Homes

Δυναμίτης, σεξουαλικά παιχνίδια – και συκώτι; Οι αναγνώστες μοιράζονται τα πιο περίεργα πράγματα που έχουν ανακαλύψει σε ένα νέο σπίτι.

Ορίστε οι επαναδιατυπωμένες εκδόσεις των ιστοριών σας σε άπταιστα, φυσικά Αγγλικά, διατηρώντας την αρχική σημασία: «Όταν άνοιξα τη βαλίτσα, έπεσα πίσω και φώναξα» Το νέο μας σπίτι ανήκε παλιά σε...
Marine life

Σπασμένα κέλυφη, λιώνει ο πάγος – και ακμάζει η άγρια ζωή: τι μας λέει η αναπαραγωγή του ταξιδιού του Σκοτ στην Ανταρκτική για τους ωκεανούς μας σήμερα

Τρία γυάλινα βάζα γεμάτα με αχινάκια στο μέγεθος σατσούμα βρίσκονται στο γραφείο του Δρ. Hugh Carter στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Συλλεγμένα από τον Νότιο Ωκεανό από πολικές αποστολές που ηγήθηκαν...
Vegetables

Η συνταγή της Rachel Roddy για γλυκόξινη μελιτζάνα με κάππαρη, κουκουνάρι και μέντα | Από μια ρωμαϊκή κουζίνα

Το βιβλίο μαγειρικής που ζυγίζει περισσότερο στο ράφι μου είναι το Profumi di Sicilia, το οποίο αγόρασα από ένα παλαιοβιβλιοπωλείο στο Τορ Μαράντσια το ίδιο απόγευμα που στραμπουλίστηκα. Το ατύχημα...
Music

Ο Έντι Παλμιέρι ήταν μια πρωτοποριακή και καινοτόμος δύναμη στη μεταπολεμική αμερικανική μουσική, γνωστός για το τολμηρό και περιπετειώδες στυλ του.

Πριν είκοσι χρόνια, παρακολούθησα τον Έντι Παλμιέρι να πλησιάζει στο πιάνο του, το πρόσωπό του να λάμπει από χαρά και ενθουσιασμό. Τη στιγμή που άρχισε να παίζει, κατάλαβα γιατί. Το...
Garmin

Κριτική Garmin Forerunner 570: Ένα ρολόι για τρέξιμο που σχεδόν φτάνει στη μεγαλείο

Το νεότερο μεσαίας κατηγορίας ρολόι για τρέξιμο και πολλαπλές αθλητικές δραστηριότητες της Garmin έχει γίνει πιο έξυπνο με μια ζωηρή οθόνη OLED, φωνητικό βοηθό και βελτιωμένους αισθητήρες. Το Forerunner 570...
Adam Buxton

«Μερικές φορές μοιράζομαι πάρα πολλά»: Ο Adam Buxton μιλάει για φόβο, διασκέδαση, χρήματα – και προβλήματα φιλίας

Σε μια υγρή καλοκαιρινή μέρα, ο Adam Buxton μου εξηγεί τα τραγούδια του ντεμπούτου άλμπουμ του, Buckle Up. «Υπάρχει ένα που λέγεται Standing Still», λέει, «το οποίο έγραψα όταν ένιωθα...
Holocaust

Ένα νέο βιβλίο για τραπεζομάντιλα αποδεικνύει ένα πράγμα: οι διάσημοι πρέπει να κρατούν απόσταση από το Άουσβιτς. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Greek. "Coffee-table book" is rendered as "βιβλίο για τραπεζομάντιλα," a common Greek equivalent for decorative books meant for display. "Steer clear of" is translated idiomatically as "κρατούν απόσταση από," meaning "keep distance from." "Auschwitz" remains in its original form, as it is widely recognized in Greek.)

Η παροιμία «μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις» ίσως να μην ισχύει πλέον. Με τις εικόνες να πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με πρωτοφανή ρυθμό, το νόημά τους κινδυνεύει να αραιωθεί—ειδικά καθώς η...
Arms trade

Μια πολύ βρετανική υπόθεση: Ο εσωτερικός που αποκάλυψε σκοτεινές όπλες συμφωνίες του Ηνωμένου Βασιλείου με τη Σαουδική Αραβία

Τρεις μέρες πριν εγκαταλείψει τη Σαουδική Αραβία, ο Ian Foxley κλήθηκε στο γραφείο του προϊσταμένου του στον 22ο όροφο ενός ουρανοξύστη στη Ριάντ και του δόθηκε τελεσίγραφο: παραίτηση ή απόλυση....
Life and style

Πρέπει ο/η σύντροφός μου να δουλεύει από ένα κοινόχρηστο γραφείο για να έχω το διαμέρισμα για τον εαυτό μου; Τι πιστεύετε; (Note: The translation uses "ο/η σύντροφός μου" to be gender-inclusive, meaning "my partner" regardless of gender. The phrase "κοινόχρηστο γραφείο" means "shared office," and "διαμέρισμα" is commonly used for "apartment" in Greek. The question "Τι πιστεύετε;" is a polite way to ask "What do you think?" in Greek.)

Η Περσπεκτική της Κλερ: Πριν ο Ζαβιέ μετακομίσει στο διαμέρισμά μου σε μια ηλιόλουστη ευρωπαϊκή πόλη, ζούσα μόνη για τρία χρόνια. Όταν συζητήσαμε για τη μετακόμισή του, έκανα ξεκάθαρο ότι...