XXInfos

Los economistas alemanes recomiendan repatriar las reservas de oro desde las bóvedas estadounidenses.

Alemania enfrenta llamados a repatriar sus reservas de oro, valoradas en miles de millones de euros, desde las bóvedas en Estados Unidos. Este impulso está motivado por las cambiantes relaciones...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding pasó de ser snowboardista olímpico a un presunto capo de la cocaína.

Para competir en los niveles más altos del snowboard, los corredores deben dominar el tallado, el canteo y el equilibrio a velocidades inimaginables. Aprenden a leer los cambios sutiles de...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Decir que era el favorito implicaría que me querían": Mark Haddon reflexiona sobre una infancia sin amor.

Al contemplar las descoloridas fotografías de la vida inglesa de los años 60 y 70 —abuelas con rebecas comiendo picnics junto a Morris Minors, hombres pálidos tomando el sol con...

January 24, 2026

Cannabis

¿Colocado con... mostaza? La industria del cannabis se asocia con chefs para destacar.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

January 24, 2026

Family

Estaba escuchando la radio cuando escuché la noticia: mis padres y mi hermana murieron en un accidente de helicóptero. ¿Cómo podría seguir adelante sin ellos?

Estaba acostada en la cama escuchando la radio en el internado mientras mi compañera de habitación se vestía. Al salir, dijo: "Nos vemos en el desayuno, no llegues tarde". Estaba...

January 24, 2026

Iran

Trump afirma que la flota naval de EE.UU. está en camino al Medio Oriente mientras el número de muertos en Irán supera los 5,000.

Donald Trump ha declarado que una "armada" estadounidense se dirige hacia Oriente Medio y que Estados Unidos está vigilando de cerca a Irán, mientras activistas informan que el número de...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer critica a Trump por minimizar los sacrificios de las tropas de la OTAN en Afganistán.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

January 23, 2026

Venezuela

Video filtrado revela que el gobierno de Venezuela se apresura por controlar la narrativa.

El ministro de comunicaciones sostiene un teléfono frente a un micrófono ante un grupo de influencers afines al régimen. En altavoz está la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien...

January 23, 2026

European Union

El cambio de postura de Trump sobre Groenlandia fue dramático. La lección para Europa: los hombres fuertes solo responden a la fuerza.

El cambio de postura de Donald Trump fue sorprendente después de días de retórica escalada, durante los cuales se había negado a descartar un ataque militar para apoderarse de Groenlandia....

January 23, 2026

Film

"Puedo entender que te lleven de rodillas": Amanda Seyfried sobre la obsesión, la devoción y la simple alegría de los calcetines.

Pocos actores muestran mucha preocupación por el bienestar del público después de que termina una película. Pero con **El testamento de Ann Lee**, Amanda Seyfried está profundamente involucrada. "¿La viste...

January 23, 2026