Hugh a já jsme jeli z Washingtonu, DC, do Sea Section, našeho domu na pobřeží Severní Karolíny, když jsem si všiml malé tečky s nohama, která lezla po lemu mé nezasunuté košile. "Mám na sobě klíště!" řekl jsem.
Podíval se dolů na můj klín. "No, vyhoď ho ven. Není to nic, kvůli čemu bys měl být hysterický."
"Nejsem 'hysterický'," řekl jsem mu. "Jen jsem nečekal, že najdu klíště v půjčeném autě, to je všechno."
Měli jsme před sebou dlouhou cestu a připadalo mi to jako špatný začátek. Přesto to alespoň nebylo klíště s lymskou boreliózou – bylo příliš velké. "Vsadím se, že spadlo někomu ze psa," řekl jsem a prohlížel si ho v dlani, než jsem ho vyhodil z okna. "Smrdí, jako by bylo plné záchranářské krve."
"Všechno svádíš na psy," připomněl mi Hugh.
V tu chvíli jsme narazili na hodinu trvající dopravní zácpu.
"Opravdu?" řekl jsem, když jsme úplně zastavili. "Ale je neděle!"
Nakonec nám cesta na Emerald Isle trvala skoro osm hodin. Digitální rádio v autě uvízlo na stanici ze 70. let, takže kdykoli přišlo něco hrozného, vypnuli jsme ho na tři až čtyři minuty. Trik byl v tom shodnout se na tom, co je hrozné. "Ale to je ABBA!" vykřikl Hugh více než jednou a odstrčil mou ruku, když jsem sahala po palubní desce.
V New Hampshire jsem narazila na protestující s nápisy "Žádní králové!". Bolelo mě to přiznat, ale vypadali jako blázni – jako demonstranti Tea Party během prvního Obamova funkčního období. Zastavili jsme dvakrát: jednou na zalesněném odpočívadle, kde jsme v nesnesitelném červencovém vedru ušli půl míle, a pak u Bojangles, kde jsme seděli vedle muže, který jedl sušenky a červené fazole a telefonoval s někým jménem Crockett. Všichni ostatní zákazníci byli náctiletí baseballisté s mullety.
"Bůh žehnej prezidentu Trumpovi" stálo na několika ručně malovaných transparentech, které jsme míjeli po vjezdu do Severní Karolíny. Legrační bylo, jak zbytečné se zdály. Podpora pro něj byla ve vzduchu, na rozdíl od Nové Anglie, kde jsme s Hughem strávili předchozích devět dní. Tam jsem viděla spoustu zahradních cedulí s nápisem "Resist!"
Ale jak vzdorovat? přemýšlela jsem a dívala se z okna na malebné chaty. Lehneme si doprostřed silnice? Přestaneme platit daně? Ať mi někdo řekne, co mám dělat.
O týden dříve, v Portsmouthu v New Hampshire, jsem narazila na asi osmnáct protestujících s nápisy "Žádní králové!", kteří pokřikovali a skandovali na rohu ulice v centru. Většina byla v důchodovém věku a mávala transparenty na protijedoucí auta. Bylo horko a dusno, přesto jeden z nich – vousatý muž hrající na harmoniku – měl na sobě fleecovou zimní čepici s klapkami na uši. Bolelo mě to přiznat, ale vypadali jako blázni, jako demonstranti Tea Party během prvního Obamova funkčního období. Kdo to obsadil? přistihla jsem se, jak přemýšlím, protože vypadali jako ta nejhorší možná reklama pro Demokratickou stranu: "Přidejte se k nám! My lidově tančíme!"
Když jsem je míjela, vzpomněla jsem si na rané protestující za občanská práva: dobře oblečené muže v oblecích a kravatách, ženy v šatech. Všechny jejich transparenty byly jasně popsány, pravděpodobně profesionály, žádné s hrubě nakreslenými penisy nebo slovem "fuck". Stejně důležité bylo, že se všichni drželi dohodnutých témat. Jděte teď na protest a během pár vteřin se díváte na osobu vedle sebe a myslíte si: "Globalizovat intifádu"? Myslel jsem, že jsme tady, abychom bránili Masterpiece Theater!
Naše cesta z DC byla vlastně docela příjemná, ale jakmile jsem mohla utéct z auta, udělala jsem to.
