XXinfos

Je, mifumo ya ikolojia inaweza "kuharibika"?

Tafasili ifuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili:Utafiti wa mwaka 2021 uligundua kuwa msitu wa mvua wa Amazon unapoteza uwezo wake wa kunyonya kaboni na sasa unatoa zaidi ya unavyochukua. Katika maeneo…

June 18, 2026

Russia

Ukraine ilifanya shambulio kubwa zaidi la anga dhidi ya Moscow tangu vita vilipoanza, na kulipiga kiwanda cha kusafisha mafuta katika jiji hilo.

Makombora ya Ukraine yaligonga maeneo mbalimbali ya Moscow katika shambulio kubwa zaidi la anga la Kyiv tangu uvamizi mkubwa wa Russia ulipoanza. Shambulio hilo lilichoma moto kiwanda kikubwa cha kusafisha…

June 18, 2026

Makerfield byelection

Kwa nini kuna hamu kubwa katika uchaguzi mdogo kaskazini-magharibi mwa Uingereza?

Kura ya maoni ambayo inaweza kuunda mustakabali wa siasa za Uingereza kwa miaka mingi inafanyika Alhamisi. Lakini inafanyika tu katika sehemu ndogo ya kaskazini-magharibi mwa Uingereza, ambapo zaidi ya watu…

June 18, 2026

Biodiversity

Hazina kwa wapenda asili: maktaba ya kidijitali inayoshiriki kurasa milioni 64 za maarifa ya kisayansi na kila mtu.

Watu wengine hutembelea ili kusoma kuhusu aina za miti ambazo wazalishaji wa enzi ya Victoria walitumia kutengeneza vijiti vya kutembea. Wengine wanataka kuona picha ya tiger wa Tasmania au kustaajabia…

June 18, 2026

Norway

Ufalme wa Norway uliwahi kuonekana kama hadithi ya ajabu – lakini migogoro ya hivi karibuni imefunua upande mweusi zaidi.

Hapa ni tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili, bila kuongeza, kubadilisha, au kupendekeza tafsiri mbadala: Utawala wa kifalme wa Norway uko katika mgogoro. Si kwa sababu malkia wa baadaye…

June 18, 2026

Art and design

Uzuri wa visivyofaa": Leso za mikahawa nyembamba sana za Uhispania ni hazina za sanaa zinazotupwa.

Kama umewahi kula kwenye baa, mkahawa, au mgahawa nchini Uhispania na kuchukua leso kutoka kwenye mojawapo ya vitoa leso vidogo vya chuma, utajua jambo la ajabu zaidi kuhusu leso hizo…

June 18, 2026

BBC

Mtangazaji wa BBC Ashley Cain aliwaita wanawake 'malaya', 'malaha', na 'majike'.

Mtangazaji wa BBC ambaye amesifiwa na shirika hilo kwa kuwasiliana na watazamaji wanaume vijana ana historia ya kutoa maoni ya matusi na ya kudharau wanawake, akiwaita "malaya," "wahuni," "wenda wazimu,"…

June 17, 2026

Italy

Madereva wa tramu wa Milan waliripotiwa kutumia WhatsApp kutuma ujumbe wa ubaguzi wa kijinsia kuhusu abiria wa kike.

Kikundi cha madereva wa tramu huko Milan kimesimamishwa kazi huku mamlaka ikichunguza kikundi cha WhatsApp ambapo wanadaiwa kushirikiana maoni ya kijinsia na matusi kuhusu picha za abiria wa kike. Jumanne,…

June 17, 2026

The super-rich

Je, ni tatizo kwamba Elon Musk ana trilioni ya dola? Ndiyo, na hii ndiyo sababu.

Ni suala la muda tu: Elon Musk amekuwa bilionea wa kwanza duniani. Hadi hivi karibuni, wakati wanauchumi walipozungumzia "trilioni," walikuwa wakirejelea Pato la Taifa la uchumi mkubwa zaidi au thamani…

June 17, 2026

Pop and rock

Uraibu ni ushahidi kwamba kuna shetani. Kupona ni ushahidi kwamba kuna Mungu. Bendi ya muziki wa rock ya Ireland Bleech 9:3 inazungumzia mapambano yao, kujiepusha na uraibu, na mwonekano wao mzuri.

Hapa kuna tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili, bila kuongeza, kubadilisha, au kupendekeza tafsiri mbadala: Jukwaani katika baa ya Camden, Barry Quinlan, kiongozi wa bendi ya rock ya Ireland…

June 17, 2026