De la Birmania la Big Brother: Cele mai bune cărți ale lui George Orwell – clasate!
Sure! Please provide the English text you'd like me to translate to Romanian.
Vrem o Albanie nouă”: protestele împotriva unui complex turistic susținut de Jared Kushner îndreaptă furia către guvern.
Pentru Ina Shkurti, ca și pentru mulți albanezi, insula Sazan a fost întotdeauna importantă. În copilărie, a înotat în apele sale „mereu calme și de un verde smarald". În adolescență,…
Singura schimbare care a funcționat cu adevărat a fost aceasta: am văzut o femeie ridicând 100 de kilograme și m-am gândit: „Vreau să fac și eu asta!
Este corect să spun că nu provin dintr-o familie de sportivi. Crescând în anii 1990, sportul era ceva ce făceau alții. Familia mea nu mergea cu bicicleta, darămite să alerge.…
Nebunie pură”: scriitorii își împărtășesc personajele LGBTQ+ preferate din filme.
Uită de acele drame de epocă slab iluminate, în care femei nefericite, fără electricitate, plâng în tăcere în corsete strâmte și își ating accidental mâinile la lumina lumânărilor. Când vine…
Înmormântarea lui David Hockney a fost un eveniment privat, la care au participat doar două persoane.
Doar două persoane au participat la înmormântarea lui David Hockney săptămâna trecută, exact așa cum a cerut artistul britanic. La ceremonia privată au fost prezenți partenerul său în vârstă de…
Asta schimbă totul”: cum a schimbat Brexitul peisajul politic al Scoției.
Decizia de a părăsi UE a sporit sprijinul pentru independența Scoției, care, la un deceniu după referendumul privind Brexitul, se află acum la niveluri aproape record, potrivit fostului lider al…
Am numit-o Joybell. Ea a fost sufletul meu pereche încă de când aveam opt ani. Apoi partenerul ei a ucis-o și a aruncat în aer casa lor.
Este vara anului 2005 și stăm pe țărmurile însorite ale Busuei, un oraș de coastă din Ghana. Nisipul este făcut din scoici roz zdrobite. Eu și Annabel luăm pumni întregi…
Iată cum funcționează: „Sexul cu soțul meu era ceva prin care trebuia doar să trec. Dar cu Jess, simt cu adevărat dorință.
Meg, 35 de ani „Am petrecut atâția ani imaginându-mi cum ar fi să fac sex cu o femeie.” Înainte de Jess, fusesem doar cu bărbați. Am fost într-o relație cu…
Urmărirea unor obiective mari în viață poate duce la dezamăgire—așa că încearcă în schimb aceste mici experimente.
În fiecare ianuarie, milioane dintre noi ne așezăm și scriem obiectivele pentru anul care urmează. Până în martie, majoritatea sunt abandonate. Așa că stabilim altele noi primăvara, iar când vine…
Mama mea spune că nu mai fac parte din clasa muncitoare!” Olivia Cooke vorbește despre putere, privilegii și cum împarte opiniile cu rolul său din House of the Dragon.
Emma provenea dintr-o familie înstărită, în timp ce Cherry crescuse în sărăcie. Oricât s-ar fi străduit să se integreze în lumea lui, nu era niciodată suficient de bună. „Să încerci…