Μετάφραση:
Η Πέκε, μια μικρή μαύρη μαϊμού-ουρλιαχτό, ξύνει το κεφάλι της καθώς κάθεται σε ένα χοντρό ξύλινο κλαδί μέσα σε ένα συρμάτινο περίβλημα σε ένα κέντρο διάσωσης στη Νοσάρα, στην ακτή του Ειρηνικού της Κόστα Ρίκα. Είναι μία από τις επτά ορφανές μικρές μαϊμούδες-ουρλιαχτό που ζουν εκεί.
Πέρυσι, η Πέκε ήταν ανάμεσα σε περισσότερα από 100 ζώα που μεταφέρθηκαν στη Διεθνή Οργάνωση Διάσωσης Ζώων Κόστα Ρίκα (IARCR) αφού ηλεκτροπλήχθηκαν σε καλώδια ρεύματος. Πρωτεύοντα όπως οι μαϊμούδες συχνά μπερδεύουν αυτά τα καλώδια με δέντρα ή κλήματα.
«Βρέθηκε ηλεκτροπληγία με τη μαμά της, η οποία ήταν ήδη νεκρή όταν τη βρήκαμε», λέει ο Φρανσίσκο Σάντσες, κτηνίατρος στο IARCR. «Η ουρά και τα χέρια της ήταν καμένα».
Το κέντρο ανέφερε 108 ηλεκτροπληξίες ζώων το 2025, με τις μαϊμούδες-ουρλιαχτό να αποτελούν έως και το 90% των περιστατικών. Ο Σάντσες λέει ότι ο αριθμός έχει αυξηθεί από τότε που εντάχθηκε πριν από σχεδόν μια δεκαετία, και κατηγορεί την αυξημένη ανάπτυξη στην περιοχή. Η Νοσάρα έχει γίνει ένα δημοφιλές τουριστικό θέρετρο και ένα καταφύγιο για μετανάστες από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη.
«Τώρα, βλέπουμε νέες περιοχές [ηλεκτροπληξιών] που δεν υπήρχαν πριν», λέει. «Αυτό οφείλεται σε νέα σπίτια, εστιατόρια και ξενοδοχεία. Διασώζουμε ζώα από βαθύτερα μέσα στο δάσος».
Ωστόσο, υπάρχει ελπίδα ότι οι αριθμοί θα μπορούσαν να μειωθούν σημαντικά στο μέλλον. Τον Ιανουάριο, το συνταγματικό δικαστήριο της Κόστα Ρίκα αποφάνθηκε ότι η κρατική εταιρεία ηλεκτρισμού, το Ινστιτούτο Ηλεκτρισμού της Κόστα Ρίκα (ICE), και το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας (MINAE) απέτυχαν να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τη μείωση και την πρόληψη των ηλεκτροπληξιών άγριας ζωής—που αφορούν κυρίως μαϊμούδες-ουρλιαχτό—σε μη μονωμένα καλώδια ρεύματος στην περιοχή της Νοσάρα.
«Ελπίζουμε [η απόφαση] να αναγκάσει τους παρόχους ηλεκτρισμού της Κόστα Ρίκα να διατηρήσουν επιτέλους την άγρια ζωή ασφαλή», λέει ο Γκάβιν Μπρους, Διευθύνων Σύμβουλος της International Animal Rescue.
Το δικαστήριο τους έδωσε έξι μήνες για να εφαρμόσουν «τα απαραίτητα μέτρα για τη διόρθωση του προβλήματος που υπάρχει στα καλώδια ρεύματος που έχει κατασκευάσει η ICE στην περιοχή της Νοσάρα χρησιμοποιώντας γυμνή καλωδίωση».
Η απόφαση ήρθε αφού 20 ομάδες διατήρησης και κέντρα διάσωσης, συμπεριλαμβανομένου του IARCR, ξεκίνησαν μια εκστρατεία με τίτλο «This Is NOT Pura Vida» (ένα λογοπαίγνιο με την κοσταρικανή φράση για την ευημερία και τη θετικότητα), ζητώντας επείγουσα κυβερνητική δράση. Στη συνέχεια, το IARCR προσέφυγε στο δικαστήριο.
Η απόφαση θα μπορούσε να έχει σημαντικές επιπτώσεις για την προστασία της άγριας ζωής σε ολόκληρη τη χώρα, λέει ο Γκάβιν Μπρους.
