Алкарас и Синер стоят в класа сами по себе си, след като финалът на ЮС Оупън завършва тяхната трилогия от Големия шлем.
Заседнали в работа, която не харесвате, но не можете да си позволите да напуснете? Ето 20 начина да откриете повече радост в работата си.
Анисимова се изправя срещу Сабаленка на финала на ЮС Оупън, където ще се бори както с тежък опонент, така и със собствените си скорошни трудности.
Глобалното търсене на соя поглъща тропическите гори на Амазонка в Бразилия.
"Висцерални, сетивни удивителности": Защо "Талантливият мистър Рипли" е моят филм за добро настроение
Гледането на Андора е като да изживееш месец, който е изцяло съставен от вторнични следобеди.
Загубва ли цифровият номадски начин на живот своята привлекателност? – подкаст
Сидни Суини: Възходящата холивудска звезда, предизвикваща дебати
Тед Кръз сравнява заплахите на председателя на FCC към ABC с тези на мафиотски бос.
Chelsea

Челси 2025-26 Преглед на Премиър Лигата

Прогнозирана позиция от авторите на Guardian: 4-ти (Забележка: Това е средната стойност от прогнозите на нашите автори, а не непременно личната прогноза на Майкъл Бътлър.) Позиция през миналия сезон: 4-ти...
Television

Бившият актьор, който играе Супермен, Дийн Кейн, заяви, че се обучава, за да стане агент на ICE и да помогне за прилагането на имиграционната политика на Тръмп.

Бившият актьор, изиграл Супермен, Дийн Кейн обяви, че се присъединява към Службата за имиграция и митници на САЩ (ICE), за да подкрепи имиграционната политика на Доналд Тръмп. Агенцията засили имиграционните...
Environment

Изследователи може да са открили решение за ударните вълни, причинявани от маглев влакове в тунели.

Изследователи смятат, че може да са разрешили проблема с „тунелния бум“, докато Китай се подготвя да представи най-новия си прототип на влак с магнитна левитация. Най-новият маглев влак може да...
JD Vance

Екипът на Джей Ди Ванс организира повишаване на нивото на водата в река Охайо за лодочната екскурзия на семейството му.

„Гардиън“ разбра, че екипът на Джей Ди Ванс е организирал Военните инженери да променят водния поток от езеро в Охайо, за да улеснят семейна лодочна екскурзия по време на празниците....
Ireland

Годишнината от рождението на ирландския герой Даниел О'Конъл възражда загадката за изчезналото му сърце. Текстът е преработен, за да звучи по-естествено и плавно, като запазва първоначалното значение. Формулировката

На смъртното си легло Даниел О'Конъл — известен като "Освободителят" на Ирландия — направи последното си желание: "Тялото ми за Ирландия, сърцето ми за Рим, а душата ми за небето."...
Windrush scandal

"Правосъдието е важното": Двойката, която се бори за правна помощ в случаите от скандала "Уиндръш" (Note: The translation keeps the original meaning while adapting it to Bulgarian language norms. "Windrush" is transliterated as "Уиндръш" since it's a proper name referring to the historical event known as the Windrush scandal. The phrase "what matters" is naturally rendered as "важното" in Bulgarian for idiomatic flow. The structure remains similar to the original while following Bulgarian sentence patterns.)

Ето превода на текста на български, без добавки или промени в съдържанието: --- **Сутрешен бюлетин по имейл** Получавайте ключовите истории на деня – какво се случва и защо е важно....
Plastic surgery

"Болката беше непоносима": Опустошителните последици от нерегулираните клиники за естетична медицина в Англия

Правителството въведе планове за борба с небезопасните козметични процедури, като гарантира, че само квалифицирани здравни специалисти ще могат да извършват високорискови лечения. Според новите предложения на Министерството на здравеопазването и...
Homes

Динамит, секс играчки – и черен дроб? Читатели споделят най-странните неща, които са открили в новия си дом.

Ето преработените версии на вашите истории на естествен и плавен български език, запазвайки оригиналното значение: --- "Когато отворих куфара, паднах назад и изкрещях" Новата ни къща преди това е принадлежала...
Marine life

Счупени черупки, топящ се лед – и процъфтяващ див живот: какво ни разкрива повторението на експедицията на Скот в Антарктика за състоянието на океаните днес

Три стъклени буркана, пълни с морски таралежи с размерите на сацума, стоят на бюрото на д-р Хю Картър в Природонаучния музей. Събрани от Южния океан по време на полярни експедиции,...
Vegetables

Рецептата на Рейчъл Роди за сладко-кисели патладжани с каперси, кедрови ядки и джоджен | От римска кухня

Най-тежката готварска книга на моята рафтова е Profumi di Sicilia, която купих от един антикварен магазин в Тор Маранча в същия следобед, в който си навулих глезена. Инцидентът нямаше нищо...