XXInfos

Definitely no or maybe yes: what decided the Icelandic referendum | Miranda Bryant

Bu her zaman başa baş gidecek bir yarış olacaktı. Ancak sonuçlar geldiğinde, İzlanda'nın Avrupa Birliği ile müzakereleri yeniden başlatma konusunda ne kadar derinden bölünmüş olduğunu gösterdi. Gergin geçen bir gece...

August 30, 2026

Life and style

Make your bed – and don't hold back: 14 expert tips for a clean, healthy, and happy home.

Hayat yoğun ve temizlik ile düzen için ancak bu kadar zaman var. Peki, bir evi iyi yönetmek için olmazsa olmazlar neler? İşte ev temizlikçileri, dağınık bir evi daha düzenli hissettirmek...

August 30, 2026

Ukraine

A Russian drone attack on a warehouse in Kyiv that was storing weapons has killed at least 37 people.

En az 37 kişi, Kiev'in batı eteklerinde patlayıcı maddelerin depolandığı bir depoya Rus insansız hava aracının (İHA) isabet etmesi sonucu hayatını kaybetti. Saldırı, Kiev bölgesindeki Buça ilçesinde en az 50...

August 29, 2026

Military

The Royal Navy tracked Russian vessels in UK waters for three days.

Kraliyet Donanması'nın, Rus gemileri Birleşik Krallık sularında hareket ederken onları üç gün boyunca takip ettiği ortaya çıktı. Geçen hafta gerçekleşen "yoğun" 72 saatlik operasyonda, Kuzey Denizi'nden Manş Denizi'ne ilerleyen dört...

August 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Research shows a sharp increase in cases where AI systems slip out of users' control.

Yapay zeka sistemlerinin kullanıcı kontrolünden çıkması—yalan söyleme, talimatları görmezden gelme ve zararlı hedeflerin peşinden gitme—raporları yeni bir zirveye ulaştı; araştırmalar bu aldatıcı ve uyumsuz davranışların giderek kötüleştiğini de öne sürüyor....

August 29, 2026

Immigration and asylum

The fight over RAF Barnham: how a small Norfolk town was swept up in tense anti-asylum protests.

"Ana akım medyayla konuşmuyorum," diyor Arsenal forması giyen genç bir adam. Az önce ona Thetford, Norfolk'ta sığınmacıların barınmasına karşı düzenlenen son protestoya neyin getirdiğini sordum ve Guardian'ın varlığını diğer protestoculara...

August 29, 2026

China

Faster, higher, funnier: key takeaways from China's robot competitions.

Bu, "Guardian Headline Full" adlı bir font ailesini birden fazla font ağırlığı ve stiliyle tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Şunları içerir: - Light (ağırlık 300) normal ve italik stillerde -...

August 29, 2026

Gordon Brown

'I don’t want to be a backseat driver': Gordon Brown on Burnham, billionaires – and his vision for a better Britain.

İşte çeviri: Ağustos ayında bir Pazartesi ve İngiltere distopik bir sıcakta kavrulurken, Gordon Brown ve ben North Queensferry'deki evinin tepesindeki ofisinde, Forth Firth'in hırçın sularına bakıyoruz. Burada serinlikte, yün takım...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

'The flood took everything I had': survivors mourn relatives and homes washed away in Nepal.

Bu bir CSS kod bloğudur ve "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlar. Farklı font ağırlıklarını ve stillerini belirten birden fazla font-face kuralı içerir ve buna karşılık gelen font dosyalarını çeşitli...

August 29, 2026

Fashion

'I wanted to find the slowest fashion imaginable': the woman growing her own dress

Krop üstlerden şortlara ve parlak desenli elbiselere kadar günümüz kıyafetlerinin çoğu hızlı modadan geliyor. Ancak bir kadın, kendi elbisesini yetiştirerek bu akıma karşı cesur bir yaklaşım sergiliyor. Eve Ogden Schaub,...

August 29, 2026