"Se pone un poco raro si lo llamas por su nombre real": el imparable ascenso del Conde Binface.
"Brutal": Oriente Medio soporta un calor nocturno récord durante la ola de calor. (Note: The translation maintains the original meaning and tone, using "Brutal" as a direct quote or descriptor, "Oriente Medio" for "Middle East," "soporta" for "endures," "calor nocturno récord" for "record-breaking nighttime heat," and "ola de calor" for "heatwave." The structure remains clear and natural in Spanish.)
"Como una prisión klingon": el interior de la audaz y casi sin ventanas biblioteca presidencial de Barack Obama, valorada en 850 millones de dólares.
Esto es lo que desearía haber sabido antes de congelar mis óvulos a los 36 años.
'Injusto e inhumano': Cómo la familia real ignoró la súplica de un abolicionista negro para poner fin al comercio de esclavos.
Desde vecinos nudistas hasta madres con malas palabras: los mejores personajes de televisión que nunca ves en pantalla.
Los precios del petróleo han vuelto a superar los 100 dólares por barril a medida que se intensifica el conflicto en Oriente Medio.
Israel aún podría clasificar para la Copa del Mundo incluso si la UEFA impone una prohibición.
Un escándalo muy británico: El informante que reveló los turbios acuerdos de armas del Reino Unido con Arabia Saudita