Anns an t-samhradh 2012, bha Breatainn ann an sunnd subhachais. B’ e sin bliadhna Iubaili Daoimein na Banrigh agus Oiliompaics Lunnainn, agus bha an dùthaich làn fhèillean. Ach airson Hannah Deacon, a bha na gruagaire roimhe, agus a teaghlach òg ann an Warwickshire, bha an samhradh sin na cheò de dh’ambalaisean, de dh’uàrdan ospadail, agus de lighichean a’ ruith a-steach is a-mach à seòmraichean èiginn.
Ochd mìosan roimhe sin, rug Deacon balach beag fallain air an robh Alfie. Bha na mìosan tràtha cruaidh dhi fhèin agus dha a com-pàirtiche, Drew, mar a tha iad do phàrantan ùra sam bith. Ach ron t-samhradh, bha Alfie a’ cadal agus ag ithe gu math, agus bha e coltach gun robh an teaghlach a’ socrachadh a-steach do chleachdadh ùr. An uair sin, aon oidhche, dhùisg an dithis agus fhuair iad a-mach gun robh corp beag an leanaibh air a ghlacadh le grèim pairilis.
Bha an teaghlach a’ fuireach ann am baile margaidh Kenilworth. Rinn iad cabhag le Alfie don ospadal ionadail aca ann an Warwick, ach cha robh aonad cùraim dhian ann, agus cha robh eòlas aig an luchd-obrach air an t-seòrsa grèim seo. Bha suidheachadh Alfie a’ fàs nas miosa gach uair. An toiseach, lean na lighichean am modh-obrach airson ionnsaigh cridhe naoidhein. Nuair nach do dh’obraich sin, ghluais iad gu làimhseachadh airson grèim fiabhrais—glacaidhean a dh’fhaodas a bhith aig pàiste bho fhiabhras glè àrd. Thug grèim Alfie buaidh air a chorp gu lèir. Gach turas a bhuail iad, bhiodh a fhrèam beag a’ fàs cruaidh agus a’ crith, agus sguireadh e de anail. Choimhead Deacon le uabhas mar a thòisich a pàiste a’ tionndadh gorm. Ghairm na lighichean grunn eòlaichean péidiatraiceach ach cha b’ urrainn dhaibh Alfie fhaighinn a-steach do Ospadal Cloinne Birmingham—an aonad eòlaiche mòr as fhaisge—oir bha e làn mar-thà. Fhuair e leabaidh mu dheireadh aig Ospadal Stoke, far an robh aonad cùraim dhian cloinne.
Aig Stoke, chaidh Alfie a chur air taic-beatha. “Thuirt na lighichean gum feumadh iad seo a dhèanamh dìreach airson cothrom a thoirt don eanchainn aige socrachadh,” thuirt Deacon. “Bhiodh iad ga thoirt far taic-beatha bho àm gu àm gus faicinn an sguireadh na grèim, ach cha do sguir iad, agus mar sin chuireadh iad air ais e.”
Mhair seo airson dà sheachdain. Thuirt na lighichean ris an teaghlach gun robh bhìoras aige, ach cha b’ urrainn dhaibh innse dè bha ann. Mu dheireadh, ràinig Deacon a puing briste. “Bha mi dìreach a’ smaoineachadh, dìochuimhnich seo. Tha e a’ dol a bhàsachadh mura dèan mi rudeigin. Mar sin lorg mi mo ghuth, ’s dòcha airson a’ chiad uair nam bheatha. Sheas mi suas airson mi fhìn agus mo theaghlach.”
Dh’iarr i gun deidheadh Alfie a ghluasad chun an ospadail cloinne as fheàrr san dùthaich—Great Ormond Street ann an Lunnainn. Thug na lighichean an sin steroids dha, agus an dèidh trì seachdainean gu leth de ghrèim, shocraich corp Alfie mu dheireadh.
Ach b’ e an deuchainn mìosail seo dìreach an toiseach. Lean Alfie air a bhith a’ faighinn grèim a h-uile beagan mhìosan gus, aig aois còig, chaidh a dhearbhadh le tinneas air a bheil PCDH19, seòrsa glè ainneamh de thinneas tuiteamach. Cha b’ urrainn do Deacon Alfie a ghiùlan tuilleadh oir bha e mòr airson a aoise, agus cha robh na grèim ga chuir a-mach à mothachadh tuilleadh. Bha sin a’ ciallachadh gum feumadh i fhèin agus na lighichean a chumail sìos gus in-stealladh steroid a thoirt dha. “Tha cuimhne agam air aon oidhche nuair a bha sinn ga chumail sìos,” thuirt i. “Tha mi a’ smaoineachadh gun do dh’fheuch an lighiche 10 tursan ri snàthad fhaighinn na làimh, agus bha e ag èigheach agus a’ caoineadh, ‘Mamaidh!’ Bha e uabhasach duilich.”