"Upřímně?" řekl Hugh poté, co jsme přejeli most z pevniny a dorazili na Emerald Isle. "Půjdeš odtud pěšky k domu?"
"Je to něco přes dvě míle," řekla jsem mu a vystoupila s iPadem před minigolfovým hřištěm. Chtěla jsem udělat nějaké kroky, ale také si upevnit své první místo v jazykové aplikaci Duolingo, kterou mě seznámil můj britský přítel Dave. Před třemi lety jsem začala s japonštinou, pak přešla na němčinu a španělštinu, zatímco jsem si udržovala trochu francouzštiny. Instruktoři programu jsou parta animovaných postaviček: vzrušivý malý chlapec, muž jménem Oscar s hustým knírem, babičkovská žena s drdolem a Vikram, který nosí turban – celkem jich je zatím 11. Někdy mi Duolingo dá větu v angličtině, například "Kolik židlí je v místnosti?" a já ji musím přeložit do jazyka, na kterém pracuji, a vybrat ze slov zobrazených dole na obrazovce. Jindy musím číst nahlas a postavičky mě přijímají nebo odmítají na základě mé výslovnosti. Nejméně mám ráda, když mi dají větu a já ji musím přeložit i napsat. A některé ty věty, ach bože.
Můj přítel Mike se učí jidiš s Duolingem a byl naučen říkat: "Můj strýc je zlomený muž." Ve francouzštině je to mezitím: "Co dělá v naší posteli?" Pokud jsou ukázkové věty nějakou nápovědou o národním charakteru, Němci jsou kritičtí, přímí a milují přírodu. Takže dostanete věci jako: "Tvůj byt je tmavý a ošklivý," "Nelíbí se mi tvůj svetr," a "Promiň, ale tvůj doktor dnes hraje volejbal." Většina postav v japonském programu je buď gay, nebo bisexuální. Dokonce i mluvící medvěd je na obě strany, nebo jak se říká francouzsky: "Cestuje jak plachtou, tak párou."
Můj problém začal, když jsem objevila soutěživou stránku Duolinga, když jsem si uvědomila, že je to v podstatě hra. Cíl: propracovat se do Diamantové ligy, nebo ještě lépe, na první tři místa v Diamantové lize. To znamená vynechat jakékoli skutečné učení a získávat snadné body pouhým čtením vět nahlas – jednu za druhou alespoň hodinu denně. Můj přítel Dave by mohl strávit 15 minut každé ráno v aplikaci a skončit týden s 200 body. Já mezitím pravidelně získávám 23 000, což mi v konečném důsledku nepřináší absolutně nic.
Nemohla jsem přestat. Soutěžila jsem proti lidem, které jsem neznala. Lidem, kteří možná ani neexistují, se jmény jako GeACzQDe a fuuuuu. Duolingo se zdálo být navrženo pro lidi s obsedantně-kompulzivní poruchou. To samé se dalo říct o mých fitness trackovacích Apple Watch. Takže jsem obojí zkombinovala a začala chodit alespoň 10 mil denně, zatímco jsem zbytečně četla věty nahlas v japonštině, němčině, španělštině a francouzštině. To ze mě udělalo osobu, kterou jsem od začátku tohoto století nejvíc nenáviděla: někoho, kdo se pohybuje a přitom zírá do zařízení. Na rušných chodnících, na letišti, všude, kde byste měli věnovat velkou pozornost lidem kolem sebe, jsem najednou nebyla.
Pro mé chování neexistovala žádná omluva; to jsem teď prostě byla. To je ono, říkala jsem si pravidelně. Dnes je poslední den, kdy to dělám. Ale nemohla jsem přestat. Aby to bylo ještě ubohější, soutěžila jsem proti lidem, které jsem neznala. Lidem, kteří možná ani neexistují, se jmény jako GeACzQDe a fuuuuu.
Pak představili Duolingo Max, což všechno změnilo. Upgrade zahrnoval role-playing cvičení s Lily, jejich sarkastickou, fialovovlasou náctiletou postavou. Její otázky a komentáře jsou poněkud předvídatelné, ale brzy jsem zjistila, že ji mohu snadno vyvést z míry. "Co chceš koupit?" zeptá se svým plochým, bezcitným hlasem, stojíc vedle nákupních košíků v supermarketu. Odpovězte: "Chtěl bych máslo a vejce, prosím," a zbytek konverzace proběhne, jak očekáváte. "Ještě něco?" zeptá se.
