XXInfos

Trăim într-o epocă a crizelor multiple și suprapuse. Dacă te simți copleșit, nu ești singur.

A sosit un an nou. În mod tradițional, aceasta este o perioadă pentru privit înainte, imaginat și planificat. Dar am observat că majoritatea prietenilor mei se luptă să se gândească...

January 14, 2026

Plastics

Un nou raport șocant pune sub semnul întrebării descoperirea microplasticelor în întregul corp uman.

**Studiile recente de mare vizibilitate care pretindeau că au găsit microplastic în întregul corp uman sunt acum puse sub semnul întrebării de către oamenii de știință.** Aceștia susțin că aceste...

January 13, 2026

Federal Reserve

Băncile centrale globale își exprimă solidaritatea deplină cu președintele Rezervei Federale americane, Jerome Powell, în urma amenințărilor fostului președinte Donald Trump.

Traduceți următorul text din engleză în română:

January 13, 2026

Spain

Două foste angajate au acuzat cântărețul Julio Iglesias de agresiune sexuală.

Cântărețul spaniol Julio Iglesias a fost acuzat de agresiune sexuală de către două foste angajate, care spun că au îndurat atingeri nepotrivite, insulte și umiliri într-un climat de control și...

January 13, 2026

Film

„Relatabil în mod incomod”: autorii discută despre personajele lor de film defectuoase preferate

Îmi amintesc că am văzut filmul **Cât de bun poate fi** la cinema în adolescență și am fost plăcut surprins de personajul lui Jack Nicholson, Melvin Udall, cel mai mare...

January 13, 2026

Women's rights and gender equality

"Nu mai suntem în anii '90": Echipa formată doar din femei care actualizează ghidurile privind avortul pentru era TikTok.

Traduceți următorul text din engleză în română:

January 13, 2026

Donald Trump

Groenlanda servește drept test de credibilitate pentru Europa. Europa trebuie să-i demonstreze lui Trump că agresiunea are un preț.

Intervenția lui Donald Trump în Venezuela nu este un incident izolat. Aceasta reprezintă abordarea sa de izolaționism intervenționist, alimentată de o agendă revizionistă, neonationalistă, în care puterea este folosită fără...

January 13, 2026

Wildfires

Cartografierea pierderii globale de păduri din cauza incendiilor de vegetație

Acest cod CSS definește o familie de fonturi personalizată numită „Guardian Headline Full” cu mai multe greutăți și stiluri de font. Include greutăți light, regular, medium și semibold, fiecare în...

January 13, 2026

Charlie Hebdo

Charlie Hebdo a încercat să mă umilească, dar făcând acest lucru, a subminat chiar libertatea de exprimare pe care pretinde că o reprezintă.

În ajunul Ajunului Crăciunului, chiar când Franța se lăsa cuprinsă de liniștea sărbătorilor, ceva m-a smuls din orice calm festiv. Revista satirică Charlie Hebdo—cunoscută la nivel global și tragic pentru...

January 13, 2026

Sexuality

Femeile sunt cu adevărat pasionate de carte.

Mary a auzit pentru prima dată despre romanele de dragoste gay cu tematică hochei când fiul ei i-a sfătuit să nu se apropie de ele. Ca directoră executivă de 64...

January 13, 2026