Thàinig tidsear sgoil-àraich gu bhith na neach-cùraim do 200 piongain rìoghail gun fhiosta.

Se còig paidhrichean de chasan rubair a’ giùlan cuirp dubh-is-geal, còmhdaichte le deise mheileabhas, a dh’ionnsaigh na loidhne ròpa a tha a’ sgaradh nan rìgh-pheagain bho na timcheall air dusan neach-tadhail a tha a’ coimhead le iongnadh. Mar a bhios na teachdairean sin a’ gluasad nas fhaisge, tha ceud de an companaich a’ caismeachd air bruaich faisg air làimh, a’ spùtadh anns an uisge agus a’ biathadh an àl le bhith a’ cur biadh air ais a-steach do na goban fosgailte aca.

Tha an rìgh-pheagain (Aptenodytes patagonicus) a’ fuireach cha mhòr a-mhàin air eileanan anns a’ Chuan a Deas. Ach tha e air a bhith a’ tighinn don bhàgh gaoithe seo ann an roinn Tierra del Fuego ann an ceann a deas Chile airson ceudan bhliadhnaichean, ’s dòcha air sgàth ’s gu bheil na cladaichean tana a’ toirt dìon bho chreachadairean mara agus bho dhaoine.

Thug luchd-rannsachaidh tràth Bàgh Gun Fheum air air sgàth ’s gun robh na h-aon chladaichean tana sin ga dhèanamh cha mhòr do-dhèanta bàtaichean a chur air tìr, a’ gabhail a-steach soithichean iasgaich gnìomhachais. A dh’aindeoin sin, bha daoine fhathast nan cunnart cho mòr ’s nach do chruthaich coloinidh maireannach de rìgh-pheagain an seo gu 2010. An uair sin, mar a thòisich coloinidh a’ fàs, cho-dhùin uachdaran ionadail agus tidsear-sgoile-àraich a bh’ ann roimhe, Cecilia Durán Gafo, a tha a-nis 72, an dìon.

“Chuir iad bonaidean agus speuclairean-grèine orra, agus thog iad selfies. Rudan uabhasach,” tha i ag ràdh.

An-diugh, tha i a’ ruith tèarmann a tha a’ stiùireadh an aon choloinidh rìgh-pheagain air tìr-mòr air an t-saoghal, a tha air fàs bho ghrunn pheagain gu faisg air 200.

“B’ ann dìreach air sgàth an tèarmainn a fhuair [na peagain] àite sàbhailte far am b’ urrainn dhaibh togail agus coloinidh a stèidheachadh,” arsa an Dr. Klemens Pütz, stiùiriche saidheansail aig Urras Rannsachaidh Antartaig.

Tha tèarmann Durán mar phàirt de ghluasad cruinneil a tha a’ sìor fhàs. Lorg sgrùdadh ann an 2022 ann an Nature Ecology and Evolution, a choimhead air còrr air 15,000 raon dìon prìobhaideach, gun do chuidich iad le bhith a’ glèidheadh eag-shiostaman nach robh air an riochdachadh gu leòr agus roinnean a bha ann an cunnart mòr nach b’ urrainn do ghnìomhachd an riaghaltais a-mhàin a ruighinn.

A’ chiad uair a lorg Durán rìgh-pheagain a’ neadachadh air an fhearann aice bha sin tràth anns na 1990n. Ach goirid às deidh sin, tha i ag ràdh, ràinig daoine a bha ag ràdh gur e luchd-saidheans a bh’ annta gus na h-eòin a thoirt air falbh.

“Chuir iad [na peagain] ann an cèidsean, agus thug iad dhan t-Seapan iad … a rèir coltais airson rannsachadh saidheansail. Nas fhaide air adhart, fhuair sinn a-mach gun deach [a’ mhòr-chuid] gu sùthan [no dachaighean] mar pheataichean,” tha Durán ag ràdh.

Às deidh sin, sheachain na peagain a bhith a’ tuineachadh sa bhàgh airson còrr air deich bliadhna. Agus nuair a nochd iad a-rithist thar oidhche ann an 2010, tha Durán ag ràdh, thòisich daoine a’ goid uighean agus a’ droch làimhseachadh orra cha mhòr sa bhad. “Chuir iad bonaidean agus speuclairean-grèine orra, agus thog iad selfies,” tha i a’ cuimhneachadh. “Rudan uabhasach.”

