Hamilton s-a pregătit pentru o presiune intensă la Marele Premiu de acasă al Ferrari, în urma accidentului său de la Zandvoort.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Claudia Cardinale deținea un amestec unic de tenacitate, șarm și senzualitate. Cu toate acestea, Hollywood nu a știut niciodată cum să-i capteze vraja.
Regula de aur în cruciada pentru libertatea de exprimare a lui Trump și Farage: ei pot vorbi prostii, dar tu nu poți.
De la entuziasmul pentru IA la îngrijorările privind Rezerva Federală: ce așteaptă economia globală în 2026?
Președintele Republicii Moldova îi laudă pe alegători pentru că au rezistat încercărilor Moscovei de a-i influența.
Ceea ce observ în practica mea nu este niciodată doar o listă de diagnostice: riscăm să diagnosticăm prea des bolile mintale?
Prețurile petrolului au crescut din nou peste 100 de dolari pe baril, pe măsură ce conflictul din Orientul Mijlociu se intensifică.
"Liderilor mondiali, le-am fost doar o oportunitate pentru poze," spune Malala Yousafzai, reflectând la parcursul ei de la tinerețe la deziluzie și la perioada în care consumul de droguri aproape că a distrus totul.
Luat prin surprindere de Trump, Modi învață lecții dureroase despre poziția Indiei în peisajul global în schimbare.