HosszĂş autóút után sĂ©tára indulok egy sűrű bĂĽkkfákbĂłl állĂł ligetben, hogy friss levegĹ‘t szĂvjak. Eszembe juttatja Kenneth Grahame nosztalgikus törtĂ©netĂ©nek, a SzĂ©l a fűzfasorban cĂmű művĂ©nek azt a jelenetĂ©t, amikor Vakond eltĂ©ved a Vad ErdĹ‘ben: „Úgy tűnt, ennek az erdĹ‘nek nincs vĂ©ge, nincs kezdete, nincs változata, Ă©s ami a legrosszabb, nincs kiĂştja.”
AzĂ©rt jöttem DĂ©l-Oxfordshire-ba, hogy felfedezzem Grahame egykori kedvenc terepĂ©t. Bár nem osztom a szereplĹ‘jĂ©nek fĂ©lelmĂ©t az erdĹ‘ktĹ‘l, de Grahame csodálatát igen, amit ezen az országrĂ©sz iránt Ă©rzett – oly közel a kĂĽlvároshoz, mĂ©gis vadonfoltokkal tarkĂtva. Azoknak a tavaszi napoknak az egyike, amikor a fĂ©ny puha Ă©s rugalmas, Ă©s a nárciszok megvilágĂtják a sáros ösvĂ©nyek szĂ©lĂ©t. A hold már feljön, Ă©s fĂĽst kanyarog ki egy fa mögötti kunyhĂł kĂ©mĂ©nyĂ©bĹ‘l. Lehet, hogy Ă©jjeli állatok moccannak, de Ă©n a meleg ĂĽreg hĂvását Ă©rzem. Elhagyom az erdĹ‘t, Ă©s visszatĂ©rek a szállásomra, a Bonni B&B-be, Hill Bottomban.
A panziĂłt Koo Ă©s Denny Akers vezeti, Ă©s a Bonni Outbuildings mellĂ©kágakĂ©nt jött lĂ©tre, a kabinĂĽzletbĹ‘l, amit a pár a pandĂ©mia alatt indĂtott. Jellegzetes hullámlemezes kabinjaik menta, moha Ă©s terrakotta árnyalataiban kaphatĂłk, Ă©s mindenfĂ©lĂ©re használták Ĺ‘ket, művĂ©szi stĂşdiĂłktĂłl jĂłga shalákon át egĂ©szen golfszimulátor szobákig. Az opciĂł, hogy teljesen felszerelt Ă©s berendezett Bonni kabint rendeljenek, segĂtett meghatározni a márkát. Bár a panziĂł a pár otthona feletti egy csinos fa garázs tetejĂ©n találhatĂł, ugyanazok a szerelvĂ©nyek, bĂştorok Ă©s festĂ©kszĂnek jellemzik, mint a kabinjaikat.
A panziĂł potenciális vásárlĂłk számára egyfajta prĂłbálja ki, mielĹ‘tt megvennĂ© Ă©lmĂ©nykĂ©nt jött lĂ©tre, de egy hĂ©tvĂ©gĂ©re valĂł kiruccanáshoz is stĂlusos bázist nyĂşjt. Technikailag egy hálĂłszobás lakás, nyitott konyhával Ă©s nappalival, padlĂłfűtĂ©ses zuhanyzĂłval Ă©s egy kĂ©tszemĂ©lyes ággyal egy kerek ablak alatt. Fa burkolattal Ă©s sűrű tejszĂn, terrakotta Ă©s babakĂ©k árnyalatokkal festve a tĂ©r meleg Ă©s barátságos hangulatĂş. Olyan rĂ©szletek, mint fehĂ©r tulipánok vázái Ă©s megmentett vintage darabok – tĂĽkrök Ă©s lecsiszolt fenyĹ‘ fiĂłkok – fokozzák a kĂ©nyelmet. De a legszembetűnĹ‘bb elem a zuhany, palackzöld hullámlemez burkolatával. A vendĂ©gek elĹ‘rendelhetnek egy kĂ©szĂtsd magad reggelit, Ă©s Ă©n avokádĂłs pirĂtĂłst Ă©lvezek velvety fĂĽstölt lazaccal, egy tojással Ă©s chilipehelyrel, miközben a reggeli ködfátyolra nĂ©zek ki.