Bha na roghainnean uile a chaidh a thabhann don teaghlach gruamach. Bha buaidh mhòr air leasachadh corporra is inntinn Alfie bhon t-suidheachadh aige. Bha an cungaidh a bha e a’ gabhail a’ milleadh a chàileachd-beatha agus cha robh e fhathast a’ stad a ghrèim. Cho-dhùin Deacon a-rithist na cùisean a ghabhail na làimh fhèin. Aon oidhche, dh’fhosgail i a laptop agus sgrìobh i “leigheasan nàdarra airson tinneas tuiteamach” ann an einnsean sgrùdaidh. Chun an iongnaidh, bha an duilleag làn de cheanglaichean gu artaigilean mu bhuannachdan leigheasail cainb.
Nuair a thòisich Deacon air a rannsachadh ann an 2017, b’ e an RA aon de na h-àiteachan beaga san Iar far an robh cainb leigheasail fhathast mì-laghail. Bha cainb air a bhith laghail airson cleachdadh meidigeach ann an California bho 1996. Bhon uair sin, bha euslaintich le raon de shuidheachaidhean, a’ gabhail a-steach sglerosis iomadach, air a bhith ga chleachdadh. Tha sglerosis, pian leantainneach, glaucoma, agus cuid de sheòrsan iom-fhillte de thinneas tuiteamach nan suidheachaidhean a chaidh a làimhseachadh gu laghail le cainb leigheasail, ri fhaighinn le òrdugh, ann am barrachd is barrachd stàitean na SA agus dùthchannan eile gach bliadhna. Ach ann am Breatainn, bha e fhathast air a sheòrsachadh mar Stuth Clàr 1—an ìre smachd as cruaidhe airson drogaichean a thathas a’ meas nach eil luach meidigeach sam bith aca. Bha cuingealachaidhean nas teinne air rannsachadh meidigeach agus cleachdadh cainb na eadhon air heroin no cocaine.
An-diugh, tha cùisean air atharrachadh. Tha a-nis còrr air 30 clionaig phrìobhaideach san RA a’ toirt seachad cainb leigheasail. Gheibh thu iad ann an Sunderland, Leicester, agus Lunnainn. Bidh sanasan air an London Underground no air bùird-sanais a’ brosnachadh dhut fios a chur gu clionaigean gus faicinn mar a dh’fhaodadh tu pian leantainneach, duilgheadasan cadail, no iomagain a làimhseachadh le “leigheasan luibheach ùra inntinneach” air an tuairisgeul gu neo-shoilleir. Tha Claudia Winkleman agus an t-seacaid saoghal Anthony Joshua air com-pàirteachadh le companaidhean cannabidiol (CBD) gus toraidhean a bhrosnachadh a tha a’ tabhann buannachdan slàinte cainb às aonais tetrahydrocannabinol (THC)—am pàirt den lus cainb a bheir ort a bhith àrd.
Tha an gluasad seo gu ìre mar thoradh air luchd-iomairt mar Deacon—ach is e an fhìrinn, co-dhiù a thaobh faighinn gu làimhseachadh tron NHS, gu bheil fada nas lugha air atharrachadh na dh’fhaodadh a bhith coltach.
Tha cuimhne air William O’Shaughnessy mar aon de na h-innleadairean meidigeach mòra bho linn Bhioctoria, cliùiteach airson a chuid obrach air làimhseachadh cholera le bhith a’ leasachadh cruth tràth de ath-uisgeachadh fèitheach. Rinn e cuideachd deuchainnean a sheall gun robh cainb comasach air raon de ghalaran daonna a làimhseachadh. Cheumnaich O’Shaughnessy bho Oilthigh Dhùn Èideann ann an 1829, dìreach mus do bhuail briseadh-mòr cholera Breatainn ann an 1831, agus shàbhail an làimhseachadh IV ùr aige àireamh neo-chunntach de bheatha. Ach rinn a dhòigh-obrach neo-ghnàthach, deuchainneach e na fhigear connspaideach am measg a cho-aoisean, agus chaidh a sheachnadh airson dreuchd àrd-ollamh lagha meidigeach aig Oilthigh Lunnainn. Le cothroman cuibhrichte ann an Lunnainn, chaidh O’Shaughnessy a-steach do Chompanaidh nan Innseachan an Ear mar lannsair ann an seirbheis Bengal ann an 1833.
