"500 yıllık bir sarayda sadece 100 Euro'ya bir gece geçirdik": Okuyucuların Avrupa'daki tarihi konaklamalar için en iyi seçimleri
Miami Showband katliamına, "İrlandalı Beatles" cinayetleri olarak da bilinen olaya ne sebep oldu? (Not: Özgün metnin özünü korurken daha öz ve doğal hale getirdim. "What" ifadesi...)
Tim Dowling: Grubumuzun yeni albümü için bir isim seçmemiz gerekiyor. Hiçbir fikir fazla çılgın değil—en azından teoride. (Not: Çeviride "band" kelimesi "grup" olarak çevrilmiştir, çünkü Türkçede müzik grupları için bu terim daha yaygın kullanılır. "No idea is too crazy" ifadesi, "Hiçbir fikir fazla çılgın değil" şeklinde doğrudan aktarılmıştır. "At least in theory" kısmı ise "en azından teoride" olarak çevrilmiştir, çünkü bu ifade Türkçede de aynı anlamı taşır ve doğal bir kullanımdır.)
İrlandaca bir zevktir, yük değil. Başka nerede "yabani havuç" anlamına gelen bir penis kelimesi bulabilirsiniz ki?
Televizyonda 2.500'den fazla kez yer aldım, ancak beni muhtemelen tanımazsınız.
Yapay zeka kız arkadaşların, itaatkâr ve memnun etmeye hevesli olarak pazarlanmasının giderek artan popülaritesi ciddi endişelere yol açıyor.
British Columbia, yaz saati uygulamasına kalıcı olarak geçiyor.
Uzmanlar, yapay zekânın önümüzdeki on yıl içinde tüm insanları yok edebileceği konusunda uyarıyor—ancak bu iddiaları ne kadar ciddiye almalıyız?
"Avrupa'nın, Türkiye'nin başarısız olduğu gibi başarısız olmasını istemiyorum." — Ece Temelkuran faşizm, ölüm tehditleri ve sürgünde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyor.
Trump'ı şekillendiren adam: Yeni bir kitap, acımasız Roy Cohn'u yeni bir ışıkla ortaya koyuyor.