XXInfos

Mein Hubschrauber stürzte im freien Fall in einen aktiven Vulkan.

Der erotische Thriller "Sliver" aus dem Jahr 1993 sollte ursprünglich ein anderes Ende haben: Zeke, gespielt von William Baldwin, sollte laut Drehbuch mit einem Helikopter auf einen aktiven Vulkan zusteuern,...

February 10, 2026

Trump administration

'Ich sah die Zeichen an der Wand': Österreich bietet US-Akademikern sichere Zuflucht, während Trump Krieg gegen Universitäten führt

Wali Malik muss sich keine Sorgen mehr machen, dass ein rechtsgerichteter Bürokrat oder Influencer seine Forschung als "woke" abtut. Er fürchtet keine staatlichen Vergeltungsmaßnahmen, weil er seine Meinung sagt oder...

February 10, 2026

Modern languages and linguistics

Spanisch hat eindeutig die coolste Sprache der Welt geworden. Warum ermutigen wir also immer noch Kinder, Französisch zu lernen?

"Nun, Gary, sprich mir nach: Quiero una margarita, por favor", weist mich mein Spanischlehrer an. Ich schaudere bei dem verstümmelten Spanglish, das mein Mündungsakzent hervorbringt. Es klingt wie Del Boy...

February 10, 2026

Business

Experten äußern Bedenken hinsichtlich der britischen Exporte an ein Unternehmen, das mit den Militäroperationen Russlands in Verbindung steht.

Die Regierung sieht sich mit Forderungen konfrontiert, den Vertrag eines britischen Unternehmens für den Export von Hochtechnologie-Maschinen nach Armenien zu überprüfen, nachdem der Guardian Verbindungen zur Lieferkette aufgedeckt hat, die...

February 9, 2026

Economics

Die EU wird aufgefordert, ihre Umweltziele nicht aufzugeben, um ihre angeschlagene Wirtschaft anzukurbeln.

Die EU-Spitzen wurden davor gewarnt, von Umweltzielen abzurücken, bevor sie sich auf einem Gipfel treffen, der die Wiederbelebung der schwächelnden Wirtschaft des Blocks zum Ziel hat. Aktivisten des Climate Action...

February 9, 2026

Labour

Was verbindet Jeffrey Epstein und Keir Starmers Regierung? Ein tief verwurzelter Verachtungssinn.

Verachtung ist allgegenwärtig. Von Jeffrey Epsteins E-Mails bis zum Skandal um die Ernennung von Peter Mandelson strahlt sie aus – Verachtung für Frauen und Mädchen, für das Gesetz, für die...

February 9, 2026

Premier League

Premier League: Wichtige Erkenntnisse aus den Spielen dieses Wochenendes

**Liverpool muss selbstverschuldete Fehler bereuen** Arne Slot stand kurz davor, einen Sieg gegen Pep Guardiola, den von ihm am meisten bewunderten Trainer, einzufahren. Doch individuelle Fehler, die Liverpools Titelverteidigung bereits...

February 9, 2026

Ai Weiwei

"Hatte ich Angst, nach China zurückzukehren? Nein": Ai Weiwei über KI, westliche Zensur und die Heimkehr

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

February 9, 2026

Bad Bunny

Bad Bunnys Super-Bowl-Halftime-Show war eine mitreißende Feier des puerto-ricanischen Stolzes.

Als die NFL im September bekannt gab, dass Bad Bunny die Halbzeitshow des Super Bowls bestreiten würde, erwarteten viele sofort, dass Benito Antonio Martínez Ocasio ein Statement setzen würde. Es...

February 9, 2026

Italy

"Wir haben alles verloren": Eine sizilianische Stadt sieht sich mit Wut und Verzweiflung konfrontiert, während sie nach einem Erdrutsch zerfällt.

Seit Tagen leben die 25.000 Einwohner von Niscemi auf Sizilien am Rande eines 25 Meter tiefen Abgrunds. Am 25. Januar riss nach sintflutartigen Regenfällen des Zyklons Harry ein verheerender Erdrutsch...

February 9, 2026