XXInfos

Bebidas para cachorros e consultas veterinárias subsidiadas: a corrida eleitoral de Paris fica louca pelos cães.

Numa eleição que deve ser decidida por apenas alguns milhares de votos, cada voto conta — incluindo os dos donos de cães descontentes de Paris, para os candidatos que disputam...

March 21, 2026

Eid al-Fitr

Para os fiéis muçulmanos em Jerusalém, foi um dia de profunda tristeza: a mesquita de al-Aqsa estava fechada no Eid.

Pela primeira vez desde 1967, o local sagrado mais sensível de Jerusalém, a mesquita de Al-Aqsa, foi fechado no final do Ramadã na sexta-feira. As tensões aumentaram entre os palestinos...

March 20, 2026

Foo Fighters

'A validação era um monstro insaciável': Dave Grohl discute o retorno punk-rock dos Foo Fighters e a vida após sua infidelidade.

"Vou só reclinar." Examinando as opções de assentos em uma suíte de hotel de luxo em Londres, Dave Grohl escolhe o sofá. Ele se recosta, ergue as pernas até que...

March 20, 2026

US-Israel war on Iran

Relatos sugerem que os EUA estão considerando tomar a Ilha de Kharg para pressionar o Irã a reabrir o Estreito de Ormuz.

Os Estados Unidos estariam considerando planos para ocupar ou bloquear a ilha de Kharg, no Irã, para pressionar Teerã a reabrir o Estreito de Ormuz. Isso ocorre apesar das sugestões...

March 20, 2026

Art

Resenha de Matisse, 1941-1954 – uma exposição deslumbrante repleta de uma obra-prima gloriosa após a outra, celebrando o brilho afirmador da vida de um verdadeiro gênio.

Esqueça a ideia de que a juventude é o auge da vida — seus melhores dias ainda podem estar por vir. Os de Henri Matisse certamente estiveram, mesmo depois de...

March 20, 2026

Oscars 2026

O tapete vermelho do Oscar foi jogado fora. Então, uma mulher o levou para casa para seu apartamento. O que mais poderia ser reutilizado?

Os Oscars chegaram e se foram, e a atenção do público se voltou para outros assuntos. Não estamos mais debatendo quais filmes mereciam ganhar ou se os prêmios foram justificados....

March 20, 2026

Trees and forests

'Órgão híbrido': Como combinar árvores e fungos pode transformar o manejo florestal

Em um viveiro comercial de árvores perto de Evans, no oeste da Louisiana, cinco milhões de mudas de pinheiros estão dispostas em doze vastas mesas de irrigação circulares, cada uma...

March 20, 2026

Childcare

Garantir cuidados adequados na primeira infância sempre foi uma luta. Agora, é hora de retomar essa batalha mais uma vez.

As notícias são, na sua maioria, muito boas. Graças ao financiamento governamental, o custo dos cuidados infantis em tempo integral na Inglaterra para crianças com menos de dois anos caiu...

March 20, 2026

Press freedom

'Parece uma campanha de intimidação': Por que a gigante de tecnologia dos EUA Palantir está processando uma pequena revista suíça?

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

March 20, 2026

Self-driving cars

Minha viagem em um táxi autônomo: onde o carro toma as decisões.

"Estou muito animado para mostrar isso a você", diz Alex Kendall, CEO da Wayve, ao entrar no banco do motorista de um dos Ford Mustangs elétricos da empresa. Em seguida,...

March 19, 2026