídli vrácení Khalilova těla – a oni to odmítli."

Představitel palestinské samosprávy z jerichského guvernorátu řekl pro The Guardian: "Lidé v táboře říkali, že přijetí a pohřbení těla by jen povzbudilo ostatní, aby šli v jeho stopách. Takže nebude přijat, ani mrtvý, ani živý."

V palestinské společnosti čelí údajní spolupracovníci hlubokému stigmatu. Rodiny se mohou vyhýbat veřejným pohřbům ze strachu z odvety a úředníci někdy pohřby oddalují nebo omezují, aby zabránili nepokojům. "Slyšel jsem o případech, kdy úředníci na hřbitově odmítli pohřbívat spolupracovníky, a o jiných případech, kdy byla těla vyjmuta z hrobů a spálena," řekl Cohen, specialista na židovsko-arabské vztahy.

The Guardian se několikrát pokusil kontaktovat Dawasova bratra, ale i přes opakované pokusy odmítl hovořit.

Vyšetřování životů spolupracovníků málokdy vede k něčemu – je to téma zahalené mlčením, pro Izrael trapné a pro Palestince plné hanby.

"Izraelci o spolupracovnících obvykle nemluví, a to jak z bezpečnostních důvodů, tak proto, že při jejich verbování nebo zacházení s nimi byly někdy použity pochybné metody," řekl Cohen. "Palestinci mají tendenci se od tohoto jevu i od spolupracovníků jako jednotlivců distancovat."

Izraelská bezpečnostní služba Šin Bet i IDF odmítly k tomuto příběhu poskytnout komentář.

Brigádní generál bezpečnostních služeb palestinské samosprávy, který hovořil anonymně, řekl pro The Guardian: "To, co [Dawas] udělal, je nepřijatelné. Je hanbou pro všechny Palestince."

Až do dnešního dne nikdo neví, kde jsou Dawasovy pozůstatky.

Často kladené otázky
Často kladené otázky: Mrtvý či živý, nebude mu odpuštěno – Nebezpečí, kterému čelí Palestinci obvinění z pomoci Izraeli

Základní otázky

Co znamená "Mrtvý či živý, nebude mu odpuštěno"?
Tato fráze odkazuje na vážnou hrozbu nebo trest, který některé palestinské ozbrojené frakce vydávají proti jednotlivcům, které obviňují ze spolupráce s izraelskými úřady. Znamená to, že obviněný bude pronásledován a potrestán bez ohledu na výsledek.

Kdo je považován za spolupracovníka nebo někoho, kdo pomáhá Izraeli?
Tato nálepka může být široce aplikována na Palestince obviněné z poskytování informací izraelským bezpečnostním silám, práce s izraelskými osadami nebo zapojení do jakékoli činnosti, která je vnímána jako pomoc izraelskému státu proti palestinským zájmům. Definice je často vágní a může být aplikována subjektivně.

Proč je toto považováno za tak závažné obvinění?
V kontextu izraelsko-palestinského konfliktu je pomoc protistraně vnímána jako hluboká zrada národní věci. Je viděno jako přímý přispění k zatčení, zranění nebo smrti jiných Palestinců a upevnění okupace.

Co se obvykle stane někomu, kdo je tímto obviněn?
Obvinění mohou vést k mimosoudnímu trestu, včetně únosu, mučení a poprav militantními skupinami. Tyto činy se často dějí mimo formální právní systém. Samotná veřejná obvinění mohou vést k sociálnímu vyloučení a hrozbám vůči jednotlivci a jeho rodině.

Existuje pro tato obvinění právní proces?
V oblastech pod palestinskou samosprávou existují formální právní předpisy a soudy. Avšak v oblastech, kde ozbrojené skupiny působí s významnou autonomií, jsou obvinění často řešena mimo státní právo prostřednictvím militantních soudů nebo přímých akcí bez záruky řádného procesu.

Pokročilé / praktické otázky

Jak jsou jednotlivci obvykle obviňováni nebo identifikováni?
Obvinění mohou pramenit z pověstí, anonymních letáků, kampaní na sociálních sítích nebo výpovědí vynucených od zadržených. Někdy jsou jednotlivci obviněni poté, co byli viděni, jak komunikují s Izraelci na kontrolních stanovištích, nebo po propuštění z izraelského zadržení – což samo o sobě může vyvolat podezření.

Jaký je historický kontext této praxe?
Cílení na údajné spolupracovníky má hluboké kořeny, zejména od první intifády, kdy lidové výbory usilovaly o potírání spolupráce. Je to taktika používaná k vynucení vnitřní soudržnosti, vzbuzování strachu a eliminaci vnímaných hrozeb v kontextu dlouhotrvající okupace a konfliktu.