XXInfos

"Somos luchadores, está en nuestro ADN": Groenlandia se enorgullece de su inusual búsqueda de gloria en el fútbol sala.

Los jugadores de fútbol sala de Groenlandia se alinean y luego giran a la izquierda para mirar su bandera en la pared del fondo. Nadie aparta la vista mientras su...

January 24, 2026

Comedy

En la era de Trump, la sátira se siente más esencial que nunca. Pero no deberíamos contar con ella para rescatar la democracia.

A veces, la libertad y apertura de la comedia le permiten responder a los acontecimientos mundiales con más eficacia que los medios de comunicación tradicionales. Basta pensar en las representaciones...

January 24, 2026

Ukraine

Rusia intensifica los ataques contra Ucrania mientras se llevan a cabo negociaciones de paz.

Rusia lanzó un gran ataque con drones y misiles dirigido a las dos mayores ciudades de Ucrania, Kiev y Járkov, en la madrugada del sábado. Esto ocurrió mientras negociadores estadounidenses,...

January 24, 2026

Germany

Los economistas alemanes recomiendan repatriar las reservas de oro desde las bóvedas estadounidenses.

Alemania enfrenta llamados a repatriar sus reservas de oro, valoradas en miles de millones de euros, desde las bóvedas en Estados Unidos. Este impulso está motivado por las cambiantes relaciones...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding pasó de ser snowboardista olímpico a un presunto capo de la cocaína.

Para competir en los niveles más altos del snowboard, los corredores deben dominar el tallado, el canteo y el equilibrio a velocidades inimaginables. Aprenden a leer los cambios sutiles de...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Decir que era el favorito implicaría que me querían": Mark Haddon reflexiona sobre una infancia sin amor.

Al contemplar las descoloridas fotografías de la vida inglesa de los años 60 y 70 —abuelas con rebecas comiendo picnics junto a Morris Minors, hombres pálidos tomando el sol con...

January 24, 2026

Cannabis

¿Colocado con... mostaza? La industria del cannabis se asocia con chefs para destacar.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

January 24, 2026

Family

Estaba escuchando la radio cuando escuché la noticia: mis padres y mi hermana murieron en un accidente de helicóptero. ¿Cómo podría seguir adelante sin ellos?

Estaba acostada en la cama escuchando la radio en el internado mientras mi compañera de habitación se vestía. Al salir, dijo: "Nos vemos en el desayuno, no llegues tarde". Estaba...

January 24, 2026

Iran

Trump afirma que la flota naval de EE.UU. está en camino al Medio Oriente mientras el número de muertos en Irán supera los 5,000.

Donald Trump ha declarado que una "armada" estadounidense se dirige hacia Oriente Medio y que Estados Unidos está vigilando de cerca a Irán, mientras activistas informan que el número de...

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer critica a Trump por minimizar los sacrificios de las tropas de la OTAN en Afganistán.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

January 23, 2026