Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • Ads
    • Secure your password
    • Digital Compass Initiative
    • Model Agency
    • Dsys.ltd
    • Sofia Duvivier Dit Sage Karting Journey
  • 🇭🇺 HU
    • 🇬🇧 English
    • 🇸🇦 Arab
    • 🇧🇬 Bulgarian
    • 🇨🇳 Chinese
    • 🇨🇿 Czech
    • 🇩🇰 Danish
    • 🇮🇷 Farsi
    • 🇫🇮 Finnish
    • 🇫🇷 French
    • 🇩🇪 German
    • 🇬🇷 Greek
    • 🇳🇬 Hausa
    • 🇮🇳 Hindi
    • 🇭🇺 Hungarian
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇯🇵 Japanese
    • 🇰🇷 Korean
    • 🇳🇴 Norwegian
    • 🇵🇱 Polish
    • 🇵🇹 Portuguese
    • 🇷🇴 Romanian
    • 🇪🇸 Spanish
    • 🇸🇪 Swedish
    • 🇹🇷 Turkish
    • 🏴 Scottish Gaelic
    • 🇹🇿 Swahili
    • 🏴 Welsh
"Egyértelműen a valaha készült legrosszabb film": bepillantás John Boorman katasztrofális Exorcist-folytatásába
"Egy milícia, amely öl": felháborodás Olaszországban az ICE biztonsági szerepével kapcsolatban a téli olimpián
Az ajtó kinyílt, és leesett az állam. Ezek lenyűgöző szobrok, amelyeket eddig csak 20 ember látott.
A Tui jelentése szerint a szigorúbb amerikai határkontrollok elbátortalanítják az európai utazókat.
"Carrie-nek nem volt jobb dolga, mint dizájner ruhákban barangolni": Hogyan érdemeltek volna jobbat a Szex és New York szereplői A fordítás megtartja az eredeti mondat jelentését és stílusát, miközben természetes magyar kifejezéseket használ. A cím esetében a "deserved better" kifejezés átültetése ("érdemeltek volna jobbat") pontos, de közben a sorozat magyar címének ("Szex és New York") bevonásával is összhangban van. A "wander around" kifejezés "barangol"-ként való fordítása a laza, céltalan mozgást tükrözi, miközben a "dizájner ruhák" kifejezés a modern magyar nyelvhasználatnak megfelelő.
Fedezd fel a jobb vérnyomás titkát: mindent, amit tudnod kell a javításához, hogy hosszabb és egészségesebb életet élhess.
Egy erdőtűz Dél-Spanyolországban legalább 12 ember életét követelte a hőhullám idején.
Az Air France-t és az Airbus-t bűnösnek találták gondatlan emberölésben a 2009-es repülőgép-szerencsétlenség miatt.
Miért érződik annyira kielégítőnek a haragvas, még akkor is, ha helytelennek tartjuk? Rhiannon Lucy Cosslett szerint Margaret Atwoodnál találhatunk választ erre.
Egy kongói férfi halála ismét a faji kapcsolatokra irányította a figyelmet Írországban.
Te és én a világ ellen: Ki formálta Trump európaellenes külpolitikáját?
US foreign policy

Te és én a világ ellen: Ki formálta Trump európaellenes külpolitikáját?

Hogyan készítsünk külpolitikai kiáltványt egy olyan amerikai elnök számára, aki ösztönei alapján kormányoz? A kezdeti vázlat Michael Antonra hárult, a MAGA-mozgalom híveire, akit hivatalnokok az Egyesült Államok radikálisan új Nemzetbiztonsági...
December 13, 2025
Zelenszkij szerint az Egyesült Államok azt szeretné, hogy Ukrajna vonuljon vissza a Donbászból, és „szabad gazdasági övezetet” hozzon létre.
Ukraine

Zelenszkij szerint az Egyesült Államok azt szeretné, hogy Ukrajna vonuljon vissza a Donbászból, és „szabad gazdasági övezetet” hozzon létre.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:
December 12, 2025
Az EU 2035-ös új benzin- és dízelautókra vonatkozó tilalma enyhül, állítja egy vezető EP-képviselő.
Automotive industry

Az EU 2035-ös új benzin- és dízelautókra vonatkozó tilalma enyhül, állítja egy vezető EP-képviselő.

