XXInfos

Trump recurge la rețelele sociale pentru a evita întrebările dificile.

Donald Trump înțelege puterea unei imagini—mai ales a uneia care îl prezintă pe el însuși, fie alături de Vladimir Putin, Kim Jong-un sau Kim Kardashian. Dar ce zici de George...

August 27, 2026

Extreme heat

'Scandal național': căldura extremă, legată de 40.000 de decese în Anglia între 1988 și 2025.

Mai mult de 40.000 de persoane au murit în plus în zilele cele mai călduroase din Anglia între 1988 și 2025, comparativ cu ceea ce ar fi fost normal de...

August 26, 2026

Daphne Caruana Galizia

Un bărbat judecat pentru uciderea lui Daphne Caruana Galizia susține că a fost înscenat.

Un om de afaceri judecat pentru uciderea jurnalistei Daphne Caruana Galizia a vorbit despre acuzațiile în instanță pentru prima dată de la arestarea sa acum șapte ani. El le-a spus...

August 26, 2026

Life and style

Un moment care m-a schimbat: am căutat respingerea. În schimb, străinii au răspuns cu o bunătate incredibilă.

În mai 2024, am decis să petrec 30 de zile lăsându-mă respinsă în mod intenționat. La început, părea ridicol. La urma urmei, majoritatea oamenilor își petrec viața încercând să evite...

August 26, 2026

Nepal

Inundații rapide și violente de-a lungul graniței dintre Nepal și Tibet au ucis mulți oameni și au lăsat sute de persoane dispărute.

Cel puțin 95 de persoane au murit și sute sunt încă dispărute după ce inundații fulgerătoare au lovit zonele de graniță din Himalaya din Nepal și Tibet, în China. Oficialii...

August 26, 2026

Meta a fost de acord cu modificări semnificative la Facebook și Instagram ca parte a unei înțelegeri într-un proces din SUA privind dependența adolescenților, costurile ajungând până la 17 miliarde de dolari.

Meta a fost de acord să soluționeze un proces major intentat de state americane care acuzau compania că a dăunat copiilor prin crearea de produse care creează dependență, conform unui...

August 26, 2026

Dolly Parton

De la Jolene la Islands in the Stream: cele mai mari 10 înregistrări ale lui Dolly Parton

Moartea lui Dolly Parton astăzi, la vârsta de 80 de ani, a cufundat lumea în doliu pentru una dintre cele mai iubite artiste ale Americii: o interpretă care a traversat...

August 26, 2026

European Union holidays

Americanii susțin că slăbesc în Europa – și cred că știu de ce | Arwa Mahdawi

Nu doar de împușcături în masă trebuie să-ți faci griji în SUA—mai e și salata verde. Un lot prost de iceberg te poate lăsa bolnav de ciclosporiază. Apoi sunt afinele...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance – recenzie – o bromanță alertă între Churchill și eroul de război al Franței.

Acest biopic foarte plăcut și alert este regizat de Antonin Baudry și are un ton ușor amuzat, detașat—poate pentru că se bazează pe o biografie scrisă de un englez, lucrarea...

August 26, 2026

Iran

Iran este prins într-un paradox în legătură cu Strâmtoarea Hormuz, pe măsură ce importanța strategică a acestei căi navigabile înguste continuă să scadă.

Traducerea textului din engleză în română este următoarea: Este Strâmtoarea Hormuz—descrisă recent de biroul liderului suprem al Iranului drept „stâlpul noii ordini de securitate a Iranului” și la fel de...

August 26, 2026