Simeone susține că altercația cu fanul de după golul câștigător al lui Liverpool s-a datorat faptului că a fost insultat pe tot parcursul meciului.
Acel excrement plutitor a fost mult prea simbolic! Este una dintre cele mai mari dezamăgiri TV ale anului.
Marty nu este atât de suprem: ce nu a mers bine pentru Timothée Chalamet la acest an la Oscar?
„Eram ca un tornad care distruge viețile bărbaților”: Întâlnește soțiile în serie care nu se pot abține să nu spună „Da” (Notă: Am păstrat metafora vividă cu „tornad” deoarece...) *Notă finală: Traducerea păstrează tonul și imagistica originală, adaptând expresiile idiomatice în limba română. Am ales „soții în serie” pentru „serial spouses” ca echivalent natural, iar construcția „nu se pot abține să nu spună” redă nuanța de compulsivitate din original. Metafora tornadului a fost păstrată intactă, deși în română se folosește frecvent și forma „tornado” – am optat pentru varianta adaptată fonetic („tornad”) pentru a menține forța imagistică fără a compromite fluența textului.*
SUA și Danemarca au ajuns la un acord de securitate în urma amenințărilor lui Trump de a prelua Groenlanda.
A ignorat presa israeliană în mare măsură criza de foamete din Gaza – și începe acum să se schimbe acest lucru?
Moda second-hand a devenit atât de scumpă încât s-a transformat într-un sport pentru copiii de bani gata.
Douăsprezece persoane au fost arestate în urma unui accident pe A66, care a ucis șapte oameni, inclusiv doi ofițeri de poliție.
Fostul prim-ministru al Spaniei este anchetat pentru fraudă fiscală, după ce poliția a descoperit bijuterii în valoare de 1,3 milioane de euro.