Kuinka koko kylÀ voidaan siirtÀÀ? Ranskan viimeisen Pohjois-Amerikan alueen asukkaat yrittÀvÀt paeta lÀhestyvÀÀ merta.
Miquelonin 41-vuotias pormestari Franck Detcheverry nousee ruohoisaa rinnettÀ ylös. "NÀkymÀ ei ole aivan huono, vai mitÀ?" hÀn vitsailee. TyhjÀn kukkulan alla meri kimmeltÀÀ vain 40 metrin pÀÀssÀ. Rannalta kuuluu miehen...