XXInfos

Jak cyklóny a silné monzunové deště devastovaly části Asie – vizuální průvodce

Kombinace tropických cyklón a silných monzunových dešťů zdevastovala rozsáhlé oblasti Asie, připravila o život více než 1 100 lidí – a toto číslo pravděpodobně ještě poroste – a mnoho dalších...

December 1, 2025

Palestine

'Přišel jsem o svůj domov': stovky Palestinců ve východním Jeruzalémě čelí vystěhování.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

December 1, 2025

Christmas

Recepty Ravneeta Gilla a Mattieho Taiana na slavnostní menu pro sdílení

Bešamelové pusinky s kávovou smetanou a třešněmi Příprava: 25 minut Pečení: 2 hodiny Počet porcí: 6–8 velkých pusinek Na pusinky 5 bílků (150 g) ¼ lžičky vinného kamene 230 g...

December 1, 2025

Society

"Bylo to neuvěřitelně explicitní": Cara Hunterová o deepfake videu, které téměř zničilo její politickou kariéru

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s více řezami a styly. Zahrnuje řezy light, regular, medium a semibold, každý s normální a kurzivní variantou....

December 1, 2025

Israel

Nejde jen o Gazu. Od Západního břehu přes Sýrii až po Libanon pokračuje izraelská vojenská ofenzíva.

Nyní je jasné, že příměří v Gaze je pouhým "omezením palby". Útoky pokračují, přičemž k útokům na toto území dochází téměř denně. Jen během jediného dne koncem října bylo zabito...

December 1, 2025

Fiction in translation

Pět nejlepších přeložených beletristických knih roku 2025

Nerozdělujeme se Han Kang, přeložily e yaewon a Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Korejská autorka a nositelka Nobelovy ceny za rok 2024 ve svém nejnovějším románu pozoruhodně propojuje surreálnou kvalitu...

December 1, 2025

Assisted dying

Zakladatel organizace Dignitas se rozhodl ukončit svůj život asistovaným umíráním.

Ludwig Minelli, zakladatel švýcarské organizace pro asistovanou smrt Dignitas, ukončil život s pomocí této skupiny jen několik dní před svými 93. narozeninami. Dignitas oznámila, že Minelli až do samého konce...

November 30, 2025

Spain

Tisíce lidí se shromáždily v Madridu a požadují okamžité volby kvůli korupčním obviněním.

Desetitisíce lidí se zúčastnily protivládního protestu v Madridu a požadovaly předčasné parlamentní volby, zatímco premiér Pedro Sánchez čelí pokračujícím korupčním obviněním týkajícím se jeho rodiny, strany a vlády. Demonstrace, kterou...

November 30, 2025

Neuroscience

Je lenost zakořeněná v mozku?

Všichni známe lidi s různou mírou motivace. Někteří podávají maximum ve všem, co dělají, zatímco jiní jako by nemohli najít energii ani se pokusit. Označujeme je za líné – spokojeně...

November 30, 2025

Travel

"Byla jsem okouzlena": rostoucí trend dobrodružných žen cestujících samotných

Britské cestovní kanceláře zaznamenávají nárůst rezervací pro sólové cestovatele, přičemž výrazný je zejména vzestup mezi staršími ženami, které se rozhodují objevovat svět samostatně, často bez svých partnerů. Cestovní kancelář Jules...

November 30, 2025