Helen Mirren critică atitudinile paternaliste față de cuplurile de peste 80 de ani.
Jamie Vardy se pregătește pentru o nouă aventură ca underdog alături de plăcuții underdog de la Cremonese. | Nicky Bandini
De ce este atât de satisfăcător să păstrezi o pică, chiar dacă este considerat greșit? Rhiannon Lucy Cosslett sugerează să ne uităm la Margaret Atwood pentru o perspectivă.
Statele Unite au avertizat NATO că, dacă președintele Zelensky nu acceptă un acord de pace, Ucraina ar putea înfrunta consecințe mai severe în viitor.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Planetă interzisă: A fost retrogradarea lui Pluto în 2006 o greșeală uriașă?
„A fost un coșmar – dar nu m-am trezit niciodată”: experiența de a-ți pierde cel mai bun prieten
Ziua perfectă pentru părinți: să îți menții copiii sănătoși și fericiți, în timp ce ai grijă și de tine.
Summit-ul UE cu liderii Balcanilor de Vest pentru a reafirma parcursul lor către aderare.