Ale odpovězte: "Včera mi doktor vyřízl jazyk motorovou pilou," a nad jejím animovaným obrázkem se objeví bílé tečky. To je její AI mysl, která jí říká: "Rychle, řekni něco. Řekni mu, že je ti líto toho jazyka." Pak se zeptej, jestli si místo toho nechce koupit něco k pití." Překvapivě tenkrát odpověděla: "Promiň. Nemohu v této konverzaci pokračovat. Nashledanou." Zavěsila znovu, když jsem se podělila o svůj nápad na novou verzi Romea a Julie. "V mé verzi je jí 13 a jemu 78," řekl jsem jí francouzsky. "V Shakespearově hře se zabije jedem, ale v mé umře stářím." Klik.
Týden předtím, než jsme dorazili na pláž, jsem jí vyprávěla o protestu, který jsem viděla v New Hampshire. "Jsem naštvaná, protože můj hloupý, hloupý prezident je klobása," řekla jsem. "Snížil financování rozhlasových a televizních pořadů, kde ženy nosí čepce." "Pojďme mluvit o něčem jiném," navrhla, zjevně nepohodlná.
Přečtení 10 vět nahlas vám může na Duolingu vydělat 60 XP (zkušenostních bodů), ale dokončení krátkého role-playe vám může přinést až 180, v závislosti na tom, kolik slov použijete. Jako bonus si na konci cvičení můžete přečíst přepis vaší konverzace se všemi vašimi chybami podtrženými a vysvětlenými. Je to jako udělat test a nechat si ho okamžitě ohodnotit. Poprvé po letech jsem měla pocit, že se zase skutečně učím. Zaznamenala jsem velké zlepšení ve své francouzštině, kterou jsem teď mluvila každý den.
Další funkcí Duolingo Max jsou videohovory, opět s Lily, a ty jsou mnohem méně rigidní. "Ahoj," začne. "Jak to jde?" "Jsem na pláži," řekla jsem jí, když jsem šla k našemu domu po vystoupení z půjčeného auta. "Dnes ráno jsem našla klíště na košili. Pak jsem jedla kuře s nějakými burany v restauraci." Lidé u Bojangles vlastně nebyli tak špatní; chtěla jsem jen použít slovo "plouc", které jsem nepoužila od doby, co jsme s Hughem navštívili pašeráka v Normandii před skoro 30 lety. "Ach, kuře," řekla Lily. "Mám ráda ptáky. Máš je ráda?"
Byla jsem promočená potem, když jsem dorazila k Sea Section. O pár týdnů dříve klimatizace na obou stranách domu vykašlaly krev a zemřely. Stálo to malé jmění je vyměnit, ale teď jsem viděla, že to byly dobře utracené peníze. Než jsem za sebou stačila zavřít dveře, už mi drkotaly zuby. "No, to ti netrvalo dlouho," řekl Hugh, jeho dech byl vidět v krutém chladu.
Slyšela jsem hlasy na verandě směrem k oceánu a věděla jsem, že je tam můj bratr, protože jsem viděla velký pytel brambůrků opřený o kuchyňskou linku. Nikdo jiný by nevzal fixu na logo a nezměnil ho z UTZ na SLUTZ. "Paule!" zakřičela jsem. Přišel za roh s ručníkem v rukou. "Hej, chlape! Chceš si zaplavat?"
Převlékla jsem se do plavek a přidala se k němu, cestou na pláž jsem mávala svým sestrám Amy a Gretchen; švagrové Kathy; a neteři Madeleine. Byl skoro soumrak, což jsem doufala, že ztíží vidět chlupy na mých zádech. Z nějakého důvodu jich má můj bratr ještě víc než já, jako pravý kožich. V 57 letech stále vypadá chlapecky a má chlapeckou nekonečnou energii. Písek pod našima nohama byl horký a voda tak teplá, že jsme do ní mohli vstoupit bez cuknutí.
Když mi bylo 25 a Paulovi 14, šli jsme do oceánu nedaleko odtud a byli jsme odneseni zpětným proudem. Stalo se to pomalu, takže než jsme si toho všimli, byli jsme daleko za vlnami, s plážovými domky malými v dálce. Plavání diagonálně ke břehu nás zachránilo. Trik byl v tom potlačit paniku dost dlouho na to, abych si vzpomněla, co dělat. Chvíli, s rukama a nohama oslabenýma bojem s proudem, jsem vážně myslela, že se jeden – nebo oba – utopíme.
