XXinfos

Slik fungerer det: «Sex med mannen min var noe jeg bare måtte komme meg gjennom. Men med Jess kjenner jeg faktisk lyst.»

**Oversettelse til norsk:** Meg, 35 «Jeg brukte så mange år på å forestille meg hvordan det ville være å ha sex med en kvinne.» Før Jess hadde jeg bare vært…

June 21, 2026

Life and style

Å jage store livsmål kan føre til skuffelse—så prøv disse små eksperimentene i stedet.

Hver januar setter millioner av oss oss ned og skriver ned målene våre for året. Innen mars er de fleste av dem forlatt. Så setter vi nye mål om våren,…

June 21, 2026

House of the Dragon

Mamma sier jeg ikke lenger er arbeiderklasse!" Olivia Cooke snakker om makt, privilegier, og hvordan hun splitter meninger med rollen sin i House of the Dragon.

Emma kom fra en velstående familie, mens Cherry vokste opp i fattigdom. Uansett hvor hardt hun prøvde å passe inn i hans verden, var det aldri godt nok. "Å prøve…

June 21, 2026

South Africa

Svette, tårer og vennskap fylte luften da 20 000 løpere tok fatt på verdens største ultramaraton.

I den mørke tidlige morgenen ventet tusenvis av løpere, summende av spenning. Sør-Afrikas nasjonalsang ble spilt. Så kom den hjemsøkende lyden av Shosholoza, en sang først sunget av zimbabwiske migrantarbeidere…

June 21, 2026

Trump administration

En ny bok sier at USAs finansminister rådet Trump til ikke å være vert for Zelenskyj, og kalte ham "Mr. Bean på crack.

Scott Bessent, USAs finansminister, rådet Donald Trump til å ikke ta imot Volodymyr Zelenskyy i Det ovale kontor, ifølge en ny bok. Han skal ha kalt den ukrainske presidenten en…

June 20, 2026

Lebanon

Israelske angrep har drept minst 16 mennesker i Libanon, til tross for rapporter om en fornyet våpenhvile.

Israelske angrep i Sør-Libanon har drept minst 16 mennesker, ifølge lokale tjenestemenn lørdag, samtidig som det kommer rapporter om en fornyet våpenhvile som tar sikte på å avslutte den pågående…

June 20, 2026

Spain

Spania promoterer mindre kjente regioner ettersom turisttallene nærmer seg 100 millioner, og oppmuntrer besøkende til å utforske utover strendene.

Her er oversettelsen til norsk: Spania trapper opp innsatsen for å fremme en turismemodell som går utover det velkjente «sol, sand og kyst»-bildet, ettersom landet forbereder seg på nok et…

June 20, 2026

Czechia

Den straffen forandret livet mitt": Panenkas stolthet, 50 år etter hans berømte straffespark.

**Oversettelse til norsk:** Antonín Panenka ler som en bjørn – en lav rumling som antyder ugagn begravd i minnene. Han sitter på et kontor på Bohemians fotballklubb i Praha og…

June 20, 2026

Online abuse

Jeg gikk tilbake gjennom mine gamle innlegg på nettet for å se på de mest pinlige tenåringsøyeblikkene mine – og innså hvor heldig jeg er som ikke er ung og på nett i dag.

Som tenåring ble jeg på en måte viral – og det mest fantastiske med det er at det ikke hadde noen som helst innvirkning på livet mitt. Det var sommerferien…

June 20, 2026

Sport

God mat, gode gener, god flaks: hvordan Ronaldo, Serena og andre toppidrettsutøvere fortsetter å konkurrere i 40-årene.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 20, 2026