XXinfos

Śladami królowej dotcomów: Julie Meyer pozostawiła po sobie niezapłacone rachunki, brakujące fundusze i zniszczone marzenia.

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Julie Meyer siedzi w surowo oświetlonym poddaszu, otoczona stosami banknotów 50-funtowych. Jest blondynką z Kalifornii w nieskazitelnie białej koszuli, z długimi nogami w pończochach…

June 19, 2026

Keith Richards

Słuchałbym swojego ciała, zanim zacznie krzyczeć o pomoc." Keith Richards opowiada o życiu jako 82-letni pradziadek – i o swojej trwającej rywalizacji z Mickiem Jaggerem.

Keith Richards właśnie został pradziadkiem. „To prawda! To prawda!” – mówi podekscytowany podczas rozmowy wideo z głębi Hit Factory, nowojorskiego studia, z którego Rolling Stones po raz pierwszy skorzystali 46…

June 19, 2026

World Cup 2026

Gracze to ludzie i widzimy komentarze w mediach społecznościowych. Ale uwaga musi pozostać skupiona na boisku. — Rodrygo

Gra w mistrzostwach świata to niesamowite doświadczenie. Kiedy jesteś z reprezentacją narodową, cały twój świat kręci się wokół harmonogramu drużyny – hotelu, boiska treningowego, stadionu – wszystko jest podporządkowane meczom.…

June 19, 2026

Ireland

Irlandzki parlament zagłosował za zniesieniem trzydniowego okresu oczekiwania na aborcję.

Irlandzki parlament zagłosował za zniesieniem obowiązkowego trzydniowego okresu oczekiwania na wczesną aborcję, po tym jak działacze argumentowali, że przepis ten był niepotrzebnym ograniczeniem. Dáil przyjął ustawę w środę wieczorem, torując…

June 18, 2026

Europe

Sondaż pokazuje, że mieszkańcy Europy Zachodniej uważają, iż przestępczość rośnie, mimo że ogólne wskaźniki przestępczości faktycznie spadają.

Badanie pokazuje, że mieszkańcy Europy Zachodniej uważają, iż przestępczość w ich krajach rośnie, mimo że ogólne wskaźniki przestępczości w regionie spadają od połowy lat 90. XX wieku. Sondaż YouGov przeprowadzony…

June 18, 2026

Pornography

Niepokojący wzrost liczby menedżerów OnlyFans: „To wyzysk. To uwodzenie. To drapieżnictwo.

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Markuss Hussle chce, aby jego internetowi studenci zrozumieli jedną rzecz: on wie, jak zarabiać pieniądze. Nie ma w tym nic subtelnego. W jednym filmie…

June 18, 2026

Environment

Czy ekosystemy mogą „działać nieprawidłowo”?

Badanie z 2021 roku wykazało, że las deszczowy Amazonii traci zdolność pochłaniania dwutlenku węgla i obecnie emituje go więcej, niż pochłania. W tropikach biolodzy morscy donoszą, że rafy koralowe zanikają,…

June 18, 2026

Russia

Ukraina przeprowadziła największy nalot na Moskwę od początku wojny, uderzając w rafinerię ropy naftowej w mieście.

Ukraińskie drony uderzyły w wiele lokalizacji w Moskwie podczas największego nalotu Kijowa na to miasto od początku pełnoskalowej inwazji Rosji. Atak podpalił główną rafinerię ropy naftowej i wymusił ewakuację na…

June 18, 2026

Makerfield byelection

Dlaczego tak dużym zainteresowaniem cieszą się wybory uzupełniające w północno-zachodniej Anglii?

Wybory, które mogą ukształtować przyszłość brytyjskiej polityki na lata, odbędą się w czwartek. Odbędą się one jednak tylko w niewielkiej części północno-zachodniej Anglii, gdzie prawo głosu ma nieco ponad 70…

June 18, 2026

Biodiversity

Skarb dla miłośników przyrody: cyfrowa biblioteka udostępniająca 64 miliony stron wiedzy naukowej dla każdego.

Niektórzy odwiedzają, aby przeczytać o rodzajach drewna, których wiktoriańscy producenci używali do wyrobu lasek. Inni chcą zobaczyć zdjęcie wilka workowatego lub podziwiać dziennik terenowy jednego z pierwszych botaników, którzy badali…

June 18, 2026