XXinfos – Page 153

베르나르두 실바는 독보적인 선수입니다—다재다능하고, 우아하며, 사랑스럽고, 약간의 날카로움까지 갖추고 있죠.

이스라엘이 크레타 섬 인근에서 가자 구호 함대의 선원들을 가로막고 억류했습니다.

현대차 미국 공장에 억류된 한국인 300명 석방된다고 밝혀

**플라토닉 시즌2 리뷰: 세스 로건과 로즈 번이 선사하는 끝없는 웃음이 가득한 즐거운 시리즈** 세스 로건과 로즈 번은 당신을 계속 웃게 하기 위해 모든 것을 다 쏟아붓는다.

스페인 검찰총장, 기밀 정보 유출 유죄 판결 후 사임 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Korean journalistic headline style, which typically omits articles and uses concise phrasing. The key elements "Spain's attorney general," "resigns," and "conviction for disclosing confidential information" are all accurately conveyed.)

유럽에서는 아무도 케미 베이든오크의 의견을 알거나 신경 쓰지 않는다. 이는 큰 실수라고 사이먼 닉슨이 쓴다.

챔피언스리그 종합: PSG, 아탈란타 완파…튀람 맹활약 인터 밀란, 아약스 제압

은행 강도에서 학자로: 중독에 대한 이해를 바꾸고자 하는 녹스빌 중퇴자의 이야기

전문가들이 러시아 군사 작전과 연관된 기업에 대한 영국의 수출을 우려하고 있습니다.

Trump administration

'벽에 쓰인 글을 보았다': 트럼프가 대학에 전쟁을 벌이는 가운데 오스트리아, 미국 학자들에게 안식처 제공

왈리 말릭은 더 이상 자신의 연구가 "워크(woke)"라고 폄하하는 우익 관료나 인플루언서를 걱정하지 않아도 된다. 그는 자신의 생각을 말하거나 과학이 이끄는 대로 따르는 것에 대한 정부의 보복을 두려워하지 않는다. 그리고 양극화된...

February 10, 2026

Modern languages and linguistics

스페인어는 분명 세계에서 가장 멋진 언어가 되었습니다. 그런데 왜 우리는 여전히 아이들에게 프랑스어를 배우도록 권할까요?

"자, 게리, 따라 말해보세요: '키에로 우나 마르가리타, 포르 파보르(Quiero una margarita, por favor)'" 스페인어 교사가 지시한다. 나의 에스츄어리 억양이 만들어내는 엉망진창의 스팽글리시에 나는 움찔한다. 마치 델 보이 트로터가 칵테일을 주문하는...

February 10, 2026

전문가들이 러시아 군사 작전과 연관된 기업에 대한 영국의 수출을 우려하고 있습니다.

정부가 영국 기업의 아르메니아로의 첨단 기계 수출 계약을 재검토하라는 요구에 직면하고 있다. 가디언이 러시아의 전쟁 수행을 지원하는 공급망과의 연관성을 폭로한 이후다. 제재 전문가들과 하원 산업위원회 위원장은 시그넷 텍킴프(Cygnet Texkimp)에 수출...

February 9, 2026

EU는 어려운 경제를 부양하려는 시도 속에서 환경 목표를 포기하지 말아야 한다는 촉구를 받고 있습니다.

유럽연합(EU) 지도자들이 블록의 부진한 경제 활성화에 초점을 맞춘 정상회의를 앞두고 환경 목표에서 후퇴하지 말라는 경고를 받았다. 유럽 전역의 비정부기구(NGO) 연합인 기후행동네트워크의 활동가들은 유럽 산업이 높은 에너지 비용, 노후화된 인프라, 글로벌...

February 9, 2026

제프리 에프스타인과 키어 스타머 정부를 연결하는 것은 무엇인가? 깊이 뿌리박힌 경멸감이다.

경멸은 어디에나 존재합니다. 제프리 엡스타인의 이메일에서 피터 만델슨의 임명 스캔들에 이르기까지, 그것은 외부로 뻗어 나갑니다—여성과 소녀들, 법, 대중에 대한 경멸이죠. 경멸의 연속선은 한쪽 끝의 엡스타인에서 다른 쪽 끝의 우리 정치...

February 9, 2026

프리미어리그: 이번 주말 경기에서의 주요 포인트

리버풀, 자멸적 실수에 자책 아른 슬롯 감독이 가장 존경하는 펩 과르디올라 감독을 상대로 승리를 거머쥐기 직전까지 갔습니다. 그러나 리버풀의 우승 경쟁을 괴롭혀온 개인 실수가 다시 수면 위로 떠올랐습니다. 슬롯 감독의...

February 9, 2026

"중국에 돌아가는 게 두려웠나요? 아니요": AI, 서구의 검열, 그리고 귀국에 관한 아이웨이웨이의 이야기

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

February 9, 2026

배드 버니의 슈퍼볼 하프타임 쇼는 푸에르토리코인의 자부심을 고양시키는 짜릿한 축제였다.

지난 9월 NFL이 배드 버니의 슈퍼볼 하프타임 쇼 출연을 발표했을 때, 많은 이들이 베니토 안토니오 마르티네스 오카시오가 강력한 메시지를 전할 것이라 기대했습니다. 푸에르토리코가 미국 영토임에도 불구하고, 스페인어 공연이 비미국적이라고 믿는...

February 9, 2026

'우리는 모든 것을 잃었어': 산사태로 무너지며 분노와 절망에 직면한 시칠리아 마을.

시칠리아 니세미의 2만5천 주민들은 며칠째 25미터 깊이의 협곡 가장자리에서 살아가고 있습니다. 1월 25일, 사이클론 해리로 인한 폭우 이후 발생한 치명적인 산사태가 마을 경사면 전체를 휩쓸어버리며 4km 길이의 균열을 만들었습니다. 도로가...

February 9, 2026

리샤나 랜드페어, R. 켈리 이후의 삶에 대해: "저는 제 자신을 완전히 재건축해야 했습니다."

1996년, 12살의 레쇼나 랜드페어를 떠올려보라. 그녀는 R&B 슈퍼스타 R. 켈리(본명 로버트 켈리)를 만났다. 그녀의 세상은 그녀가 말하길, 그녀 앞에 차려진 "뷔페" 같았다. 그녀는 인기 많았고, 실력이 뛰어난 농구 선수였으며, 세...

February 9, 2026