Magyar fordĂ­tĂĄsa: Magas rangĂș irĂĄni klĂ©rus követeli a tĂŒntetƑk kivĂ©gzĂ©sĂ©t, Trump ĂĄllĂ­tĂĄsait cĂĄfolva.
Az EU-nak fel kell gyorsĂ­tania Ukrajna csatlakozĂĄsĂĄt a blokkhoz – neki van a legtöbb nyerhetƑje. | Mujtaba Rahman
A legfurcsĂĄbb karĂĄcsonyom tizenegy Ă©ves koromban törtĂ©nt. Arra szĂĄmĂ­tottam, hogy kĂ­nos lesz, de semmi sem kĂ©szĂ­tett fel arra, hogy a szĂŒleimet Ă©s a mostohaszĂŒleimet egyĂŒtt talĂĄljam az ĂĄgyban.
A jelentĂ©sek szerint egy nĂ©metorszĂĄgi erdƑben talĂĄlt fegyverkĂ©szlet vĂ©lhetƑen OroszorszĂĄghoz kapcsolĂłdik.
Te legyĂ©l a bĂ­rĂł: a barĂĄtnƑmnek abba kellene hagynia, hogy ĂłrĂĄkig sorban ĂĄllĂ­tson minket a koncerteken?
Az ideiglenes elnök megĂ­gĂ©ri, hogy 'a lehetƑ legtöbb embert megmenti', miközben Venezuela halĂĄlos ĂĄldozatainak szĂĄma megduplĂĄzĂłdott.
30 Ă©vvel kĂ©sƑbb visszatekintve a FĂŒggetlensĂ©g napja forgatĂĄsĂĄra: „PĂĄnikba estem, Ă©s rohantam a forgatĂĄsra, hogy ĂșjraĂ­rjam a forgatĂłkönyvet.”
FranciaorszĂĄg kezdi elismerni a szerepĂ©t a rabszolga-kereskedelemben. Most szembe kell nĂ©znie a Karib-tĂ©rsĂ©gben hagyott öröksĂ©gĂ©vel. — Marie-Annick Gournet
AmatƑr nyomozĂłk mindenhol jelen vannak a kĂ©pernyƑinken mostanĂĄban – nyomozĂł birkĂĄk, egy fiatal Sherlock Ă©s egy Ășj Poirot.
Hungary

Viktor Orbån a jobboldali politikusok szåmåra az egész EU-ban és Nagy-Britanniåban is inspiråció forråsa volt. Lehetséges veresége jelezheti a politikai paletta våltozåsåt.

VasĂĄrnap megfordult a forgatag a sötĂ©t erƑk ellen. Vlagyimir Putyin OroszorszĂĄgĂĄnak Ă©s Donald Trump Amerika egyesĂ­tett erejĂ©t legyƑztĂ©k MagyarorszĂĄgon, Ă©s gyƑzedelmeskedtek az eurĂłpai liberĂĄlis demokratikus Ă©rtĂ©kek. A populista, hazafias jobboldal...
Human rights

"Az Ă©letem hullĂĄmvasĂșttĂĄ vĂĄlt": Francesca Albanese a halĂĄlos fenyegetĂ©sekrƑl, a veszĂ©lyrƑl Ă©s a rettegĂ©srƑl, amivel azzal szembesĂŒlt, hogy Izraelt nĂ©pirtĂĄssal vĂĄdolta.

Visszatekintve nem volt a legjobb ötlet egy kĂĄvĂ©zĂłban talĂĄlkozni Francesca AlbanesĂ©vel. MĂ©g mielƑtt elkezdhettĂŒnk volna, a pincĂ©rnƑ kĂ©rt egy fotĂłt az olasz emberi jogi ĂŒgyvĂ©dnƑvel. AztĂĄn a pĂ©nztĂĄros is. Hamarosan...