«Αν και αυτή η υπόθεση βασίστηκε σε δεδομένα από την περιοχή της Νοσάρα, το πρόβλημα είναι πανεθνικό», λέει. «Τώρα θα παρακολουθήσουμε πώς εφαρμόζεται η απόφαση και θα εξετάσουμε τον καλύτερο τρόπο επέκτασης αυτών των προστασιών σε ολόκληρη τη χώρα. Ελπίζουμε ότι θα αναγκάσει τους παρόχους ηλεκτρισμού της Κόστα Ρίκα να κάνουν επιτέλους ό,τι χρειάζεται για να διατηρήσουν την άγρια ζωή ασφαλή».
Στην Κόστα Ρίκα—τη μόνη χώρα που πιστεύεται ότι παρακολουθεί τακτικά τους αριθμούς ηλεκτροπληξιών άγριας ζωής—η ηλεκτροπληξία είναι μία από τις κύριες αιτίες θανάτου μεταξύ της άγριας ζωής, με 6.262 περιστατικά να καταγράφονται μεταξύ Ιουνίου 2022 και Ιουνίου 2023.
Το MINAE λέει ότι έχει ήδη θέσει σε εφαρμογή «ένα ευρύ φάσμα μέτρων που αποσκοπούν στην πρόληψη περιστατικών ηλεκτροπληξίας άγριας ζωής» και έχει «προωθήσει μια συνεχή συνεργατική διαδικασία για την ανάπτυξη τεχνικών και θεσμικών λύσεων ... με στόχο την προώθηση της πρόληψης της ηλεκτροπληξίας άγριας ζωής και την προστασία της βιοποικιλότητας».
Ένα παγκόσμιο πρόβλημα
Ενώ υπάρχει άφθονη έρευνα για το πώς τα καλώδια ρεύματος συχνά σκοτώνουν πουλιά, υπάρχει έλλειψη παγκόσμιων μελετών για τον αντίκτυπό τους στα θηλαστικά, καθιστώντας δύσκολο να μετρηθεί η πλήρης κλίμακα του προβλήματος. Ο Χούστο Μαρτίν Μαρτίν, σύμβουλος περιβάλλοντος που ειδικεύεται σε αυτό το θέμα—συμπεριλαμβανομένης της εργασίας για τη Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN)—λέει, «Υπάρχουν λίγες συστηματικές μελέτες, αλλά υπάρχουν πολλές αποδείξεις, από επιστημονικά άρθρα έως αναφορές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που δείχνουν ότι το πρόβλημα είναι παγκόσμιο. Υπάρχουν αρχεία πρωτευόντων που σκοτώνονται σε καλώδια ρεύματος σε κάθε περιοχή όπου ζουν, ειδικά στα τροπικά δάση της Αμερικής, της Αφρικής και της Ασίας, όπου αυτά τα ζώα είναι πιο άφθονα και ποικίλα».
Προσθέτει, «Φυσικά, τα περιστατικά είναι πιο συχνά όπου οι μεγάλοι πληθυσμοί πρωτευόντων αλληλοεπικαλύπτονται με πολλά καλώδια ρεύματος, ειδικά όταν τα δάση είναι κατακερματισμένα σε μικρότερα κομμάτια».
'Νομίζαμε ότι θα μας αγνοούσαν': πώς οι άνθρωποι αλλάζουν τη συμπεριφορά των αρπακτικών πουλιών
Οι λίγες μελέτες που υπάρχουν επιβεβαιώνουν ότι το πρόβλημα είναι παγκόσμιο. Για παράδειγμα, στη Νότια Αφρική, μεταξύ 1997 και 2019, περίπου 432 θηλαστικά αναφέρθηκαν ότι σκοτώθηκαν σε πύργους και στύλους καλωδίων ρεύματος, σύμφωνα με μια έκθεση της IUCN. Τα είδη περιλάμβαναν μικρές γενέττες, μαγκούστες, μαϊμούδες και λιοντάρια. Μια μελέτη στην Ντιάνι, μια τουριστική πόλη στη νότια ακτή της Κένυας, βρήκε 370 ηλεκτροπληξίες πρωτευόντων μεταξύ 1998 και 2016.