Mire befejezem az evést, a köd szétoszlani kezd, és felhúzom a csizmámat, hogy felfedezzek. Nyáron a látogatók gyakran Grahame és Jerome K. Jerome nyomdokaiba lépve a folyón vagy annak partján időznek – szup deszkák és kapitányos hajók bérelhetők – vagy Oxfordba, Windsorba vagy Londonba merészkednek ki, mindegyik kevesebb mint egy óra vonattal Goringból vagy Pangbourne-ből.
Koo és Denny mindketten helyben nőttek fel, és bőkezűen osztják meg a helyi tippjeiket. Egyik biciklijüket kölcsönvéve egy enyhe, 10 perces lejtmenetű kerékpártúrával kezdem Whitchurch-on-Thames felé. Első megállóm a Modern Artists Gallery, ahol figyelem, ahogy a fény Alice Cescatti aranyozott festményein csillan, miközben a tulajdonos, Peggy Brodie mesél a közeli farmházról, ahol a Womad zenei fesztivál magvait elvetették. Kelet felé kitérve, alpakák által legeltetett mezők mellett haladok, és vörös kányákat figyelek, amint a fejem felett köröznek, úton a Lin's Veg Shed felé, ahol egészséges kinézetű zöldségeket és salátákat árulnak, alig néhány lépésre attól, ahol termesztik őket.
IdĹ‘tlennek tűnik a táj, ahogy eltekerek csinos kunyhĂłk, Ĺ‘si templomok, mohával benĹ‘tt malomtetĹ‘ Ă©s kopott pultĂş kocsmák mellett. Whitchurch-ban elhaladok a Greyhound kocsma mellett, Ă©s át a folyĂłn Pangbourne-ba. Grahame egykori otthona itt találhatĂł, mĂ©g mindig magánlakás. Bár nem itt Ă©lt, amikor a SzĂ©l a fűzfasorban cĂmű művĂ©t Ărta, Pangbourne mĂ©g mindig visszhangozza RĂłka piknikkedvelĹ‘ szellemĂ©t sajtboltjával, pĂ©ksĂ©gĂ©vel Ă©s olasz delijĂ©vel.
Visszatekerve Hill Bottomba, hogy visszaadjam a biciklit, gyalog fejezem be a napomat, nĂ©hány mĂ©rföldet sĂ©tálva Goring-on-Thames Ă©s Streatley felĂ© egy folyĂłparti ösvĂ©nyen a Goring Gap-en keresztĂĽl – egy topográfiai fĂ©lcsövön, ahol a Temse átvág a krĂ©ta dombokon. Ăštvonalam csatlakozik a Ridgeway-hez, Nagy-Britannia legrĂ©gebbi Ăştjához, ahogy átlĂ©pem a... IdĹ‘tlennek tűnik a táj, ahogy elhaladok csinos tĂ©gla Ă©s kovakĹ‘ kunyhĂłk, Ĺ‘si templomok, mohával benĹ‘tt malomtetĹ‘ Ă©s kopott pultĂş kocsmák mellett. ÉhsĂ©g kezd elhatni rám, ahogy elhaladok a The Swan at Streatley vĂzparti asztalai, a Pierreponts kávĂ©zĂł bepárásodott ablaka Ă©s a Goring Grocer jĂłl felszerelt polcai mellett. De a Bonni B&B-ben vár rám egy elĹ‘rendelt Riverford receptdobozos Ă©tel – egy tál romesco csicseriborsĂł. FĂĽstölt paprikája, citromja Ă©s morzsolĂłdĂł medita sajtja hĂvogat, Ă©s egy Ăşjabb pihentetĹ‘ Ă©jszaka ĂgĂ©rete a kerek ablak mögött, Ăgy elhagyom a folyĂłt, Ă©s felveszem az ösvĂ©nyt vissza Hill Bottomba.
