Parada pinguinilor revine: covorul roșu al Premiilor Globul de Aur asistă la revenirea clasicului smoching negru.
„Distrugere deghizată în progres”: mlaștinile antice din Irak se usucă pe măsură ce industria petrolieră le drenează. (Notă: Am păstrat sensul de bază intact, dar am adaptat exprimarea pentru a suna mai natural în română.)
Învierea digitală: Ascensiunea roboților morții stârnește atât fascinație, cât și frică.
Un moment care m-a schimbat: eram disperat să cobor de pe munte, iar acel instinct de bază mi-a salvat viața.
„Cultura neagră se extinde mult dincolo de Londra”: Rapperul din Hull, Chiedu Oraka, ales să deschidă concertul Coldplay
Consiliul constituțional francez blochează planul de reintroducere a pesticidelor interzise
Iată cum procedăm: „În calitate de îngrijitori, trebuie să fim responsabili. În timpul sexului, renunțăm la control unul față de celălalt.”
„Nu vom supraviețui”: Încarcerarea Dariei Egereva scoate în evidență luptele popoarelor indigene ale Rusiei.