XXInfos

An dèidh casaidean èigneachaidh aig Oilthigh Cornell, carson a tha boireannaich a-rithist air an innse bruidhinn ris na mic aca? Carson nach eil fir? | Gaby Hinsliff

Bha seachd fir ann gu h-iomlan, agus mhair e faisg air seachd uairean a thìde. A rèir na boireannaich aig cridhe cùis Oilthigh Cornell a tha air greim a ghlacadh...

October 2, 2026

Media

'Mura h-urrainn dhut a chumail, chan eil e agad': carson a tha luchd-leantainn nam meadhan a' miannachadh teicheadh bho algairimean le CDan, DVDan is vinyl

Tha cuid de dhaoine a' cur luach air tèarainteachd a bhith a' sealbhachadh leth-bhreac fiosaigeach de na filmichean agus an ceòl as fheàrr leotha, saor bho algairimean, bho bhriseadh a-steach,...

October 2, 2026

Architecture

'Starchitects go home': dè a th' ann an da-rìribh air cùl àrdachadh togail iongantach Albàinia?

An t-àm seo chaidh, bha mi nam shuidhe còmhla ri ailtire ainmeil ann an New York nuair a bha am fòn aca a' crith. Mu dheireadh thug iad sùil air...

October 2, 2026

Flydubai plane incident

Tha an adhbhar airson a' shlaighdeadh ann an cockpit flydubai fhathast neo-aithnichte fhad 's a tha sgrùdadh eadar-nàiseanta a' tòiseachadh.

Tha motive, cùl-fhiosrachadh, agus ceanglaichean a’ cho-phìleat Omanach a shàth an caiptean aige ann an oidhirp fhollaiseach gus itealan a bha a’ dol gu Israel à Dubai a thilgeil, fhathast...

October 1, 2026

Tennessee

Tha ceannard Tennessee air stad a chur air a h-uile cur gu bàs às dèidh do in-stealladh marbhteach Christa Pike fàiligeadh.

Ceann-suidhe Tennessee air stad a chuir air a h-uile cur gu bàs anns an stàit gu co-dhiù deireadh na bliadhna agus dh’iarr e sgrùdadh neo-eisimeileach às dèidh oidhirp air fàiligeadh...

October 1, 2026

Germany

Tha Jürgen Klopp air a chuir às a chèile leis na tagraidhean gu bheil an sgioba Gearmailteach aige "nach eil geal gu leòr".

Tha Jürgen Klopp air freagairt le tàir do dheasbad air na meadhanan sòisealta a' ceasnachadh an robh an sgioba Gearmailteach a tha e a' togail "gealaich gu leòr." Thuirt Klopp...

October 1, 2026

Jean-Luc Mélenchon

Bheir Jean-Luc Mélenchon buaidh air luchd-bhòtaidh òga na Frainge—gus an tuig iad cho mòr 's a tha a phuing-dall air an Ruis | Alexander Hurst

Tha Théodore Abitbol a' toirt cunntas air fhèin mar "antifascist mìleanta." Tha ceuman aige ann an saidheans poilitigeach agus litreachas coimeasach, agus tha an sgeilp leabhraichean aige a' dol bho...

October 1, 2026

Television

Lèirmheas East of Eden – tha an t-atharrachadh melodramatach Steinbeck le Florence Pugh na Tbh sgoinneil, greimeil

It looks like you haven't included the English text you'd like translated into Scottish Gaelic. Please send the text you want translated, and I'll provide the Scottish Gaelic translation without...

October 1, 2026

Ukraine

Tha an Ugràin a’ leantainn air a’ bualadh air fìneadan-ola na Ruis a dh’aindeoin cur an aghaidh Trump.

Tha an Úcráin a' leantainn air adhart le a stailcean air fìneadan-ola na Ruis, a' seachnadh Dòmhnall Trump, a tha ag ràdh gu bheil na h-ionnsaighean a' dèanamh gainnead dìosail...

October 1, 2026

Brexit

Tha Burnham ceart gu bheil 'dòchas a' tighinn bho onair'. Sin as adhbhar gum feum na Làbaraich a' chùis a dhèanamh airson a dhol air ais don EU | Sadiq Khan

Dòchas a-rithist. B’ e sin teachdaireachd a’ phrìomha mhinistear don dùthaich an t-seachdain seo. Siostam cùraim shòisealta nàiseanta, barrachd smachd poblach air uisge is lùth, cuideachadh do cheannaichean ciad-ùine, agus...

October 1, 2026