XXInfos

Financování bezpečnosti Harryho a Meghan při jejich návratu do Spojeného království je soukromá záležitost, uvedl Burnham.

Andy Burnham řekl, že financování bezpečnosti pro vévodu a vévodkyni ze Sussexu, když se tento měsíc vrátí žít do Spojeného království, je „soukromá záležitost." Zpráva o plánovaném návratu Harryho a...

August 20, 2026

Ukraine

Více než tucet lidí bylo zabito poté, co Kyjev zasáhla těžká ruská palba.

Těžký ruský raketový a dronový útok zabil nejméně 15 lidí v Kyjevě a okolí, což znamená jeden z nejintenzivnějších vzdušných úderů na ukrajinské hlavní město od začátku války. Vitalij Kličko,...

August 20, 2026

Wildfires

Nová studie varuje, že lesní požáry v Evropě by se mohly zvýšit o 39 % i za toho nejoptimističtějšího klimatického scénáře, pokud nebudou přijata žádná opatření.

It appears you've asked me to translate text from English to Czech, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 20, 2026

Boohoo

Společnost Boohoo byla francouzským úřadem pro ochranu spotřebitelů pokutována částkou 2,3 milionu eur za zavádějící slevové praktiky.

Britský online módní prodejce Boohoo byl pokutován částkou 2,3 milionu eur (2 miliony liber) francouzským úřadem pro ochranu spotřebitelů za klamavé praktiky, včetně falešných slev. Společnost se sídlem v Manchesteru,...

August 20, 2026

Paul Simon

"Byl to zatracený jednorožec": přelomový a kontroverzní dopad Paul Simonovy

Bylo to léto roku 1984 a Paul Simon na tom nebyl zrovna dobře. O rok dříve skončilo turné Simon a Garfunkel, které mělo obrovský úspěch, hádkou. Přestože se jeho singl...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Zde je 10 nejvtipnějších vtipů z Edinburgh Fringe 2026, od kouzelníků po margarín.

Olaf Falafel: Pamatuji si, jak jsem si myslel, když jsem přilepoval piraňu na svůj bumerang, tohle by se mi mohlo vrátit. Richard Stott: Tomu, kdo mi ukradl bankovní kartu a...

August 20, 2026

Environment

Vítěz roku 2026 v kategorii Bezobratlý roku byl oznámen – a má jen asi velikost zrnka rýže.

"Chcete jednoho jako domácího mazlíčka": neodolatelně roztomilý mořský slimák poháněný sluneční energií Neonově zelený mořský slimák poháněný sluneční energií, který žije pod vodou, vyhrál stále populárnější soutěž Guardianu o Bezobratlého...

August 20, 2026

Art

Rozhodčí, sotva jsem se ho dotkl! Umělec, který namaloval všechny červené karty Roye Keanea.

It appears you've asked me to translate text from English to Czech, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 20, 2026

Film

Slunečné opary, úsměvy s faktorem 50 a Cliff Richard za volantem: 20 nejlepších letních prázdninových filmů, seřazeno!

20. Americké graffiti (1973) Začněme na konci. 2. září 1962: poslední noc letních prázdnin, jedna poslední velká oslava, než převezme vládu dospělý život. George Lucasův živý hold bezstarostnému mládí maluje...

August 20, 2026

Environment

Jeden americký pár nahradil svůj trávník útočištěm pro divokou zvěř – a můžete to udělat i vy.

Když se James Reed McGuire a Crystal Fritz poprvé rozhodli vyměnit svůj trávník za původní rostliny, neměli ani tušení, co dělají. Přestěhovali se z Chicaga na předměstí Highland Park ve...

August 20, 2026