Un moment care m-a schimbat: am pictat portretul unui bărbat – și l-a urât.
UE ar trebui să accelereze aderarea Ucrainei la bloc — aceasta are cel mai mult de câștigat. | Mujtaba Rahman
Nick Clegg susține că mulți bărbați bogați din Silicon Valley se văd ca pe niște victime.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
„Le ofer oamenilor un spațiu fericit”: omul care curăță grădini gratuit – și aduce lumină în viețile străinilor.
Rukmini Iyer oferă o rețetă simplă și rapidă pentru mini okonomiyaki cu ciuperci.
Fanii lui Arsenal folosesc trenuri, avioane și mașini în grabă pentru a ajunge la Budapesta la finala Ligii Campionilor.
Înjurăturile italienești și creativitatea germană: modalitățile unice în care oamenii înjură în întreaga lume.
Verifici rețelele de socializare ale fostului tău sau urmărești constant locațiile prietenilor? Bine ai venit în era supravegherii interpersonale.
De ce meniurile pline de imaginație ale Marthei Stewart, care includ boluri cu borș și madeleine în formă de curcan, continuă să inspire.