XXInfos

'S e Christopher Berry-Dee an t-ùghdar fìor-eucoir as fheàrr reic anns an Rìoghachd Aonaichte a-riamh. Ach a bheil e cuideachd na fhear-anaimh fòirneartach do bhoireannaich is clann?

Seo duilleag-stoidhle CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlach chlàran “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach grunn riaghailtean font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam is stoidhle eadar-dhealaichte den...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

Chan eil na SA deiseil airson a’ Cheann-suidhe Alexandria Ocasio-Cortez.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlaich chruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach grunn riaghailtean font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam agus stoidhle cruth-clò...

August 15, 2026

Russia

Mar a tha call na h-Ucrain a' sìor fhàs, tha luchd-tagraidh Putin a' dèanamh cabhag gus an dàrna gluasad mòr-sgèile a sheachnadh.

Anns na cidsinean agus ann an cabadaich Telegram air feadh na Ruis, tha an aon cheist a’ tighinn am bàrr nas trice agus nas trice: am bi Vladimir Putin ag...

August 14, 2026

Immigration and asylum

Tha ambasaidair Albàinia air càineadh a dhèanamh air an làimh dheis anns an Rìoghachd Aonaichte airson an tòir "mì-chiallach" aca air an àrdachadh ann an imrichean ann an 2022.

Ceithir bliadhna air ais, chaidh àireamh mhòr de Albàinianaich a-null a Bhreatainn ann am bàtaichean beaga, agus tha an tachartas sin fhathast ga chleachdadh le luchd-poilitigs na làimhe deise agus...

August 14, 2026

Nigel Farage

Tha an neach-faire inbhean air tòiseachadh air an rannsachadh aca a-rithist air Nigel Farage a thaobh thiodhlacan ionmhais.

Tha an rannsachadh a chaidh a chur an dàil air inbhean pàrlamaideach a thaobh Nigel Farage air tòiseachadh a-rithist, an dèidh dha a bhith air ath-thaghadh mar BhP airson Clacton....

August 14, 2026

Trump administration

Tha Karoline Leavitt a’ fàgail slighe de bhreugan na dèidh. Dè tha an ath rud airson neach-cuideachaidh Trump? | Arwa Mahdawi

Tha Karoline Leavitt, 28, a’ ceumadh air falbh bhon obair àrd-chuideam aice mar rùnaire naidheachd Dhòmhnaill Trump gus fòcas a chuir air an dithis chloinne òga aice agus an duine...

August 14, 2026

Family

Lorg mi mo leth-aon a bha air chall o chionn fhada nuair a bha mi 49.

Ann an 1975, chunnaic mo phàrantan sanas anns a’ phàipear-naidheachd à Astràilia aca. Mar a bha Cogadh Bhietnam a’ tighinn gu crìch, bha na mìltean de chloinn dhìlleachdan gan falmhachadh....

August 14, 2026

Television

"Gheibh sinn 200 neach-turais gach latha": nuair a thig an dachaigh agad gu bhith na rionnag Tbh.

Tha leth an t-saoghail eòlach air an àros far a bheil Carrie Bradshaw a’ fuireach. No air an taigh mòr ann an New Jersey far am biodh Tony Soprano ag...

August 14, 2026

Clacton byelection August 2026

Chaidh aig Nigel Farage air fear a bha sgeadaichte mar bhiona a chur fodha. Ach tha e ann an trioblaid mhòr, agus tha fios aige air.

I'd be happy to help translate text from English to Scottish Gaelic, but I notice you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text...

August 14, 2026

Gardening advice

'S e togail cnuic anns a’ ghàrradh agad a dh’fhaodas coltas nas fheàrr a chur air.

Thòisich an obair. Tha am pìos tioram, loisgte a b’ àbhaist a bhith na ghàrradh a-nis na thòrr mòr salachair—agus, gu h-inntinneach, na tholl mòr airson an tanca cruinneachaidh uisge....

August 14, 2026