[Εικόνα: Πίθηκοι vervet (Chlorocebus pygerythrus) παίζουν κοντά σε ένα κουτί διακλάδωσης ηλεκτρισμού στο Χέρμανους, Δυτικό Ακρωτήριο, Νότια Αφρική. Φωτογραφία: Peter Titmuss/Alamy]
Για τα πρωτεύοντα, τα κατακερματισμένα ενδιαιτήματα είναι η μεγαλύτερη απειλή. Ο Μαρτίν εξηγεί, «Τα ενδιαιτήματα των πρωτευόντων—κυρίως δάση—σπάνε σε απομονωμένα κομμάτια. Οι μαϊμούδες βλέπουν τα καλώδια ρεύματος ως μονοπάτια που συνδέουν αυτά τα κομμάτια. Για αυτές, ένα καλώδιο ρεύματος μοιάζει με μια γραμμή συνδεδεμένων δέντρων. Έτσι, ηλεκτροπλήσσονται όταν προσπαθούν να διασχίσουν δρόμους ή να μετακινηθούν μέσα από αποψιλωμένες περιοχές χρησιμοποιώντας ηλεκτρικά καλώδια».
Ενώ το αρχικό σοκ σκοτώνει πολλά ζώα ή προκαλεί σοβαρούς τραυματισμούς όπως καρδιακά προβλήματα και νεφρική ανεπάρκεια, υπάρχουν επίσης δευτερογενείς επιπτώσεις. Ο Σάντσες λέει, «Μπορεί να υποστούν τραύμα από πτώση αρκετών μέτρων στο έδαφος, ή να πιάσουν φωτιά από τη θερμότητα γύρω από μετασχηματιστές, που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Και όταν προσγειωθούν στο έδαφος, μπορεί να χτυπηθούν από αυτοκίνητο ή να δεχθούν επίθεση από σκύλο».
[Εικόνα: Μητέρα και μωρό μαϊμούδες-ουρλιαχτό με μανδύα (Alouatta palliata) στο Εθνικό Πάρκο Πάλο Βέρντε, Κόστα Ρίκα. Οι ακτιβιστές ελπίζουν ότι η απόφαση θα εφαρμοστεί σε εθνικό επίπεδο. Φωτογραφία: Adrian Hepworth/Alamy]
Ο Μαρτίν λέει ότι ο μόνος αποτελεσματικός τρόπος για να εξαλειφθεί ο κίνδυνος, εκτός από την ταφή των καλωδίων ρεύματος, είναι η χρήση μονωμένων καλωδίων. «Μπορείτε επίσης να προσθέσετε συσκευές στην κορυφή των στύλων για να εμποδίσετε τα ζώα να φτάσουν στους αγωγούς, ακόμα κι αν σκαρφαλώσουν. Αυτά τα μέτρα μπορούν να συνδυαστούν με τεχνητές γέφυρες θόλου από σχοινιά, πλαστικά ή άλλα υλικά, για να βοηθήσουν τα ζώα να μετακινούνται με ασφάλεια μεταξύ των δασικών τμημάτων».
'Έξι λωρίδες ασφάλτου και οχήματα με ταχύτητα 70 μιλίων/ώρα': μπορούν οι 'πράσινες γέφυρες' να βοηθήσουν τα ζώα να διασχίσουν με ασφάλεια τους αυτοκινητόδρομους του Ηνωμένου Βασιλείου;
Στεκόμενος στην αίθουσα θεραπείας στο κέντρο διάσωσης, ο Σάντσες λέει ότι είναι «πραγματικά χαρούμενος που έχουμε τώρα μια απόφαση που λέει ότι πρέπει να αντιμετωπιστεί. Αλλά πρέπει να εφαρμοστεί στην υπόλοιπη χώρα, γιατί το πρόβλημα δεν είναι μόνο εδώ». Προσθέτει ότι το MINAE και η ICE αναμένεται να δημοσιεύσουν ένα τριετές σχέδιο δράσης μέχρι το τέλος Ιουνίου.
«Είμαι ρεαλιστής γιατί καταλαβαίνω ότι είναι ένα τεράστιο έργο», λέει. «Ακόμα και σε ένα μικρό μέρος όπως η Νοσάρα, υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει και πολλοί ενδιαφερόμενοι που πρέπει να συνεργαστούν».
