XXInfos

강아지 음료와 보조금 지원 동물병원 방문: 파리 시장 선거, 개를 향한 열정으로 뜨겁다.

단 몇 천 표 차이로 승패가 갈릴 것으로 예상되는 선거에서, 파리의 불만 가득한 반려견 주인들의 표를 포함해 한 표 한 표가 중요합니다. 이번 주일 2차 결선 투표에서 양대 주자인 좌파...

1967년 이후 처음으로 예루살렘의 가장 민감한 성지인 알아크사 모스크가 금요일 라마단 마지막 날에 폐쇄됐다. 이스라엘 당국이 단지를 폐쇄한 채로 유지하며 예배자들이 봉쇄된 성지에 최대한 가까운 곳에서 이드 기도를 드리도록 강요하면서...

"그냥 기대 좀 할게요." 런던의 럭셔리 호텔 스위트에서 앉을 자리를 둘러보던 데이브 그롤은 소파를 선택했다. 그는 몸을 뒤로 기대며 다리를 올려 검정 가죽 부츠를 소파 패브릭 위에 올려놓고 두 손을...

미국이 호르무즈 해협 재개통을 압박하기 위해 이란의 하르크 섬 점령 또는 봉쇄 계획을 검토 중인 것으로 알려졌다. 이는 도널드 트럼프 전 대통령이 지상군 파병에 소극적이라는 입장을 밝힌 데 따른 것이다....

젊음이 인생의 절정이라는 생각은 버리세요. 당신의 최고의 날은 아직 오지 않았을지도 모릅니다. 앙리 마티스에게 그랬던 것처럼요. 70대 초반에 전쟁이 프랑스를 휩쓸던 시기에 그는 수술을 간신히 극복하고도 그랬습니다. 휠체어에 의지해야 했고,...

오스카 시상식이 지나가자 대중의 관심도 다른 곳으로 옮겨갔다. 이제 어떤 영화가 상을 받아야 했는지, 시상이 정당했는지에 대한 논쟁은 더 이상 없다. 오스카에 관심을 갖는 사람은 이제 두 부류뿐인 것 같다....

서부 루이지애나 에번스 근처 상업용 묘목장에서는 5백만 그루의 소나무 묘목이 미식축구장 너비에 달하는 12개의 거대한 원형 관수대 위에 배치되어 있습니다. 지난 9월, 이 어린 나무들 중 다수가 진흙물처럼 보이는 액체로...

소식은 대부분 매우 좋다. 정부 지원 덕분에 잉글랜드의 만 2세 미만 아동에 대한 전일제 보육 비용이 지난해 대비 놀라운 39% 하락했다. 아동 자선 단체 코람의 제25회 연례 보육실태 조사에서 나온...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

"정말 이걸 보여드리게 되어 무척 기쁩니다." 웨이브(Wayve)의 CEO인 알렉스 켄달이 회사의 전기 포드 머스탱 중 한 대의 운전석에 앉으며 말한다. 그러고는 그는… 아무것도 하지 않는다. 차량은 런던 킹스크로스의 번잡한 도로에서...