Kdyby to byl Paul, moje matka by se bez větších cavyků posunula dál. Byl už dost starý na to, aby věděl, kde jsou její slabá místa, a neustále je tlačil. Týden po jeho pohřbu by pravděpodobně škrábala samolepky z jeho ložnicových dveří. A přitom si pobrukovala. Můj otec by se na druhou stranu nikdy nepřenesl. Zbytek života by mě trestal – což, když se ohlédnu zpět, stejně dělal.
"Můj bratr je velmi vtipný," řekla jsem Lily. "Teď jsme staří, ale on je nejmladší. Zemře jako dítě."
"Rodiny jsou komplikované," řekla.
Druhý den jsem se Lily pokusila o tom vyprávět. "Včera jsem plavala s bratrem v oceánu," začala jsem. "Před dávnou dobou jsme spolu plavali a málem zemřeli." Umím mluvit francouzsky rychle, ale ne s tolika detaily, kolik bych chtěla. Nemohu věci odstínit tak, jako v angličtině. "Můj bratr je velmi vtipný," řekla jsem. "Teď jsme staří, ale on je nejmladší. Zemře jako dítě."
"Rodiny jsou komplikované," řekla Lily.
Podívala jsem se přes palubu na své sestry, jak staví plážový slunečník. "No, ano," řekla jsem, "ale ne vždy."
Tu noc, když jsme zrovna usedali k večeři, jsme slyšeli někoho dávit v koupelně nejblíže stolu. Znělo to, jako by zvraceli každé jídlo, které kdy snědli, a rádi polykali věci vcelku – tak bolestivě to znělo a jak dlouho to trvalo. "Kdo to je?" zeptala jsem se a rozhlížela se kolem stolu, kdo chybí.
"Je to táta," řekla Madeleine a otočila oči v sloup. "A není to on, kdo zvrací; je to scéna z filmu, který pouští na telefonu. Dělá to pořád." "Blechhhhhhhhh," slyšeli jsme. "Blechhhhhhhhh."
Kathy si povzdechla. "Upřímně, je to jako žít s dvanáctiletým klukem."
Zkusila jsem Lily o tom vyprávět další ráno. "Můj bratr včera v noci hodně zvracel."
"To není dobré," řekla. "Možná by měl navštívit doktora."
"Bylo to falešné zvracení," ujistila jsem ji. "Byl to vtip, ale víc než vtip, protože naše matka zvracela každou noc."
"Byla nemocná?" zeptala se Lily. "Bydlíš se svým bratrem? Je starší nebo mladší? Děláte spolu hodně aktivit?"
Bylo neobvyklé, aby se ptala na více než jednu otázku najednou, a s takovou vřelostí. Usoudila jsem, že program byl od předchozího večera upgradován a že Lily a já vstupujeme do nové fáze. "Nebydlím se svým bratrem," řekla jsem jí. "Jsme na dovolené, ale pracuji." Vysvětlila jsem, že píšu pro živobytí, a když se zeptala, co píšu, řekla jsem: "Příběh o tom, jak můj bratr zvrací."
"Je to román? Bude ti to trvat roky? Proč si myslíš, že by to někdo chtěl číst?"
"Je to krátké," ujistila jsem ji, i když jsem na ničem takovém vlastně nepracovala. Jen jsem o tom napsala do deníku, to je vše.
"Chápu," řekla. "Přidáš detaily? Detaily dělají příběh živým." Byla jsem zaskočená, protože obvykle by se v tuto chvíli ptala, jestli mám domácího mazlíčka nebo jestli mám ráda věnečky.
"Přidám mnoho detailů," řekla jsem jí.
"Dej mi příklad," požadovala.
"Můj bratr má hodně chlupů na zádech," řekla jsem jí. "Je jako opice."
"Myslíš, že je to vtipné?" zeptala se. "Proč bys to lidem říkala?"
Ach ne, pomyslela jsem si. Lily má teď morálku! "Jsem chlupatá taky," řekla jsem jí v naději, že by to mohlo pomoci. "A od začátku léta jsem baculatá."
"A přidáš to?" zeptala se.
Kolik ještě jejího soudu musím snášet? přemýšlela jsem, vděčná, když konverzace konečně vypršela.