Βρείτε περισσότερη κάλυψη της εποχής της εξαφάνισης εδώ, και ακολουθήστε τους δημοσιογράφους βιοποικιλότητας Φοίβη Γουέστον και Πάτρικ Γκρίνφιλντ στην εφαρμογή Guardian για περισσότερες ιστορίες για τη φύση.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις βασισμένες στο άρθρο Για αυτές ένα καλώδιο ρεύματος μοιάζει με μια γραμμή δέντρων Η Κόστα Ρίκα λαμβάνει μέτρα για την προστασία των μαϊμούδων-ουρλιαχτό από ηλεκτροπληξία
Ερωτήσεις Αρχαρίου
Ε Γιατί οι μαϊμούδες-ουρλιαχτό ηλεκτροπλήσσονται σε καλώδια ρεύματος
Α Οι μαϊμούδες-ουρλιαχτό ταξιδεύουν μέσα από τις κορυφές των δέντρων και χρησιμοποιούν κλήματα και κλαδιά ως αυτοκινητόδρομους Συχνά μπερδεύουν τα καλώδια ρεύματος με κλαδιά δέντρων ή κλήματα και όταν αγγίζουν δύο καλώδια ταυτόχρονα δέχονται ένα θανατηφόρο ηλεκτρικό σοκ
Ε Πόσες μαϊμούδες πεθαίνουν με αυτόν τον τρόπο
Α Δυστυχώς είναι ένα σημαντικό πρόβλημα Στην Κόστα Ρίκα, εκατοντάδες μαϊμούδες-ουρλιαχτό ηλεκτροπλήσσονται κάθε χρόνο, καθιστώντας το μία από τις μεγαλύτερες απειλές για τον πληθυσμό τους
Ε Τι κάνει η Κόστα Ρίκα για να το σταματήσει
Α Τοποθετούν μονωμένους συνδέσμους και προστατευτικά καλύμματα σε καλώδια ρεύματος, ειδικά σε περιοχές κοντά σε δάση Εργάζονται επίσης με εταιρείες ηλεκτρισμού για να κάνουν τις νέες γραμμές ασφαλέστερες για την άγρια ζωή
Ε Αυτό βοηθά και άλλα ζώα
Α Ναι Σκίουροι, πουλιά, τεμπέληδες και άλλα ζώα που ζουν στα δέντρα ηλεκτροπλήσσονται επίσης, οπότε αυτά τα μέτρα ασφαλείας προστατεύουν πολλά είδη
Προχωρημένες Ερωτήσεις
Ε Τι ακριβώς είναι ένας μονωμένος σύνδεσμος
Α Είναι ένα κοντό, έντονα επικαλυμμένο καλώδιο που συνδέει δύο τμήματα καλωδίου ρεύματος Σε αντίθεση με το γυμνό σύρμα, η μόνωση εμποδίζει τη διέλευση ηλεκτρισμού αν το αγγίξει ένα ζώο Δημιουργεί αποτελεσματικά μια ασφαλή γέφυρα για τις μαϊμούδες για να διασχίσουν χωρίς να ηλεκτροπληχθούν
Ε Γιατί οι εταιρείες ηλεκτρισμού δεν θάβουν απλώς όλες τις γραμμές
Α Η ταφή των γραμμών είναι εξαιρετικά δαπανηρή και μπορεί να βλάψει τις ρίζες των δέντρων Η μόνωση κρίσιμων τμημάτων είναι μια πολύ ταχύτερη, φθηνότερη και πιο πρακτική λύση σε πυκνά τροπικά δάση
Ε Υπάρχουν μειονεκτήματα στη μόνωση των γραμμών
Α Ναι, λίγα Η μόνωση μπορεί να υποβαθμιστεί από τον ήλιο και τη βροχή, οπότε χρειάζεται τακτική συντήρηση Επίσης, αν ένα κλαδί δέντρου πέσει σε μια μονωμένη γραμμή, μπορεί ακόμα να προκαλέσει φωτιά ή διακοπή ρεύματος, αν και δεν θα ηλεκτροπλήξει ένα ζώο
Ε Πώς γνωρίζουν οι οικολόγοι ποιες γραμμές είναι οι πιο επικίνδυνες
Α Χρησιμοποιούν παρακολούθηση GPS των ομάδων μαϊμούδων, αναφορές πολιτών για ηλεκτροπληξίες και δορυφορικούς χάρτες της δασικής κάλυψης Εντοπίζουν hotspots
