XXinfos

영국에서 가장 비싼 집이 비어 있으며, 유일한 거주자는 현관에 사는 노숙자 한 명입니다. 왜 그럴까요?

2-8A 러틀랜드 게이트가 2020년에 마지막으로 매매되었을 당시, 영국에서 가장 비싼 주택으로 2억 1천만 파운드에 거래되었습니다. 이 건물을 "집"이라고 부르기에는 부족함이 있습니다—"궁전"이라는 표현이 더 정확합니다. 이곳은 런던에서 가장 화려한 지역 중…

June 10, 2026

World Cup 2026

가장 포용적인 월드컵이라고요? 그 말을 도널드 트럼프 행정부 아래에서 미국 입국이 금지된 소말리아 출신 심판 오마르 아르탄에게 해보세요.

오마르 압둘카디르 아르탄은 이번 주, 소말리아 출신 심판으로는 처음으로 월드컵 주심을 맡으며 역사를 쓰기로 되어 있었다. 그러나 그는 현재 미국 밖에서 경기를 지켜보고 있으며, 트럼프 행정부로부터 아무런 설명 없이 입국을…

June 10, 2026

Far right

벨파스트에서 발생한 흉기 난동 사건이 극우 단체들이 분노와 분열을 부추기는 데 이용하는 최근 사례로 떠올랐습니다.

다음은 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다: 월요일 밤 10시 30분경, 벨파스트의 한 거리에서 목격자들이 한 남성—수단 출신 망명 신청자로 추정됨—이 다른 남성을 땅에 제압한 채 그 위에서 칼을 들고 있는…

June 10, 2026

Ukraine

키이우에서 러시아에 납치된 우크라이나 어린이들에 관한 오페라가 초연되자, 눈물과 카타르시스가 공연장을 가득 채웠습니다.

다음은 영어 원문을 한국어로 번역한 내용입니다. 추가, 변경 또는 대체 번역 제안 없이 원문 그대로 번역했습니다. --- 그곳에 모인 관객들에게 이보다 더 충격적이거나 더 카타르시스를 주는 주제의 오페라는 상상하기 어려웠다.…

June 10, 2026

Film

지금까지 공개된 2026년 최고의 영화들입니다.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 10, 2026

Cop31

COP31 개최국, "일상생활의 전기화" 촉구

다음 유엔 기후 정상회의 의장국은 세계가 향후 10년 내에 에너지 수요의 3분의 1을 전력으로 충당해 온실가스 배출을 줄여야 한다고 밝혔다. 현재 전 세계 전력의 약 3분의 1이 이미 재생 가능…

June 9, 2026

Netherlands

우리는 다섯 팀을 응원합니다": 로테르담이 월드컵에서 오렌지색을 넘어서는 방법.

6월 14일, 자국 대표팀의 첫 월드컵 경기가 시작되기 3시간 전, 약 4,000명의 축구 팬들이 로테르담에서 가장 유명한 나이트클럽 중 하나인 거대한 옛 콘크리트 곡물 저장고를 가득 채울 것으로 예상된다. 하지만…

June 9, 2026

Documentary films

식욕이 왕성한 남자": 독재자를 위해 요리한다는 것은 어떤 느낌일까?

김정일은 페퍼로니 피자를 좋아했다. 사담 후세인은 생선 바비큐를 참지 못했다. 이디 아민은 염소 한 마리를 통째로 구워 먹을 수 있었다고 전해진다. 그들의 메뉴는 달랐지만, 식욕은 같았다. 역사상 가장 잔혹한 독재자들에게…

June 9, 2026

Volodymyr Zelenskyy

그들은 고립되어 있습니다… 그들은 혼자입니다." 젤렌스키가 러시아, 푸틴의 거짓말, 그리고 반격에 대해 말합니다.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 9, 2026

Music

지금까지 공개된 2026년 최고의 앨범들입니다.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 9, 2026