Aig an àm sin, agus airson còrr air ceud bliadhna às dèidh sin, b’ e fearann mòr fo-dhùthaich nan Innseachan prìomh thùs teachd-a-steach Ìmpireachd Bhreatainn. Còmhla ris an fhearann thàinig smachd air an t-solar as motha san t-saoghal den lus cannabis sativa, ris an canar cuideachd còrcach Innseanach. An toiseach, bha luach aig na Breatannaich air an lus airson neart a snàithleanan. Bha còrcach air a chleachdadh gus ròpan agus acfhainn a’ chabhlaigh a dhèanamh, am measg bathair eile. Ghabh na Breatannaich ùidh cuideachd anns an dòigh anns an robh daoine anns na h-Innseachan a’ cleachdadh an lus airson leigheasan meidigeach agus airson a bhith àrd.
Chunnaic luchd-earrannan Companaidh nan Innseachan an Ear stòr teachd-a-steach ùr inntinneach. Stèidhich iad siostam monopoly far am b’ urrainn do luchd-fàs a reic a-mhàin ri solaraichean ceadaichte, fhad ’s a bha Companaidh nan Innseachan an Ear a’ cumail smachd air a’ mhalairt agus a’ cruinneachadh chìsean aig iomadh puing san t-sreath solair. Agus nuair a ghiùlain Breatainn luchd-obrach ceangailte gu mòr às na h-Innseachan gu na Caraibean, thug iad cainb leotha gus am b’ urrainn do luchd-obrach, rè làithean fada air planntachasan tropaigeach, co-dhiù comhfhurtachd a ghabhail le smoc traidiseanta. Dh’adhbhraich gluasad dhaoine eadar na h-Innseachan an Iar agus an Ear iomlaid chultarach a tha air a nochdadh anns a’ chànan, na h-ìomhaighean, agus an fheallsanachd co-roinnte mu chleachdadh ganja ann an àiteachan cho fada air falbh ri Jamaica agus na h-Innseachan.
Nuair a ràinig O’Shaughnessy na h-Innseachan aig dìreach 24 bliadhna a dh’aois, ghabh e ùidh mhòr anns an dòigh anns an robh muinntir an àite a’ cleachdadh cainb airson leigheas. Ann an 1839, sgrìobh e monograph air còrcach Innseanach a tha fhathast mar aon de na sgrùdaidhean saidheansail as fharsainge a chaidh a dhèanamh a-riamh air feartan an lus cainb. Le bhith a’ dèanamh deuchainnean air iasg, eòin, agus mu dheireadh—gu connspaideach—air clann, nochd O’Shaughnessy comas cainb airson pian a riaghladh. Lorg an rannsachadh aige cuideachd gun robh cainb gu sònraichte feumail airson “eas-òrdughan glacaidh” a làimhseachadh—rud ris an can sinn a-nis tinneas tuiteamach. Thòisich O’Shaughnessy a’ cur sampallan lusan gu luchd-conaltraidh aig Gàrradh Luibh-eòlais Rìoghail Dhùn Èideann, a’ togail ùidh anns an droga am measg stèidheachd meidigeach Bhreatainn.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
William O’Shaughnessy. Dealbh: Alamy
Cha robh cainb a-riamh gu tur saor bho chonnspaid ann am Breatainn Bhioctoria. Ach aon uair ’s gun robh a chleachdaidhean meidigeach aithnichte, agus le gach cuid Companaidh nan Innseachan an Ear agus ùghdarrasan coloinidh Bhreatainn a’ dèanamh prothaidean mòra bho na roinnean as motha a bha a’ fàs cainb san t-saoghal, cha robh an stiogma agus an t-eagal a bhiodh anns an 20mh linn air. Mar a dh’fhàs an gluasad stuamachd, rinn luchd-poilitigs Bhreatainn ath-sgrùdadh air cunnartan a rèir an lus mar phàirt de Choimisean Drogaichean Còrcach Innseanach 1893, ach dh’ainmich iad cainb mar dheoch meadhanach tlàth. Ach, nuair a thòisich na SA a’ putadh airson laghan smachd drogaichean cruinneil, thòisich cùisean ag atharrachadh. Bha iomairt mhoralta an aghaidh dhrogaichean mar aon de na ciad ghluasadan poileasaidh cèin aig Ameireaga aig toiseach an 20mh linn – iomairt a chaidh a ghabhail os làimh nas fhaide air adhart le Lìog nan Dùthchannan, a chuir cainb ris an liosta de dhrogaichean toirmisgte aice ann an 1925, aig Dàrna Co-chruinneachadh Opium.
