XXInfos

A moment that changed me: I went looking for rejection. Instead, strangers responded with incredible kindness.

W maju 2024 roku postanowiłem spędzić 30 dni na celowym szukaniu odrzucenia. Na początku brzmiało to niedorzecznie. W końcu większość ludzi spędza życie, starając się unikać odrzucenia—a ja wybierałem, by...

August 26, 2026

Nepal

Heavy flash floods along the Nepal-Tibet border have killed many people and left hundreds missing.

Co najmniej 95 osób zginęło, a setki wciąż są zaginione po tym, jak gwałtowne powodzie błyskawiczne nawiedziły himalajskie obszary przygraniczne Nepalu i Tybetu w Chinach. Urzędnicy ostrzegli, że części Indii...

August 26, 2026

Meta has agreed to significant changes to Facebook and Instagram as part of a settlement in a US trial over teen addiction, with costs reaching up to $17 billion.

Meta zgodziło się na ugodę w dużej sprawie sądowej wniesionej przez stany USA, które oskarżały firmę o krzywdzenie dzieci poprzez tworzenie uzależniających produktów, zgodnie z dokumentem sądowym opublikowanym w środę....

August 26, 2026

Dolly Parton

From Jolene to Islands in the Stream: Dolly Parton’s 10 greatest recordings

Dziś, w wieku 80 lat, zmarła Dolly Parton, a świat opłakuje jedną z najbardziej ukochanych amerykańskich artystek: wykonawczynię, która łączyła pokolenia, i ikonę muzyki country, która była tak samo dumna...

August 26, 2026

European Union holidays

Americans claim they lose weight in Europe – and I think I know why | Arwa Mahdawi

To nie tylko masowe strzelaniny muszą cię martwić w USA – jest jeszcze sałata. Zła partia lodowej może sprawić, że zachorujesz na cyklosporozę. Do tego dochodzą mrożone jagody, ostatnio wycofane...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance review – a fast-paced bromance between Churchill and France's wartime hero.

Ta bardzo przyjemna i dynamiczna biografia została wyreżyserowana przez Antoina Baudry'ego i ma nieco rozbawiony, zdystansowany ton – być może dlatego, że powstała na podstawie biografii napisanej przez Anglika, Juliana...

August 26, 2026

Iran

Iran is caught in a paradox over the Strait of Hormuz, as the strategic importance of this narrow waterway continues to decline.

Czy Cieśnina Ormuz – ostatnio opisana przez biuro najwyższego przywódcy Iranu jako „filar nowego porządku bezpieczeństwa Iranu” i równie przełomowa jak posiadanie broni jądrowej – faktycznie staje się szybko tracącym...

August 26, 2026

Dara O Briain

'I remember going: oh hello!' Dara Ó Briain on comedy, coolness, cruelty, and finding his parents.

Tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski: Dara Ó Briain wciąż pozuje do zdjęć, gdy docieram do studia w zachodnim Londynie. Komik potrzebuje zabawnych zdjęć, więc fotograf Pål każe mu siedzieć...

August 26, 2026

UK news

A Yorkshireman is believed to be the first British citizen to die fighting for Russia against Ukraine.

Mężczyzna z South Yorkshire jest prawdopodobnie pierwszym brytyjskim obywatelem, który zginął walcząc po stronie Rosji w jej wojnie przeciwko Ukrainie. Bradley Townsend, 33-letni rybak z Barnsley, opuścił Wielką Brytanię w...

August 25, 2026

China

China has condemned the United States for threatening to impose sanctions over its trade with Iran.

Chiny potępiły groźbę USA dotyczącą nałożenia sankcji w związku z ich handlem z Iranem, nazywając wszelkie takie środki nielegalnymi i ostrzegając, że podejmą "wszelkie niezbędne środki" w celu obrony swoich...

August 25, 2026