XXInfos

'Váš sloupek byl velmi nespravedlivý': moje setkání se Světovou atletikou | Sean Ingle

Je to pěkné divadlo. Je půlnoc v Tokiu, Usain Bolt právě mixuje a launch party pro World Athletics Ultimate Championships je v plném proudu. Tehdy ke mně přistoupí generální ředitel...

December 2, 2025

Technology

'Dosud nejvýznamnější rozhodnutí': Jared Kaplan o povolení, aby se AI trénovala sama

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s více váhami a styly písma. Zahrnuje váhy light, regular, medium a semibold, každou s normální a kurzívní...

December 2, 2025

Colombia

"Jsou nám hodně podobní": Zachraňujeme malé opičky s punkským vzhledem před vyhynutím

Luis Enrique Centena strávil desetiletí tím, že umlčoval les. Teď naslouchá. Písknutím ukazuje bývalý dřevorubec na záblesk bílé a načervenalé srsti v korunách stromů. Zvědavé oči se dívají zpět –...

December 2, 2025

Spain

Španělské úřady zatkly několik osob podezřelých z příslušnosti k neonacistické teroristické organizaci.

Španělská policie zatkla tři osoby podezřelé z příslušnosti ke skupině Base, celosvětové neonacistické teroristické organizaci, která podněcuje a cvičí své členy k svržení vlád a vyvolání rasové války. Tato skupina,...

December 1, 2025

Obesity

Světová zdravotnická organizace označila léky na hubnutí za "novou kapitolu" v boji proti obezitě.

Léky na hubnutí, jako je Mounjaro, nabízejí značný potenciál řešit globální nárůst obezity, která podle Světové zdravotnické organizace (WHO) do roku 2030 postihne 2 miliardy lidí. WHO uvedla, že tyto...

December 1, 2025

Sweden

Podle švédské agentury pro rovnost žen a mužů rostoucí nenávist vytlačuje ženy z veřejného života ve Švédsku.

Podle švédské agentury pro rovnost odrazuje rostoucí nenávist, výhrůžky a obtěžování vůči političkám ženy od veřejného života a vede je k autocenzuře, což představuje „závažnou hrozbu pro demokracii“. Bezpečnost žen...

December 1, 2025

Extreme weather

Jak cyklóny a silné monzunové deště devastovaly části Asie – vizuální průvodce

Kombinace tropických cyklón a silných monzunových dešťů zdevastovala rozsáhlé oblasti Asie, připravila o život více než 1 100 lidí – a toto číslo pravděpodobně ještě poroste – a mnoho dalších...

December 1, 2025

Palestine

'Přišel jsem o svůj domov': stovky Palestinců ve východním Jeruzalémě čelí vystěhování.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

December 1, 2025

Christmas

Recepty Ravneeta Gilla a Mattieho Taiana na slavnostní menu pro sdílení

Bešamelové pusinky s kávovou smetanou a třešněmi Příprava: 25 minut Pečení: 2 hodiny Počet porcí: 6–8 velkých pusinek Na pusinky 5 bílků (150 g) ¼ lžičky vinného kamene 230 g...

December 1, 2025

Society

"Bylo to neuvěřitelně explicitní": Cara Hunterová o deepfake videu, které téměř zničilo její politickou kariéru

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s více řezami a styly. Zahrnuje řezy light, regular, medium a semibold, každý s normální a kurzivní variantou....

December 1, 2025