Thug na laghan drogaichean eadar-nàiseanta ùra seo gu riaghailtean dachaigheil a dhaingnich casg air cleachdadh neo-mheidigeach cuid de dhrogaichean. Chuir Achd Drogaichean Cunnartach 1928 casg air cainb san RA airson a’ chiad uair (bha a’ chiad Achd Drogaichean Cunnartach de 1920 air opium agus cocaine a dhèanamh eucorach). Dh’fhalbh toraidhean cainb gu slaodach bho sgeilpichean bhùthan-leigheadaireachd. Ach cha b’ ann gus an dèidh an Dàrna Cogaidh a chaidh cainb a phoileasachadh gu teann san RA, far an robh a smocadh ceangailte ri daoine truaillidh, dòighean-beatha eile, agus sluagh in-imriche Dubh air am biodh mòran a’ coimhead le amharas.
Thug cruthachadh na Seirbheis Slàinte Nàiseanta ann an 1948 cothrom an-asgaidh do dhaoine air lighichean air leth sgileil airson a’ chiad uair. Ach dh’ionnsaich an NHS cuideachd eòlas meidigeach a mheadhanachadh agus a choitcheannachadh, a’ putadh dhòighean slàinte eile gu taobh. Bha comann-sòisealta urramach Bhreatainn air a ghlacadh le uabhas moralta mu fho-chultaran a bha a’ gabhail dhrogaichean, agus chaidh buannachdan meidigeach a dh’fhaodadh a bhith aig cainb a thiodhlacadh fo thuil de sgeulachdan eagail.
Bha an NHS a’ tighinn faisg air an 70mh ceann-bliadhna aige nuair a thòisich Hannah Deacon a’ rannsachadh cainb leigheasail airson a mic. Is e an NHS an rud as fhaisge a tha aig Breatainn air samhla nàiseanta aonachaidh. Tha faisg air 90% de dhaoine Bhreatainn a’ toirt taic do bheachd seirbheis slàinte a tha an-asgaidh aig àite cleachdaidh. Ach tha deicheadan de dh’eas-bhrosnachadh le riaghaltasan leantainneach air lagachadh comas an NHS a bhith a’ cumail suas ri tuigse ùr air cùram slàinte, agus tha cuid ag argamaid gu bheil seo air cultar a chruthachadh a tha faiceallach mu ùr-ghnàthachadh.
B’ e eòlas Deacon leis an NHS an dèidh breithneachadh Alfie cuairt làitheil de chòmhraidhean briseadh-dùil le lighichean a chuir às do bheachd sam bith gum faodadh cainb cuideachadh le tinneas tuiteamach a mic. Thòisich i a’ ceangal air-loidhne ri teaghlaichean ann an dùthchannan eile a bha air cainb a chleachdadh gu h-èifeachdach còmhla ri cungaidhean an aghaidh tinneas tuiteamach airson clann, agus chaidh i a-steach do bhuidhnean Facebook far an robh pàrantan a’ roinn comhairle mu dhiofar sheòrsaichean lusan agus cothromachadh THC/CBD.
Mu dheireadh, chruinnich i a misneachd gus faighneachd do lighichean Alfie mu bhith a’ feuchainn cainb air a shon. Bha cainb leigheasail mì-laghail san RA aig an àm, agus lean lighichean Alfie le làimhseachadh traidiseanta an aghaidh tinneas tuiteamach: cungaidhean, daithead ketogenic, eadhon lannsaireachd. Gach turas a dh’fhaighnich Deacon mu chainb, chaidh a dùnadh sìos. Aon latha, an dèidh do Deacon faighneachd do lighiche sònraichte a-rithist mu chainb mar roghainn eile, chuir e sìos a pheann, choimhead e thairis oirre, agus mhurt e: “Ma bhruidhneas tu rium a-rithist mu chainb, tha mi a’ dol a dh’innse do sheirbheisean sòisealta.”
