Ето преводът на текста от английски на български:
Докато Франция и Испания се борят с едни от най-тежките горски пожари в новата история, експерти предупреждават за рядък феномен, който може да влоши още повече пожарите: пирокумулонимбус, или „огнени облаци".
Горските пожари обикновено се разпространяват, когато е горещо, ветровито и сухо. Но тежките пожари могат всъщност да създадат свое собствено време. Един от най-драматичните примери са пирокумулонимбусните облаци — по същество, гръмотевични бури, причинени от самия пожар. Това са най-екстремният тип огнени облаци.
Ето какво трябва да знаете за тях.
Какво е „огнен облак"?
Просто казано, пирокумулонимбусните (или „pyroCb") облаци са огромни буревестни облаци, създадени от горски пожар.
Мащабните горски пожари отделят много енергия и топлина, които се издигат бързо в колона от дим. Когато този димен стълб се издигне достатъчно високо, ниското налягане в атмосферата охлажда въздуха и влагата се кондензира, образувайки облак. Тези облаци могат да произвеждат светкавици и силни ветрове.
Ако горският пожар е достатъчно голям и интензивен, димният стълб може да се превърне в пирокумулонимбусен облак. Тези облаци могат да достигнат височина от 10 до 15 километра (6 до 9 мили) и дори да проникнат в стратосферата. НАСА ги нарича „огнедишащият дракон на облаците".
„Това е пълноценна гръмотевична буря, образуваща се вътре в димния стълб на пожара", казва Рик Макрей, хоноруван професор в изследователската група за горски пожари в Университета на Нов Южен Уелс (UNSW). „Тези неща могат да заемат около 10 000 кубически километра от атмосферата, така че имат голямо въздействие."
Защо тези огнени облаци са толкова опасни?
Когато се образуват пирокумулонимбусни облаци, те могат да създадат ветрове, които карат горските пожари отдолу да се разпространяват още по-бързо. Те могат също така да генерират свои собствени светкавици, които могат да запалят нови пожари далеч.
Експерти казват, че по-силните пориви на вятъра могат да направят поведението на пожара по-непредсказуемо, което прави условията по-опасни за пожарникарите на земята.
„Облакът е знак, че пожарът е много опасен", казва Макрей, който е работил като старши мениджър по пожарите в продължение на 30 години. „Той потвърждава, че е било правилно да се евакуират много хора."
Колко често срещани са огнените облаци?
Австралия започна да наблюдава пирокумулонимбусни облаци в началото на този век и експерти казват, че те изглежда се случват по-често.
Те също така се образуваха по време на мащабни горски пожари в Калифорния през 2022 г. Но това може да е ново за Франция.
Ако бъде потвърдено, това би било първият път, когато pyroCb е наблюдаван във Франция.
„За първи път Франция трябва сериозно да обмисли идеята за pyroCb", казва Макрей. „Дали са имали такъв преди няколко дни, всъщност не е въпросът", добавя той. „Въпросът е дали такъв ще се появи във вторник или сряда тази седмица."
Защо тези облаци се случват по-често?
Климатичната криза създава по-опасни условия за горски пожари по света, а също и условията, които водят до пирокумулонимбусни облаци.
„Не е толкова просто, колкото просто да се повиши температурата", казва Макрей. „Това е пълноценна климатична промяна. Това са промени в атмосферата, промени в повърхностното време, промени в много неща."
Експерти казват, че климатичните модели предполагат, че тези тенденции ще се влошат в бъдеще.
Горските пожари в Европа се случват по време на пиковия туристически сезон в регион, който е бил ударен от повтарящи се горещи вълни. Горските площи са изсъхнали поради липса на дъжд от май насам.
Синоптиците предупреждават, че друга гореща вълна може да удари Франция, започвайки от вторник, като температурите ще достигнат 40°C в някои райони.
„Ще има маса от интензивна топлина, движеща се от Чехия в продължение на четири или пет дни", казва Макрей.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за огнените облаци, написани с естествен тон и ясни директни отговори
Въпроси за начинаещи
1 Какво точно е огнен облак
Това е облак, който се образува директно над голям, интензивен горски пожар. Топлината от пожара принуждава дим, пепел и влага да се издигнат високо в атмосферата, където се кондензират в облак.
2 Опасен ли е огненият облак
Да, много. Той може да създаде свое собствено време, включително светкавици, силни ветрове и дори огнени торнада. Светкавиците могат да запалят нови пожари далеч от основния огън.
3 Каква е разликата между огнен облак и обикновен облак
Обикновеният облак се образува от нормални метеорологични модели. Огненият облак се създава от топлината на горски пожар и е изпълнен с дим и пепел, вместо само с водни капки.
4 Може ли огненият облак да произвежда дъжд
Понякога. Ако облакът стане достатъчно висок и студен, може да произведе дъжд. Този дъжд обаче често е тъмен и мръсен и може да се изпари, преди да достигне земята, създавайки суха гръмотевична буря.
5 Защо се нарича огнен облак
Защото е буквално роден от огъня. Научното име е пирокумулонимбусен облак.
Напреднали и технически въпроси
6 Колко висок може да стане огненият облак
Те могат да станат невероятно високи, достигайки до 50 000 фута или повече, понякога прониквайки в стратосферата. Това е толкова високо, колкото суперклетъчна гръмотевична буря.
7 Може ли огненият облак да причини огнено торнадо
Да. Интензивният възходящ поток от огнен облак може да създаде въртяща се колона от въздух. Когато това се смеси с огъня, може да се образува огнен вихър или дори истинско огнено торнадо.
8 Как огненият облак създава свои собствени светкавици
Бурният възходящ поток вътре в облака кара ледени частици и пепел да се сблъскват, натрупвайки електрически заряд. Този заряд се освобождава като светкавица, която може да удари на километри от основния пожар.
9 Каква е разликата между пирокумулус и пирокумулонимбус