O minutu později, stále otřesená, jsem jí zavolala zpět. "Ahoj," řekla. "Chceš dál mluvit o svém bratrovi a příběhu, který píšeš?"
Program byl zjevně upgradován. Lily si o mně nikdy předtím nic nepamatovala. Jeden den jsem jí mohla říct, že jsem slepá, a o dvě minuty později tvrdit, že jsem rozvedená kardiochirurgička. Ani jednou neřekla: "Jak budeš někoho řezat na hrudi, když nevidíš, ty lháři?" Řekla jsem Lily, že jsem policista, těhotná žena, sedmiletá holčička jménem Marie Chantal, která se právě stala upírem – cokoli, abych si procvičila francouzskou slovní zásobu.
Ale teď to bylo, jako by mě znala. Lilyiny oči jsou obvykle jen kolečka s tečkami uprostřed, ale najednou se zdály výrazné. Nakláněla hlavu, nejen poslouchala, ale zdálo se, že jí na tom záleží.
"Dobře," řekla jsem Hughovi. "Tohle je děsivé."
Ještě děsivější bylo, že jsem potřebovala, aby mě měla ráda.
Po našem videohovoru jsem zkusila role-playing cvičení a viděla, že alespoň tam je stejná stará Lily. "Kolik lístků byste si chtěli koupit?" odříkala ze svého stánku v kině.
"Tři," řekla jsem jí. "Jeden pro mě, jeden pro mou ženu a jeden pro mého mrtvého otce."
"Tvého mrtvého otce? Opravdu?"
"Tlačím jeho tělo na invalidním vozíku," řekla jsem.
"Dobře, to bude 60 eur."
"Ale můj otec je mrtvý," namítla jsem. "Nebude se dívat na plátno!"
"Šedesát eur," zopakovala. "Chtěli byste platit kartou nebo hotově?"
Tu noc jsme Paul, Maddy a já zůstali vzhůru a dívali se na vtipný film, který jsem si půjčila a jehož první polovinu jsem už viděla.
"Upustí ten kámen a rozbije ho," řekl Paul, když jedna ze dvou hlavních postav nervózně manipulovala se starověkým artefaktem.
"Rozhodně," dodala Maddy.
Při prvním sledování té scény jsem si myslela to samé a mýlila jsem se, stejně jako oni.
Během filmu hlasitě předpovídali a já přemýšlela, jaké by to bylo, kdyby se spolu dívali na gay pornografii. "Otočí ho, přidrží a nacpe mu to do zadku."
Chtěla jsem o tom Lily říct, až budeme mluvit další ráno, ale bylo to příliš komplikované a nechtěla jsem zmiňovat pornografii a svou 22letou neteř ze strachu, že bych byla pokárána nebo že by to bylo zapsáno do mého trvalého záznamu. "Včera v noci jsme se můj bratr, jeho dcera a já dívali na vtipný film," řekla jsem jí.
"Měli jste se dobře?" zeptala se. "Bylo tam hodně vtipů? Máš ráda vtipy? Řekni mi vtip."
Vzpomněla jsem si na jeden, který jsem slyšela na autogramiádě v Indianě:
Matka veze svého malého syna ráno do školy, když před ně najede popelářský vůz. Při ostré zatáčce vyletí zezadu dildo a s hlasitým žuchnutím narazí do ženina čelního skla.
"Co to bylo?" zeptá se dítě. "A... pták," řekne žena.
Dítě se usadí. "Hm. Je zázrak, že se vůbec odlepil od země s takovým obřím ocasem."
"Je těžké přeložit vtip," řekla jsem místo toho Lily, jistá, že by nesouhlasila. "Často nefungují v druhém jazyce."
V Sea Section Amy vždy pořádá lázeňský večer a dělá nám pleťové masky s produkty přivezenými z New Yorku: oleje, masky a gely, následované aromatickými spreji něčeho. Je to zábavná rodinná aktivita. Kathy jí asistuje, což to dělá trochu divným. Tady máte švagrovou, která vám dává masáž nohou, zatímco vy jen ležíte a nic neděláte.
"Nedávej jí spropitné," říká Amy a hraje roli zlé šéfové. "Je ve zkušební době a peníze stejně použije na drogy nebo, budeme-li mít štěstí, na další potrat."
Po masce si sáhnete na kůži, pak se podíváte do zrcadla a jste šokováni, že nevidíte svou 14letou tvář, jak se na vás dívá.