Thuit an àireamh-sluaigh gu sgiobalta. De na 90 rìgh-pheagain, cha do dh’fhuirich ach ochd bliadhna às deidh sin.

Ghairm Durán coinneamh teaghlaich, air a dhearbhadh gum feumadh iad rudeigin a dhèanamh gus na peagain a dhìon. “Ach cò a bha a’ dol a dhèanamh e? ‘Mamaidh!’ thuirt mo dhà nighean ann an aon ghuth.”

Mar sin thòisich i a’ faireachdainn na tràghad. “A h-uile latha thiginn a-mach an seo le teathar agus ceapaire. Chuirinn seachad an latha gu lèir, reòta gu cnàimh … a’ dèanamh cinnteach nach cuireadh daoine dragh air na peagain.”

An ath bhliadhna, chuir Durán feansa timcheall air 30 heactair (74 acair) den tuathanas aice a bha faisg air 1,000 heactair mar raon dìon, a’ leigeil le luchd-tadhail na peagain fhaicinn, ach dìreach bho astar.

Ach b’ e dìreach leth a’ chogaidh a bh’ ann a bhith a’ cumail dhaoine a-muigh. Bha minc agus sionnaich ghlasa, gnèithean ionnsaigheach a chaidh a thoirt a-steach do Tierra del Fuego san 20mh linn, nan cunnart ùr dha na peagain, aig nach eil creachadairean nàdarra air tìr.

“Chan eil am minc a’ toirt ionnsaigh air na h-inbhich, ach a’ dol às deidh na h-àl agus na h-uighean,” tha Durán a’ mìneachadh. Airson na h-àl agus na h-uighean. “An toiseach, cha do mhair ach aon no dhà de àl nam peagain. An uair sin thòisich ar blàr fada,” tha Durán ag ràdh.

Airson a’ chiad deich bliadhna, bha fuasgladh Durán sìmplidh: na creachadairean a thàladh air falbh, gu sònraichte sa gheamhradh, nuair a bhios peagain inbheach a’ cur seachad seachdainean aig muir a’ lorg biadh agus a’ fàgail an àl gun dìon.

Mun àm sin, bha sgioba bheag aice. Cheannaicheadh iad feòil a bha air fhàgail bho bhùidsearan ionadail, roinneadh iad an oidhche ann an dà uair a thìde, agus sgapadh iad na criomagan fada bhon tèarmann, a’ teagasg nan creachadairean a bhith a’ sealg ann an àite eile.

“Bha e iongantach oir bha na h-oidhcheannan cho làn de rionnagan, ach an turas 3 uair sa mhadainn, oof,” tha i a’ cuimhneachadh. “Chaidh mi a-mach co-dhiù.”

Thòisich iad cuideachd a’ cleachdadh coin. “Bidh iad a’ dol a-mach sa mhadainn agus feasgar a’ comharrachadh na tìre … Mar sin bidh an sionnach no am minc ga fhaileadh agus a’ falbh,” tha Durán ag ràdh.

Thar ùine, dh’fhàs an tèarmann nas proifeiseanta. Ann an 2011, thòisich Durán air a’ phròiseas gus na 30 heactair a thionndadh gu laghail gu bhith na thèarmann airson an ath 100 bliadhna. “Ge bith cò a gheibh e mar dhìleab, feumaidh e leantainn air adhart leis a’ phròiseact glèidhteachais,” tha i ag ràdh.

Tha an sgioba aice air an làrach, a tha a-nis 12 neach, a’ gabhail a-steach bith-eòlaichean, lighichean-sprèidh, agus eòlaichean eag-thurasachd. Tha eag-thurasachd a’ maoineachadh na h-obrach, le cuibheas de 15,000 neach-tadhail gach bliadhna.

Bidh an sgioba cuideachd ag obair gu cunbhalach le oilthighean gus cur ri rannsachadh saidheansail air peagain, eòin, agus beatha phlanntaichean. Tha dàta a chaidh a chruinneachadh air sealltainn gu bheil rìgh-pheagain bho choloinidhean mìltean de chilemeatairean air falbh a’ tighinn don bhàgh. Bidh na daoine ùra sin ag atharrachadh gu sgiobalta ris an daithead ionadail, rud ris an can luchd-saidheans “sùbailteachd iongantach ann a bhith a’ lorg biadh.”

