XXinfos

So funktioniert es: "Sex mit meinem Ehemann war etwas, das ich einfach hinter mich bringen musste. Aber bei Jess verspüre ich tatsächlich Verlangen.

**Deutsche Übersetzung** Meg, 35 "Ich habe so viele Jahre damit verbracht, mir vorzustellen, wie es wäre, Sex mit einer Frau zu haben." Vor Jess hatte ich nur Beziehungen mit Männern.…

June 21, 2026

Life and style

Das Verfolgen großer Lebensziele kann zu Enttäuschung führen – probieren Sie stattdessen diese kleinen Experimente aus.

Jeden Januar setzen sich Millionen von uns hin und schreiben ihre Ziele für das Jahr auf. Bis März sind die meisten davon aufgegeben. Also setzen wir im Frühling neue, und…

June 21, 2026

House of the Dragon

�Meine Mutter sagt, ich bin nicht mehr Arbeiterklasse!“ Olivia Cooke spricht über Macht, Privilegien und wie sie mit ihrer Rolle in House of the Dragon die Meinungen spaltet.

Emma stammte aus einer wohlhabenden Familie, während Cherry in Armut aufwuchs. Egal, wie sehr sie sich bemühte, in seine Welt zu passen, es war nie gut genug. „Zu versuchen, in…

June 21, 2026

South Africa

Schweiß, Tränen und Freundschaft erfüllten die Luft, als 20.000 Läufer den größten Ultramarathon der Welt in Angriff nahmen.

In der Dunkelheit des frühen Morgens warteten tausende Läufer, erfüllt von aufgeregtem Summen. Die südafrikanische Nationalhymne erklang. Dann ertönte der eindringliche Klang von Shosholoza, einem Lied, das ursprünglich von simbabwischen…

June 21, 2026

Trump administration

Ein neues Buch besagt, dass der US-Finanzminister Trump riet, Selenskyj nicht zu empfangen, und ihn als „Mr. Bean auf Crack“ bezeichnete.

**Übersetzung des Textes von Englisch ins Deutsche:** Scott Bessent, der US-Finanzminister, riet Donald Trump davon ab, Wolodymyr Selenskyj im Oval Office zu empfangen, so ein neues Buch. Er soll den…

June 20, 2026

Lebanon

Israelische Angriffe haben im Libanon mindestens 16 Menschen getötet, obwohl Berichte über eine erneuerte Waffenruhe vorlagen.

**Deutsche Übersetzung:** Israels Angriffe im Südlibanon haben am Samstag mindestens 16 Menschen getötet, teilten örtliche Beamte mit, obwohl Berichte über eine erneute Waffenruhe auftauchten, die darauf abzielt, die anhaltende Gewalt…

June 20, 2026

Spain

Spanien fördert weniger bekannte Regionen, da die Touristenzahlen sich der 100-Millionen-Marke nähern, und ermutigt Besucher, über die Strände hinaus zu erkunden.

Spanien verstärkt seine Bemühungen, ein Tourismusmodell zu fördern, das über das bekannte Bild von "Sonne, Sand und Küste" hinausgeht, während sich das Land auf ein weiteres Rekordjahr vorbereitet. Der Tourismusminister…

June 20, 2026

Czechia

�Dieser Elfmeter hat mein Leben verändert“: Panenkas Stolz, 50 Jahre nach seinem berühmten Strafstoß.

**Übersetzung:** Antonín Panenka lacht wie ein Bär – ein tiefes Grollen, das auf Schabernack hindeutet, der in den Erinnerungen vergraben liegt. Er sitzt in einem Büro des Fußballclubs Bohemians in…

June 20, 2026

Online abuse

Ich habe meine alten Online-Beiträge durchgesehen, um meine peinlichsten Teenager-Momente zu betrachten – und mir wurde klar, wie glücklich ich bin, heute nicht mehr jung und online zu sein.

Als Teenager wurde ich sozusagen viral – und das Erstaunlichste daran ist, dass es absolut keine Auswirkungen auf mein Leben hatte. Es waren die Sommerferien 2006, und meine Freundinnen Jessie,…

June 20, 2026

Sport

Gutes Essen, gute Gene, gutes Glück: Wie Ronaldo, Serena und andere Spitzensportler auch mit über 40 noch konkurrieren.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 20, 2026