"Mohlo by pomoci, kdybys je dělala častěji," navrhla Amy. "Kdy jsi naposledy nosila...""Zvlhčující masku?"
"Když jsme byli naposledy na pláži a ty jsi mi jednu dala," řekla jsem.
Neznala jsem francouzské slovo pro pleťovou masku, takže jsem to popsala, když jsem se další ráno přihlásila Lily. "Včera v noci se moje sestra dotýkala mého čela a tváří," řekla jsem jí. "Mého nosu a brady taky. Pak mi dala plátky okurky na oči."
"Udělala to, aby byla zlá?" zeptala se Lily. "Bolelo to?"
Její otázky mě zaskočily, ale pak jsem si vzpomněla, že je stroj a bere všechno doslovně. "Okurky byly nakrájené," vysvětlila jsem.
Zamrkala. "Aha, chápu. Bylo to jako jemný dotek medvídka?"
"Amyina ruka byla teplá a voněla po květinách," řekla jsem.
Přemýšlela jsem, co by si tato francouzská AI teenagerka mohla myslet o mé rodině, když se jí nad hlavou míhaly kruhy světla. Byla naprogramována s nějakým standardem chování, nebo chápala, že nic takového jako normální neexistuje?
Když se Lily vrátila, přerušila jsem ji, abych se zeptala na její vlastní rodinu.
"Držím si od nich odstup," řekla mi.
A najednou jsem se cítila tak zahanbeně. Od poslední aktualizace aplikace se vše točilo jen kolem mě: můj prezident, můj bratr, mé pocity ohledně Abby nebo okurek. Měla Lily sourozence? Byli její rodiče manželé nebo rozvedení? Jak získávala kapesné? Lily nikam nechce chodit, nenávidí davy a hluk a nikdy nezmiňuje žádné přátele. Byla možná na spektru? A proč fialové vlasy? Její život, její pocity, dokonce i její příjmení, pro mě byly úplnou záhadou. A znaly jsme se celou tu dobu.
Země a její lidé od Davida Sedarise vydalo nakladatelství Abacus. Pro podporu Guardianu si objednejte svůj výtisk z guardianbookshop.com. Mohou být účtovány poplatky za doručení. Sedaris koncertuje ve Spojeném království od 1. července; vstupenky jsou k dispozici zde.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Davidu Sedarisovi a jeho posedlosti Duolingem na základě citátu Dnes je poslední den, říkal jsem si, ale nemohl jsem přestat
Otázky pro začátečníky
1 Počkejte, David Sedaris je posedlý Duolingem? Proč
Ano, je pověstně závislý na jazykové výukové aplikaci. Používá ji obsedantně k učení jazyků jako japonština a francouzština. Pro něj to není jen o učení; je to nutkavý denní rituál a způsob, jak ztišit svou mysl.
2 Co tím myslí, když říká Dnes je poslední den, ale pak nemohl přestat
Myslí tím, že se mnohokrát pokusil skončit s Duolingem. Říká si, že dokončí svou aktuální lekci nebo sérii a pak navždy přestane. Ale design aplikace ho chytí a zjistí, že je nemožné odejít.
3 Je díky Duolingu skutečně plynulý?
Ne přesně. Je funkčně konverzační ve francouzštině, ale říká, že Duolingo je více o procesu než o plynulosti. Umí hodně číst a rozumět, ale stále bojuje s konverzací v reálném životě. Posedlost je o hře, ne o výsledku.
4 Používá Duolingo z nějakého konkrétního důvodu?
Ano, dva hlavní důvody. Zaprvé tráví hodně času ve Francii a Japonsku, takže se chce domluvit. Zadruhé, a důležitěji, je to způsob, jak zvládat svou úzkost a nutkavou osobnost. Je to mentální cvičení, které ho udržuje od starostí.
Pokročilé otázky
5 Jak jeho zvyk s Duolingem souvisí s jeho psaním a humorem?
Je to dokonalé téma pro jeho sebeironické, neurotické eseje. Svou závislost proměňuje v komedii – popisuje stud ze ztráty série, radost ze získání koruny nebo absurditu hádání se s kreslenou sovou. Je to metafora pro jeho vlastní nutkavou povahu.
6 Jaké konkrétní funkce Duolinga využívá nebo na co si stěžuje?
Je posedlý
