Виждал съм ужасни неща по футболните мачове, но това, което се случи на терена миналата седмица, беше най-лошото, което някога съм виждал.
Дори в тази епоха на това, което Марк Карни нарича глобален разрив, не губете надежда: все още има причина да вярваме в международното право.
Испания ще разследва социалните мрежи заради съдържание с детска порнография, генерирано от изкуствен интелект
Световната здравна организация описа лекарствата за отслабване като "нова глава" в борбата с наднорменото тегло.
Ал Пачино размишлява за "Следобед в деня на кучетата" на 50 години: "Днес той отзвучава още по-силно, отколкото тогава."
Би било мрачна история, но Тотнъм трябва да се изправи пред изпадане.
Моят скъп сине: украинският войник, който се завърна от мъртвите
Италианските производители на паста са получили временно освобождение от митата на Тръмп.
Контрабандно пренасяни в спринцовки: как Найроби се превърна в център за незаконна търговия с гигантски мравки-жътвари.
„Аз съм съд, който постоянно се променя“: Ерика Баду за отхвърлянето на етикетите, работата като дула за раждане и смърт и пускането на първия си албум от 11 години насам.
US foreign policy

Нетаняху и Зеленски пътуват към Вашингтон за погребението на Греъм, надявайки се да получат възможност да разговарят с Тръмп.

Бенямин Нетаняху и Володимир Зеленски се отправят към Вашингтон по едно и също време, като всеки от тях се надява да привлече вниманието на Доналд Тръмп в критични моменти от...
The Odyssey

Джойс Карол Оутс казва, че телевизионната версия от 90-те години на

Преводът на Кристофър Нолан на Одисея далеч не е първата филмова адаптация. Още през 1911 г. италианският режисьор Джузепе де Лигуоро прави няма версия, наречена L'Odissea. По-възрастните читатели може би...
Paris

Полицай извън работно време задържа мъж, който нападна три жени с ножове в Париж.

Ето превода на български език: Френски полицай извън дежурство задържа мъж в понеделник, след като той нападна и рани три жени с два кухненски ножа в Париж. Нападението стана около...
George Michael

„Най-великият албум, който никога не е бил създаден“: неразказаната история на тайния проект за дуети на Джордж Майкъл с участието на звезден състав.

Ето преводът на текста от английски на български: Албумът на Джордж Майкъл, който така и не видя бял свят, започна с предизвикателство и завърши със скръб. Беше 1992 г. Вкопан...
Wildfires

„Огнен облак“ е вид облак, който се образува над интензивни горски пожари. Това се случва, когато топлината от огъня изтласква дим и влага високо във въздуха, създавайки облак, който дори може да предизвика

Ето преводът на текста от английски на български: Докато Франция и Испания се борят с едни от най-тежките горски пожари в новата история, експерти предупреждават за рядък феномен, който може...
Film

"Майка ми беше висока 4 фута и 11 инча и наистина можеше да плаши хората." – Шон Астин говори за това да бъде дете звезда, "Властелинът на пръстените" и как е издържал 45 години в

Шон Астин ми прави обиколка на новия си офис. По стените има рамкирани филмови постери, купища документи и купчина кутии, пълни с Funko Pop фигурки от Stranger Things. "Ако беше...
Ukraine

Украински стартъп води ракетната битка дълбоко в Русия.

**Превод на български език:** Водещата оръжейна компания на Украйна вече произвежда около 100 далекобойни крилати ракети "Фламинго" всеки месец. Това темпо е достатъчно, за да поддържа текуща кампания от дълбоки...
Germany

Полицията издирва заподозрян, след като един човек беше убит, а 16 други бяха ранени при нападение на Берлин Прайд.

Германските власти издадоха заповед за издирване на заподозрян за смъртоносно нападение с микробус край Парада на гордостта в Берлин, което беше определено като ислямистка атака. Министърът на вътрешните работи Александър...
Iran

САЩ спряха атаките срещу Иран за втори ден, докато мирните преговори продължават.

САЩ спряха ударите си срещу Иран за втора поредна вечер, докато дипломатическите усилия за предотвратяване на връщане към пълномащабна война продължиха в неделя. Съобщава се, че Доналд Тръмп обмисля както...