Hamarosan a Gatehampton Viadukt hĂşzĂłdik mögöttem, Ă©s elĂ©rem az alagĂştszerű holoway-t, ami a Bonni B&B-hez vezet. A SzĂ©l a fűzfasorban cĂmű műben RĂłka azt mondja Vakondnak, hogy a Vad ErdĹ‘n tĂşl a SzĂ©les Világ terĂĽl el – egy olyan hely, ahol Ĺ‘ soha nem járt, Ă©s soha nem is akart járni. Behatolva a sĂĽllyedt ösvĂ©nyre alkonyatkor, rájövök, hogy Ă©n is pont ilyen elĂ©gedett vagyok ezen a Chilterns-i erdei sarokban. Lehet, hogy Ă©n sem akarok holnap reggel visszavetemedzkedni a szĂ©lesebb világba.
Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen ĂŤme egy lista a gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©sekrĹ‘l egy stĂlusos Chilterns-i panziĂłrĂłl, mint ideális kiindulĂłpont egy SzĂ©l a fűzfasorban kiruccanáshoz
Az utazás tervezése
Miért tökéletes kiindulópont egy Chilterns-i panzió egy Szél a fűzfasorban élményhez?
A Chiltern dombok a valĂłdi inspiráciĂł Kenneth Grahame klasszikus művĂ©hez. Egy stĂlusos panziĂłban tartĂłzkodva pont annak a hullámzĂł domboknak, Ĺ‘si erdĹ‘knek Ă©s bĂ©kĂ©s folyĂłpartoknak a szĂvĂ©ben vagy, amelyek inspirálták Vakond, RĂłka, Borz Ă©s BĂ©kamester kalandjait.
Mire kell figyelnem egy stĂlusos panziĂłban ilyen utazáshoz?
Keress egy olyan helyet, amely ötvözi a modern kényelmet a falias bájjal – gondolj luxus ágyneműre, kiváló reggelire, de vidéki kilátással. A Temse folyóhoz, bükkfákkal teli erdőkhöz vagy csendes vidéki utakhoz való közelség nagy előny.
Ez az utazás családoknak megfelelő, vagy inkább pároknak való?
MindkettĹ‘nek tökĂ©letes lehet. Sok panziĂł kĂnál családi szobákat. A tĂ©ma vonzĂł a nosztalgiát Ă©s kikapcsolĂłdást keresĹ‘ felnĹ‘tteknek Ă©s a törtĂ©netet szeretĹ‘ gyerekeknek egyaránt, Ăgy csodálatos többgeneráciĂłs utazást tesz lehetĹ‘vĂ©.
HelyszĂn Ă©s tevĂ©kenysĂ©gek
Pontosan hol érdemes megszállni a Chilterns területén?
Ă–sszpontosĂts az Oxfordshire/Buckinghamshire megyĂ©kben találhatĂł Thames Path közelĂ©ben lĂ©vĹ‘ terĂĽletekre. KulcsfontosságĂş falvak közĂ© tartozik Cookham, Marlow, Henley-on-Thames Ă©s Pangbourne. Mindegyik közel van a folyĂłhoz Ă©s gyönyörű sĂ©tálĂł vidĂ©khez.
Mik azok a kötelező tevékenységek, hogy úgy érezzem, mintha a könyvben lennék?
1. Puhastick: Találj egy csendes hidat egy patak felett.
2. Folyóparti piknik: Pakolj egy kosárnyi élelmiszert a partra.
3. Fedezz fel egy vad erdőt: Próbáld ki a Warburg Természetvédelmi Területet vagy a Hambleden környéki erdőket.
4. Látogass el egy nagy birtokra: Mint a Cliveden vagy a Basildon Park, hogy megĂzleld a BĂ©kamester udvarházának nagyszerűsĂ©gĂ©t.
5. Egyszerűen csak idĹ‘zz a vĂzen: BĂ©relj egy csĂłnakot vagy vegyĂ©l rĂ©szt egy nyugodta hajĂłkiránduláson Henley-ben vagy Marlow-ban.
Vannak konkrét Szél a fűzfasorban vonatkozású látnivalók?
Igen. A