Leis an do-dhèanta a bhith a’ faighinn làimhseachadh cainb dha Alfie san RA, thòisich Deacon a’ coimhead thall thairis. Bha a’ mhòr-chuid de na teaghlaichean ris an robh i air ceangal air-loidhne ann an Ameireaga a Tuath, ach cha b’ urrainn dhi pàigheadh airson Alfie a thoirt dha na SA no Canada. Anns an Òlaind, bha cainb leigheasail uair na làimhseachadh prìomh-shruthach airson suidheachaidhean leithid eas-òrdughan eanchainn, pian leantainneach, cùisean fèithe is cnàimh, agus aillse. Ach bha aig an teaghlach ri gnìomh gu luath. Bha Brexit a’ tighinn, agus aon uair ’s gun deidheadh a chrìochnachadh, chaill iad an àrachas slàinte an EU, a’ dùnadh doras eile.
San t-Sultain 2017, dh’fhàg an teaghlach an RA airson na h-Òlaind. Phaca iad an Renault Megane aca le dèideagan, aodach, agus cungaidh, a’ teannadh a-steach còmhla ris an dithis chloinne aca—Alfie, an uair sin sia, agus a phiuthar trì bliadhna a dh’aois. An uair sin dhràibh iad air aiseag. “Bha e uabhasach eagallach, an rud as eagallaiche a rinn mi a-riamh,” thuirt Deacon nuair a choinnich sinn airson bracaist ann an Lunnainn bliadhnaichean às dèidh sin. “Cha bhiodh taic sam bith againn, no neach-obrach sòisealta, agus bha sinn a’ fàgail ar teaghlaichean air dheireadh. Ach b’ e sin no coimhead air Alfie a’ bàsachadh.”
Ann an Rotterdam, thòisich Alfie air prògram làimhseachaidh ùr stèidhichte air cainb leigheasail. An toiseach, bha e coltach gun robh an oidhirp gu lèir gun fheum, oir cha robh coltas ann gun tug an làimhseachadh buaidh air suidheachadh Alfie. Ach mheudaich na lighichean an àireamh sa cheud de CBD mean air mhean—stuth neo-inntinn-inntinneach ann an cainb a dh’fhaodadh buannachdan teirpeach a bhith aige—agus nuair a ràinig iad 150ml de CBD, chaidh e 17 latha gun aon ghrèim.
“Bha e coltach gun do dh’fhosgail e a shùilean don t-saoghal,” thuirt Deacon. Airson a’ chiad uair, sheall a mac sia-bliadhna ùidh gu h-obann ann a bhith a’ cluich le a phiuthar bheag.
Mun àm a thill an teaghlach don RA, nas lugha na bliadhna às dèidh sin, bha Alfie air 40 latha a dhol gun ghrèim. Bha cainb leigheasail air a bhith riatanach ann a bhith a’ daingneachadh a shuidheachaidh. A-nis bhiodh Deacon ag iomairt gus an lagh atharrachadh san RA, gus am faigheadh e cothrom air an làimhseachadh seo aig an taigh.
Bha tilleadh gu Breatainn a’ ciallachadh Alfie a thoirt far a chungaidh. Bha fios aig an teaghlach gum biodh e tinn a-rithist mar thoradh air sin. Le taic bho luchd-tagraidh cainb leigheasail, thòisich Deacon air turas meadhanan, a’ dèanamh soilleir gun robh a teaghlach a’ ruith an aghaidh ùine gus an lagh air cainb leigheasail atharrachadh mus giorraich na grèim beatha a mic. Ghlac an sgeulachd aca aire riochdairean Tbh agus luchd-deasachaidh phàipearan-naidheachd. Nochd Deacon air prògraman maidne agus pannalan naidheachd, a’ bruidhinn air cho cudromach sa bha e laghan dhrogaichean atharrachadh. Sa Mhàrt 2018, chaidh a cuireadh gu coinneamh le Prìomhaire an uair sin, Theresa May.
Thairis air tì aig Downing Street, gheall May gun toireadh i òrdugh don NHS obrachadh còmhla ris an Oifis Dachaigh gus cead fhaighinn dha Alfie cainb leigheasail a chleachdadh, agus an uair sin bhiodh an riaghaltas a’ dèanamh ath-sgrùdadh air laghan cainb san fharsaingeachd. Ach, goirid an dèidh na coinneimh seo, chaidh iarrtas Alfie airson cainb a dhiùltadh a-rithist. Mheudaich Deacon a coltas sna meadhanan, ag ràdh gun robh i a’ faireachdainn gun robh an riaghaltas air breugan innse dhi agus gun robh iad a’ cur beatha a mic ann an cunnart.
