XXinfos

Et punkt af modstand": Normandie-landsbyen, der sagde "nej" til Pete Hegseth.

Da nyheden kom frem om, at den amerikanske forsvarsminister Pete Hegseth ville rejse til Normandiet til D-dags-årsdagen, følte nogle beboere i den lille kystby Langrune-sur-Mer – hvor eftermiddagsceremonien var planlagt…

June 14, 2026

Food

Her er alt, hvad du behøver at vide om sukker — inklusive hvor meget du bør spise, og de 50 forskellige navne, det kan gemme sig under.

Mange mennesker forsøger at undgå at spise for meget sukker, men det tilsættes så mange fødevarer og drikkevarer, at det er svært at undslippe. Det går under over 50 forskellige…

June 14, 2026

Donald Trump

Lad ham spise kage! Fødselsdagsønsker til præsident Trump, når han fylder 80 – fra Greta Thunberg, Piers Morgan og andre.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 14, 2026

AI (artificial intelligence)

Anthropic vil deaktivere sine mest avancerede AI-modeller efter en amerikansk ordre, der begrænser udenlandsk adgang.

Anthropic har meddelt, at de "pludseligt vil deaktivere" deres mest avancerede AI-modeller for alle brugere, efter at den amerikanske regering har pålagt virksomheden at blokere adgang for udenlandske statsborgere med…

June 13, 2026

Switzerland

Schweiziske vælgere venter på at høre resultatet af en afstemning om, hvorvidt landets befolkning skal begrænses til 10 millioner.

En national afstemning om et hidtil uset højreorienteret forslag om at begrænse Schweiz' befolkning til 10 millioner afsluttes denne weekend, med advarsler om, at det kan skade landets økonomi alvorligt,…

June 13, 2026

Washington DC

Arbejdere har fjernet Trumps navn fra Kennedy Center efter domstolsafgørelser.

Her er oversættelsen til dansk: Et hold arbejdere tilbragte natten med at fjerne Donald Trumps navn fra forsiden af Kennedy Center i Washington DC, blot få timer efter at en…

June 13, 2026

Immigration and asylum

Optøjer og racisme: hvorfor står Storbritannien i flammer?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 13, 2026

Scotland

Sækkepiber og drømme: VM-feber griber Skotland igen efter 28 år.

Skotland omfavner fuldt ud en af sine mest elskede traditioner: blandingen af håb og angst, der følger med en fodbold-VM, alt sammen leveret med en sund dosis selvironisk humor. Der…

June 13, 2026

Ukraine

Ser ud som Tjernobyl": livet i Kyevs mest bombede kvarter, mens Ukraine forbereder sig på endnu et større angreb.

På Lukianivska Plads, i et af Kyevs mest bombede kvarterer, er de hvide bogstaver på en travl McDonald's smeltet efter en brand, der brød ud i et nærliggende indkøbscenter under…

June 13, 2026

Books

Her er 70 gode bøger at læse denne sommer.

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf')…

June 13, 2026