Tha an lorg seo cudromach: dh’fhaodadh an sùbailteachd sin “a bhith gan cuideachadh gus a bhith beò tro bhuaidhean mòra gnàth-shìde air adhbhrachadh le daoine,” arsa Pütz, prìomh ùghdar an sgrùdaidh.

Aig an aon àm, tha Durán a’ faicinn fianais gu bheil an dòigh-obrach aice ag obair, le barrachd àl a’ fàgail an nead mar an toradh as soilleire. “An-uiridh, mhair 23 àl – clàr,” tha i ag ràdh.

Lorg barrachd còmhdaich air an aois a dhol à bith an seo, agus lean na luchd-aithris bith-iomadachd Phoebe Weston agus Patrick Greenfield ann an app an Guardian airson barrachd còmhdaich nàdair.

< br>
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air an t-suidheachadh far a bheil tidsear-sgoile-àraich gun fhiosta a’ fàs na neach-dìon air 200 rìgh-pheagain



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Ciamar a bhios tidsear-sgoile-àraich gun fhiosta a’ crìochnachadh le 200 rìgh-pheagain

Mar as trice bidh e a’ tòiseachadh le turas-sgoile gu sù no uisge-àraich Dh’fhaodadh aon pheagain a leantainn dhachaigh agus an uair sin nochdaidh beagan a bharrachd Mus bi fios aice, tha a’ choloinidh gu lèir air co-dhùnadh gur e an seòmar-teagaisg aice an dachaigh ùr aca



2 A bheil rìgh-pheagain cunnartach ann an seòmar-teagaisg

Mar as trice chan eil Tha iad sa chumantas fiosrach agus neo-ionsaigheach a thaobh dhaoine Is e an cunnart as motha a bhith a’ tuiteam thairis orra no do iallan bhròg a bhith air am picadh Is e an fhìor chunnart an salachar agus am fàileadh



3 Dè bheir thu do 200 rìgh-pheagain ri ithe

Tòrr èisg Gu sònraichte iasg beag mar sairdinean, ainneagan, agus sgadan Bhiodh feum aig an tidsear air iasg òrdachadh le tunna, chan ann le punnd



4 Càite am bi iad a’ cadal

Tha rìgh-pheagain cleachdte ri bhith a’ cadal air an talamh ann am buidhnean mòra teann Bhiodh iad ’s dòcha a’ gabhail thairis làr an t-seòmair-teagaisg gu lèir, an trannsa, agus gach oisean a bha ri fhaighinn Bhiodh deasg an tidseir a’ fàs na àrd-fhearainn ùr



5 A bheil seo laghail

Cha mhòr gu cinnteach chan eil Bhiodh a bhith a’ cumail 200 beathach fiadhaich ann an seòmar-teagaisg sgoile-àraich a’ briseadh chòdan slàinte, laghan sochair bheathaichean, agus riaghailtean sàbhailteachd teine Dh’fheumadh an tidsear fios a chur gu smachd bheathaichean no tèarmann fiadh-bheatha sa bhad



Ceistean Adhartach airson Fuasgladh Cheistean



6 Dè an duilgheadas practaigeach as motha le 200 peagain ann an seòmar-teagaisg

An eunlaith Bidh rìgh-pheagain a’ dèanamh tòrr sgudail a tha gu math fàileadh agus searbh Bhiodh e a’ sgrios an ùrlair, a’ cruthachadh cunnart slàinte, agus a’ feumachdainn glanadh aig ìre gnìomhachais gach beagan uairean a thìde Bhiodh am fàileadh a-mhàin a’ dùnadh na sgoile



7 Ciamar a chumadh tu an seòmar-teagaisg aig an teòthachd cheart dhaibh

Feumaidh rìgh-pheagain teòthachdan fuar Bhiodh agad ri teas a chuir dheth, na h-uinneagan gu lèir fhosgladh sa gheamhradh, agus fionnarachadh-adhair gnìomhachais a chuir a-steach Bhiodh an seòmar-teagaisg reòta airson an tidseir agus sgoilearan sam bith a bha air fhàgail



8 Dè thachras nuair a thòisicheas na peagain air a’ chearcall briodachaidh aca

Bidh rìgh-pheagain a’ breith aon ugh aig an aon àm Le 200 peagain