Az Európai Parlament egyik vezető politikusának információi szerint az EU 2035-től érvényes, új benzin- és dízelautók értékesítését teljes mértékben betiltó rendelkezése enyhíteni fog. A Strasbourgban kedden várható európai bizottsági bejelentés...
December 12, 2025
A légi utasok rendkívül magas szintű ultrafinom részecskék általi szennyezéssel szembesülnek, egy új tanulmány szerint.
Pollution

A légi utasok rendkívül magas szintű ultrafinom részecskék általi szennyezéssel szembesülnek, egy új tanulmány szerint.

Egy tanulmány megmérte a légitársasági utasok által belélegzett ultravékony részecskék szintjét. Francia kutatók, köztük a Párizsi Egyetem (Université Paris Cité) csapata is, összeállítottak egy műszerkészletet, és üres utasülésekre vagy a...
December 12, 2025
'Veszélyes és ijesztő': Hogyan segített egy amerikai különleges erők veteránja María Corina Machadónak elmenekülni Venezuelából
Venezuela

'Veszélyes és ijesztő': Hogyan segített egy amerikai különleges erők veteránja María Corina Machadónak elmenekülni Venezuelából

Az az amerikai, aki azt állítja, hogy vezette a műveletet, María Corina Machado venezuelai szökését hosszú, "ijesztő" és nagyon vizes, teljes sötétségben megtett éjszakai tengeri átkelésként írta le. Bryan Stern,...
December 12, 2025
"Alig kapott levegőt. Leültem mellé és énekeltem": a kórus, amely az utolsó pillanatokban énekel az embereknek.
Death and dying

"Alig kapott levegőt. Leültem mellé és énekeltem": a kórus, amely az utolsó pillanatokban énekel az embereknek.

Egy hűvös novemberi délutánon a devoni South Brent faluban, egy nárciszsárga kis házban két nő altatódalokat énekel nekem. De ezek nem olyanok, amiket a szülők énekelnek a gyermekeiknek. Ezek olyan...
December 12, 2025
A birodalom öröksége: a karibi luxusturizmus gyarmati gyökerei
Slavery

A birodalom öröksége: a karibi luxusturizmus gyarmati gyökerei

A karibi luxusturizmus időtlen paradicsomba való menekülést ígér – csak nap, tenger és homok. Ám ha túllépünk a hajóút vagy az all inclusive resort határán, egy sokkal összetettebb valóság tárul...
December 12, 2025
"Olyan pillanatokra emlékszem anyám halálából, amelyeket valójában nem is láttam": Kate Winslet a gyásztól, hajszínváltásától és a 'Goodbye June' című filmjéről beszél.
Film

"Olyan pillanatokra emlékszem anyám halálából, amelyeket valójában nem is láttam": Kate Winslet a gyásztól, hajszínváltásától és a 'Goodbye June' című filmjéről beszél.

2017-ben Sally Bridges-Winslet rákban hunyt el 71 éves korában. Legfiatalabb lánya a veszteséget úgy írta le, mintha „az északi csillag kihullott volna az égből”. Kate Winslet ma már úgy gondolja,...
December 12, 2025
Üdvözöljük a 2026-os Világbajnokság átrendeződésében! A jegy ára? Maga a játék tisztessége. — Marina Hyde
Gianni Infantino

Üdvözöljük a 2026-os Világbajnokság átrendeződésében! A jegy ára? Maga a játék tisztessége. — Marina Hyde

Régen azt hittem, hogy a FIFA azért ítéli oda a világbajnokságokat diktatúráknak, mert az egyszerűen praktikusabb – így a labdarúgás irányító testülete szabadon költhet hatalmas összegeket és terelheti el a...
December 12, 2025
"Ha megépítjük, eljönnek": Skövde, a kisváros, amely hajtja Svédország videójáték-boomját
Games

"Ha megépítjük, eljönnek": Skövde, a kisváros, amely hajtja Svédország videójáték-boomját

2014. március 26-án megjelent egy videójáték-trailer a YouTube-on. Közelről mutat egy kecskét, amely a földön fekszik, nyelve kiöltve, szeme nyitva. Mögötte egy ember ég, lassított felvételen hátrafelé rohan egy ház...
December 12, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 198 199 200 … 327 Next

Featured Posts

  • "Egy megtörhetetlen szerelmi kötelék": Nagyszülők, akik felnevelik unokáikat
  • „Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.
  • Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)
  • Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
  • Starmer kontra Starmer: Miért olyan habozó az egykori emberjogi ügyvéd, ha emberi jogokért kell kiállnia?
  • Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."

Copyright © 2026 XXinfos