An aon bhliadhna sin, chaidh innse do Charlotte Caldwell à Èirinn a Tuath, màthair Billy—pàiste òg eile le tinneas tuiteamach—nach b’ urrainn don lighiche aice tuilleadh an ola cainb a bha a dhìth air a mac gus smachd a chumail air a ghrèim òrdachadh. Cho-dhùin Caldwell gnìomh a dhèanamh: dh’fhalbh i air ais à Canada le ola cainb airson a làimhseachaidh. Ghlac oifigearan cleachdaidhean na RA e. Bha grèim aig Billy dìreach uairean às dèidh sin. Dh’innis na meadhanan nàiseanta mar a bha an Oifis Dachaigh a’ diùltadh cungaidh a shàbhaladh beatha do phàiste tinn. Thog an dà sgeulachd seo tonn de cho-fhaireachdainn poblach. Bha dà mhàthair an seo, bho dhiofar phàirtean den RA, gach fear le sgeulachd mu mar a bha laghan dhrogaichean seann-fhasanta an riaghaltais ga dhèanamh do-dhèanta cùram a thoirt don chloinn aca. Cò mheud eile a dh’fhaodadh a bhith ann?
Mu dheireadh, air 19 Ògmhios 2018, fhuair Deacon fòn bho mhinistear an riaghaltais Nick Hurd. “Thuirt e rium: ‘Tha mi duilich gun do ghabh e cho fada, ach an-diugh tha thusa agus mise air eachdraidh atharrachadh.’”
Bhiodh an lagh air cainb leigheasail air feadh Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn agus Èirinn a Tuath air ùrachadh, thuirt Hurd rithe. Thug Deacon osna faochaidh. ’S dòcha. Bha dùil gum faigheadh ceudan mhìltean de dhaoine air feadh na RA cainb leigheasail air an NHS airson raon de shuidheachaidhean leantainneach. Ach mar a thuirt Deacon, “thàinig e gu bhith soilleir nach robh atharrachadh an lagha gu bhith a’ cuideachadh dhaoine idir.”
Nuair a fhuair Alfie mu dheireadh an òrdugh aige airson cainb leigheasail ann an 2018—droga air a bheil Bedrolite—bha e an-asgaidh air an NHS. Bhon uair sin, ge-tà, tha e air a bhith duilich do dh’euslaintich eile faighinn thuige. Thairis air na deicheadan mu dheireadh, chaidh companaidhean comhairleachaidh a thoirt a-steach gus an NHS ath-dhealbhadh mar mhargaidh, a’ dèanamh ghearraidhean ann an ainm èifeachdais. Mar thoradh air sin, tha cùram slàinte prìobhaideach air fàs gu mòr ann am Breatainn. Ann an 2024, thuirt 32% de Bhreatannaich a chaidh an sgrùdadh gun robh iad air cùram slàinte prìobhaideach a chleachdadh roimhe. Bha margaidh cùram slàinte prìobhaideach na RA luach £12.4 billean ann an 2024, a’ sealltainn gluasad a dh’ionnsaigh siostam meidigeach dà-ìre. Agus chan eil mòran rudan a’ soilleireachadh an sgaradh seo cho soilleir ri mar a chaidh cainb leigheasail a chur an gnìomh bho 2018.
Anns na bliadhnaichean bho chuidich Deacon an riaghaltas gus cainb leigheasail a dhèanamh laghail san RA, chan eil ach glè bheag de dhaoine air an aon chothrom fhaighinn ri Alfie. A rèir Ùghdarras Seirbheis Gnìomhachais an NHS, chaidh 89,239 òrdugh airson cungaidhean cainb gun chead a thoirt seachad eadar an t-Samhain 2018 agus an t-Iuchar 2022, ach cha robh nas lugha na còig dhiubh sin bhon NHS. Bha aig a’ chòrr ri dhol gu prìobhaideach.
San t-Samhain 2018, ghluais an RA cainb bho chlàr 1 gu clàr 2, a’ leigeil le lighichean òrdachadh do dh’euslaintich. Ach, cha deach goireasan sam bith a chur a-steach gus lighichean a chuideachadh gus an cungaidh a thuigsinn no siostaman a stèidheachadh gus cothrom cunbhalach a thoirt do dh’euslaintich. Chan eil e gu leòr cungaidh a dhèanamh laghail gus lighichean fhaighinn ga òrdachadh. Feumaidh e cead, mar as trice air fhaighinn tro dheuchainnean clionaigeach dearbhte. An uair sin, aon uair ’s gu bheil e ceadaichte, bu chòir do N
